Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
ochronne przeciwpoślizgowe, sztywne nakrycie głowy lub
ochrona słuchu, używane zgodnie z warunkami pracy, obni-
żają niebezpieczeństwo urazów osób.
c) Strzeżcie się nieumyślnego włączenia. Sprawdzajcie czy
wyłącznik podczas wtykania wtyczki do gniazdka i/lub
podczas wkładania baterii lub podczas przenoszenia na-
rzędzia jest wyłączony. Przenoszenie narzędzia z palcem
na wyłączniku lub wtykanie wtyczki narzędzia z włączonym
wyłącznikiem może być przyczyną wypadków.
d) Przed załączeniem narzędzia zdjąć wszystkie narzędzia re-
gulacyjne lub klucze. Narzędzie regulacyjne lub klucz, który
zostawicie zamocowany do obracającej się części narzędzia
elektrycznego, może być przyczyną urazu osób.
e) Pracujcie tylko tam, gdzie bezpiecznie dosiągniecie. Za-
wsze utrzymujcie stabilną postawę i równowagę. Będzie-
cie w tEN sposób lepiej kierowali narzędziem elektrycznym
w nieprzewidzianych sytuacjach.
f) Ubierajcie się stosownie. Nie używajcie luźnych ubrań ani
biżuterii. Dbajcie o to, aby wasze włosy, ubranie i rękawice
były dostatecznie daleko od poruszających się części. Luź-
ne ubrania, biżuteria i długie włosy mogą zostać uchwycone
przez poruszające się części.
g) Jeżeli do dyspozycji są środki do podłączenia urządzenia
do odsysania i gromadzenia pyłu, zapewnijcie, aby takie
urządzenia były podłączone i stosownie używane. Użycie
tych urządzeń może ograniczyć niebezpieczeństwo stworzo-
ne przez powstający pył.
4) Używanie narzędzi elektrycznych i troska o nie
a) Nie przeciążajcie narzędzi elektrycznych. Używajcie wła-
ściwych narzędzi, które są przeznaczone do przeprowa-
dzanej pracy. Właściwe narzędzie elektryczne będzie lepiej
i bezpieczniej wykonywać pracę, do której było skonstruowa-
ne.
b) Nie używajcie narzędzi elektrycznych, które nie można
włączyć lub wyłączyć wyłącznikiem. Jakiekolwiek narzędzie
elektryczne, które nie można sterować wyłącznikiem, jest nie-
bezpieczne i musi być naprawione.
c) Wyłączajcie narzędzie poprzez wyciągnięcie wtyczki
z gniazdka sieci i/lub poprzez odłączenie baterii przed
jakimkolwiek ustawianiem, zmianą akcesoriów lub przed
sprzątnięciem nieużywanego narzędzia elektrycznego. Te
prewencyjne instrukcje bezpieczeństwa ograniczają niebez-
pieczeństwo przypadkowego włączenia narzędzia elektrycz-
nego.
d) Nie używane narzędzia elektryczne przechowujcie poza
dostępem dzieci i nie pozwólcie osobom, które nie były
zaznajomione z narzędziem elektrycznym lub z niniejszą
instrukcją, by używały narzędzia. Narzędzia elektryczne są
niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.
e) Utrzymujcie narzędzia elektryczne. Sprawdzajcie regula-
cję poruszających się części i ich ruchliwość, koncentrujcie
się na pęknięcia, elementy złamane i jakiekolwiek pozo-
stałe okoliczności, które mogą zagrozić funkcję narzędzia
elektrycznego. Jeżeli narzędzie jest uszkodzone, zapewnij-
cie jego naprawę przed dalszym użyciem. Dużo wypadków
spowodowanych jest przez niewystarczająco utrzymywane
narzędzia elektryczne.
f) Narzędzia do cięcia utrzymujcie ostre i czyste. Właściwie
utrzymywane i naostrzone narzędzia do cięcia z mniejszym
prawdopodobieństwem zahaczą o materiał lub zablokują
się, a pracę z nimi można łatwiej kontrolować.
g) Narzędzia elektryczne, akcesoria, narzędzia robocze itd.
używajcie zgodnie z niniejszą instrukcją w taki sposób,
jaki był podany dla konkretnego narzędzia elektrycznego,
oraz ze względu na dane warunki pracy i rodzaj przepro-
wadzanej pracy. Używanie narzędzi elektrycznych do prze-
prowadzania innnych czynności, niż do jakich są przeznaczo-
ne, może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
5) Serwis
a) Naprawy waszych narzędzi elektrycznych powierzyć oso-
bie wykwalifikowanej, która będzie używać identycznych
części zamiennych. W taki sposób zostanie zapewniony
ten sam poziom bezpieczeństwa narzędzia elektrycznego jak
przed naprawą.
Zasady bezpieczeństwa dla adaptera
do ładowania
– To urządzenie nie jest przeznaczone do użycia przez osoby
(dzieci nie wyłączając), których fizyczna, zmysłowa lub psy-
chiczna niezdolność albo brak doświadczenia i wiedzy nie
pozwalają na bezpieczne użytkowanie urządzenia, jeżeli nie
są nadzorowane lub nie zostały poinstruowane na temat
użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
– Aby zapewnić, że dzieci nie będą bawiły się z urządzeniem,
należy je pilnować.
Zastosowanie
Niniejsza ładowarka jest uniwersalna dla akumulatorów z wtyko‑
wym („Plug‑in") interfejsem NAREX, identycznym dla akumulato‑
rów 10,8 V, 12 V, 14,4 V, 18 V i 20 V� Urządzenie może być użytkowa‑
ne tylko zgodnie z jego przeznaczeniem�
Podwójna izolacja
Dla maksymalnego bezpieczeństwa użytkownika nasze narzędzia
są konstruowane tak, aby spełniały obowiązujące europejskie
przepisy (normy EN)� Narzędzia z podwójną izolacją są oznaczone
międzynarodowym symbolem podwójnego kwadratu� Takie na‑
rzędzia nie mogą być uziemione a do ich zasilania wystarczy kabel
z dwoma żyłami� Narzędzia posiadają ochronę przeciwzakłócenio‑
wą według normy EN 55014�
Instrukcje dotyczące ładowania
akumulatorów
1� Upewnić się, że zasilanie jest takie samo, jak napięcie podane
na tabliczce znamionowej ładowarki� Podłączyć ładowarkę (2)
do źródła zasilania� Zaświeci się czerwona kontrolka LED (3)�
To oznacza, że ładowarka jest gotowa do ładowania� Jeśli czer‑
wona kontrolka LED nie świeci się, sprawdzić podłączenie do
źródła zasilania� Jeśli źródło zasilania nie wykazuje nieprawi‑
dłowości, należy dostarczyć ładowarkę do autoryzowanego
serwisu!
2� Wsunąć akumulator (1) do ładowarki do oporu�
3� Czerwona kontrolka LED zgaśnie, a zielona (3) zacznie migać,
co oznacza, że akumulator znajduje się trybie szybkiego łado‑
wania�
4� Po około 20–45 minutach (w zależności od pojemności aku‑
mulatora) akumulator jest w pełni naładowany – wtedy zielo‑
na kontrolka LED zacznie świecić światłem ciągłym�
5� Wysunąć akumulator z ładowarki� Jeśli kolejny akumulator nie
będzie już ładowany, ładowarkę odłączyć od źródła zasilania�
Zestawienie sygnałów kontrolek LED
związanych z ładowaniem (3):
Czerwona LED
Zielona LED
świeci światłem
nie świeci
ciągłym
świeci światłem
nie świeci
przerywanym
świeci światłem
nie świeci
ciągłym
świeci światłem
świeci światłem
przerywanym
przerywanym
świeci światłem
nie świeci
przerywanym
* Podczas aktywacji ładowarki, po włączeniu do sieci, zielona i czerwona dioda
LED będą migać z przerwami przez około 1 s, a następnie czerwona dioda LED
będzie świecić światłem ciągłym.
Nowe akumulatory:
Podczas pierwszych cykli ładowania nowych akumulatorów ich
pojemność może być mniejsza niż podawana wartość� Dzieje się
tak dlatego, że ich chemiczna kompozycja nie została dotychczas
Polski
Znaczenie sygnałów
zintegrowanych
podłączono do sieci
elektrycznej*
akumulator się ładuje
akumulator jest nała‑
dowany
wysoka temperatura łado‑
warki lub akumulatora
uszkodzony akumulator
37
Publicité
Chapitres
Table des Matières
