Whirlpool AWZ9CD/PRO Consignes D'installation, D'utilisation Et De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Sécheuses
  5. AWZ9CD/PRO
  6. Consignes d'installation, d'utilisation et de sécurité

Whirlpool AWZ9CD/PRO Consignes D'installation, D'utilisation Et De Sécurité

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Consignes d'installation, d'utilisation et de sécurité
Sécheuse à condensation AWZ9CD/PRO
Sicherheitshinweise, Gebrauchs- und Installationsanleitung
Kondensationstrockner AWZ9CD/PRO
Istruzioni per l'uso
Asciugatrice a condensazione AWZ9CD/PRO
Guía de salud y seguridad, uso y cuidado y de instalación
de la secadora de condensación AWZ9CD/PRO
Health & Safety, Use & Care and Installation guide
Condenser Dryer AWZ9CD/PRO
www.whirlpool.eu/register
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool AWZ9CD/PRO

Sommaire des Matières pour Whirlpool AWZ9CD/PRO

  • Page 1 Sicherheitshinweise, Gebrauchs- und Installationsanleitung Kondensationstrockner AWZ9CD/PRO Istruzioni per l’uso Asciugatrice a condensazione AWZ9CD/PRO Guía de salud y seguridad, uso y cuidado y de instalación de la secadora de condensación AWZ9CD/PRO Health & Safety, Use & Care and Installation guide Condenser Dryer AWZ9CD/PRO www.whirlpool.eu/register...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi traduit de l’anglais Bedienungsanleitung aus dem Englischen übersetzt Istruzioni per l’uso tradotte dall’inglese Manual de instrucciones traducido del inglés Instruction manual translated from the English language FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DEUTSCH .
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS CONSIGNES D'INSTALLATION, UTILISATION ET SÉCURITÉ MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL. Afin de profiter d'une assistance complète, veuillez enregistrer votre appareil sur www.whirlpool.eu/register Index Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Consignes d'utilisation .

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT DE LIRE ET DE RESPECTER Avant d'utiliser le sèche-linge, il Tous les messages relatifs à la la cire, et le décapant pour convient de lire attentivement sécurité...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com La dernière phase du cycle conformément aux l'acclimater aux conditions de séchage est sans chaleur directives du fabricant et à la environnementales de la pièce . (phase de refroidissement) réglementation de sécurité N'installez pas votre sécheur pour s'assurer que le linge locale .
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com N'installez pas le sèche-linge sur Le câble électrique doit être Utilisez les assouplissants un tapis épais bouclé . suffisamment long pour et autres produits similaires brancher le sèche-linge, une en vous conformant aux Si, à...

  • Page 7: Protection De L'environnement

    All manuals and user guides at all-guides.com PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ÉLIMINATION DES Pour plus d'informations sur CONSEILS POUR MATÉRIAUX D'EMBALLAGE ÉCONOMISER L’ÉNERGIE le traitement, la récupération et le recyclage des appareils Les matériaux d'emballage électriques ménagers, Séchez toujours une pleine sont entièrement recyclables contactez vos autorités locales charge, en fonction du type...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes d'utilisation DESCRIPTION DU PRODUIT APPAREIL 1. Plan de travail 2. Panneau de commande 3. Réservoir d'eau 4. Porte 5. Poignée de porte 6. Filtre de porte (derrière la porte) 7. Filtre inférieur (derrière le volet) 8.

  • Page 9: Inverser La Porte

    Au besoin, la butée de porte de la sécheuse peut être inversée . Télécharger à partir du Site web Whirlpool http://docs . w hirlpool . e u LUMIÈRE DU TAMBOUR (selon le modèle) • Pendant la sélection du programme : la lumière •...

  • Page 10: Comment Utiliser L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com COMMENT UTILISER L'APPAREIL PREMIÈRE UTILISATION VÉRIFIER LE RÉSERVOIR D'EAU Assurez-vous que le réservoir d'eau est correctement inséré VÉRIFIEZ LE TUYAU DE VIDANGE Assurez-vous que le tuyau de vidange à l'arrière du sèche-linge est fixé, soit au réservoir d'eau du sèche-linge ou à...

  • Page 11: Utilisation Quotidienne

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION QUOTIDIENNE Assurez-vous qu'il ne reste Assurez-vous que le linge AVERTISSEMENT aucun briquet, ni allumette n'est pas imbibé de liquides dans le linge. inflammables. / temps de séchage (UNIQUEMENT si le CHARGEZ LE LINGE programme Temps séchage ou Air Froid est Respectez les étiquettes de soin de vos choisi) / niveau de séchage (uniquement s'il...

  • Page 12: Mode Personnalisé

    All manuals and user guides at all-guides.com Régler le niveau de séchage, si nécessaire MODIFIER AU BESOIN LES RÉGLAGES Si vous souhaitez changer le niveau de D'UN PROGRAMME EN COURS séchage, assurez-vous que le bouton de Vous pouvez toujours changer certains paramètres niveau de séchage s'allume .
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com VIDER LE RÉSERVOIR D'EAU / LAVER Le sèche-linge s'éteint automatiquement en environ un quart d'heure après la fin du FILTRE PORTE / LAVER FILTRE INFÉRIEUR programme pour économiser de l'énergie . Vider • le réservoir d'eau après chaque programme S'il n'est pas arrêté...

  • Page 14: Synthétiques

    All manuals and user guides at all-guides.com PROGRAMME Type de séchage Étiquettes Réglementations et recommandations d'entretien SYNTHÉTIQUES ): 3,5 Pour sécher le linge en fibres charge maximale synthétiques . durée du programme par ) : 0:55 défaut options sélectionnables Option vapeur, Niveau de séchage, Fraîcheur tambour, Délicat...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com PROGRAMME Type de séchage Étiquettes Réglementations et recommandations d'entretien RAFRAÎCHIR Pour rafraîchir le linge avec de la ): 1,5 charge maximale vapeur . durée du programme par ) : 0:30 Spécifiquement conçue pour rafraîchir défaut et éliminer les odeurs des vêtements options sélectionnables...

  • Page 16: Options Sélectionnables Avec La Touche Options

    All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONS OPTIONS DIRECTEMENT SÉLECTIONNABLES EN APPUYANT SUR LA TOUCHE RELATIVE OPTION VAPEUR Minimise le froissement des vêtements en du sèche-linge immédiatement après la coton, synthétique, et leurs mélanges en fin du programme et mettez-les sur des ajoutant une phase d'humidification à...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONS MARCHE/ARRÊT Pour allumer le sèche-linge : Pour annuler un programme en appuyez sur la touche « Départ/Pause » cours : jusqu'à ce que la touche s'illumine . appuyez sur le bouton et maintenez- le enfoncé...

  • Page 18: Départ Différé

    All manuals and user guides at all-guides.com DÉPART DIFFÉRÉ Permet d'avoir le linge prêt à un Le programme démarre moment particulier en différant automatiquement à la fin de le démarrage du programme la période différée . Lorsque le ultérieurement . programme démarre, le délai, visible sur l'afficheur, est remplacé...

  • Page 19: Économies D'énergie

    All manuals and user guides at all-guides.com VOYANTS RÉSERVOIR EAU PLEIN => vider le réservoir d'eau FILTRE INFÉRIEUR OBSTRUÉ => nettoyer le filtre inférieur FILTRE DE PORTE OBSTRUÉ => nettoyer le filtre de porte PANNE Pour toute indication de panne à l'écran, consultez la section DÉPANNAGE pour plus d'informations .

  • Page 20: Nettoyage & Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE & ENTRETIEN N'utilisez pas de fluides AVERTISSEMENT inflammables pour nettoyer le sèche-linge. Pour toute opération de nettoyage et de maintenance, éteignez le sèche-linge . VIDANGE DU RÉSERVOIR D'EAU Videz le réservoir d'eau après chaque programme, à...

  • Page 21: Nettoyage Du Filtre De Porte

    All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE DU FILTRE DE PORTE Nettoyez le filtre de porte après chaque programme . Assurez-vous que le linge est déchargé . Ouvrez la porte . Enlevez le filtre de porte en le tirant vers le Nettoyez le compartiment du filtre avec haut .

  • Page 22: Nettoyage Du Filtre Inférieur

    All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE DU FILTRE INFÉRIEUR Nettoyez le filtre inférieur environ une fois par mois . Lavez le filtre inférieur à l'eau courante ; éliminez la poussière et les peluches . Pressez la courroie doucement vers le bas pour ouvrir le volet inférieur .

  • Page 23: Nettoyage De L'extérieur Du Sèche-Linge

    All manuals and user guides at all-guides.com Replacez le filtre inférieur à l'intérieur du Refermez le volet inférieur . compartiment du filtre ; assurez-vous qu'il soit complètement inséré . Tournez les deux barres de verrouillage (droit et gauche) à la position verticale pour verrouiller le filtre inférieur .

  • Page 24: Guide De Dépannage & Service Après-Vente

    All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DÉPANNAGE & SERVICE APRÈS-VENTE Votre sèche-linge est équipé de différentes fonctions de sécurité automatiques . Elles permettent de détecter des pannes rapidement et au système de sécurité de réagir adéquatement . Ces pannes sont généralement peu importantes et peuvent être résolues en quelques minutes .

  • Page 25: Des Gouttelettes D'eau Sont Sous Le Sèche-Linge

    All manuals and user guides at all-guides.com DES GOUTTELETTES D'EAU Le filtre inférieur n'est pas bien • Vérifiez la position du filtre SONT SOUS LE SÈCHE-LINGE inséré inférieur et assurez-vous qu'il est totalement intégré dans le compartiment de filtre . Des peluches restent sur le filtre •...

  • Page 26: Indicateur De Panne Et Messages

    All manuals and user guides at all-guides.com INDICATEUR DE PANNE ET MESSAGES Assurez-vous de • Vider le réservoir d'eau après chaque programme • Nettoyer le filtre de porte après chaque programme • Nettoyez le filtre inférieur après cinq cycles Voyant de panne Cause possible Solution Le réservoir d'eau peut être...

  • Page 27: Transport Et Manutention

    All manuals and user guides at all-guides.com Vous trouverez ci-dessous un résumé des causes de panne possibles ainsi que les solutions . Si le problème persiste après avoir suivi les instructions indiquées ci-dessous, appuyez sur le bouton On/Off et maintenez-le enfoncé pendant au moins trois secondes .

  • Page 28: Avant D'appeler Le Service Après-Vente

    • votre adresse complète ; • votre numéro de téléphone . Fabricant : Whirlpool Europe s.r.l. Socio Unico Viale Guido Borghi 27 En cas de réparation, utilisez notre Service après- 21025 Comerio (VA) vente agréé, pour garantir une réparation correcte Italie et l'utilisation de pièces de rechange originales .

Table des Matières