Table des Matières
  • Safety Reminders
  • Electrical Requirements
  • Installation Requirements
  • Preparing the Load
  • Clothes Preparation
  • Maximum Drying Weight
  • Do Not Tumble Dry
  • Energy Saving
  • Opening the Door
  • Water Container
  • Drying Guide
  • Cleaning the Dryer
  • Technical Specifications
  • Requisitos Eléctricos
  • Requisitos de Instalação
  • Preparação da Carga
  • Preparação da Roupa
  • Não Pôr Na Máquina de Secar
  • Economia de Energia
  • Abrir a Porta
  • Recipiente da Água
  • Guia de Secagem
  • Limpeza da Máquina
  • Especificações Técnicas
  • Resolução de Problemas
  • Termos da Garantia
  • Elektriske Krav
  • Forberedelse Af Ilægning Af Tøj
  • Klargøring Af Tøj
  • Maksimal Tørrevægt
  • Må Ikke Tørres I Tørretumbler
  • Åbning Af Døren
  • Rengøring Af Tørretumbleren
  • Tekniske Specifikationer
  • Fejlfinding
  • Service Og Reservedele
  • Förbereda Lasten
  • Förbereda Plagg
  • Maximal Torkvikt
  • Öppna Luckan
  • Rengöra Torktumlaren
  • Tekniska Uppgifter
  • Gjøre Klart Tøyet
  • Sjekk Av Tøyet Før Tørking
  • Maksimal Tørkevekt
  • Sortering Av Tøyet
  • Ikke Bruk Tørketrommel
  • Åpne Døren
  • Rengjøring Av Tørketrommelen
  • Tekniske Data
  • Service Og Reservedeler
  • Valmisteleminen Täyttöä Varten
  • Vaatteiden Valmistelu
  • Luukun Avaaminen
  • Koneen Käyttö
  • Kuivaajan Puhdistaminen
  • Tekniset Tiedot
  • Vianmääritys
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Elektrische Vereisten
  • Het Wasgoed Voorbereiden
  • Voorbereiding Van de Kleren
  • Maximaal te Drogen Gewicht
  • Niet in de Droogtrommel Doen
  • De Deur Openen
  • Richtlijnen Voor Het Drogen
  • Schoonmaken Van de Droger
  • Technische Specificaties
  • Problemen Oplossen
  • Consigli DI Sicurezza
  • Requisiti Elettrici
  • Requisiti D'installazione
  • Preparazione Della Biancheria
  • Preparazione Dei Capi
  • Peso Massimo DI Asciugatura
  • Evitare DI Asciugare
  • Risparmio Energia
  • Apertura del Portellone
  • Vaschetta Dell'acqua
  • Guida Ad una Corretta Asciugatura
  • Pulizia Dell'asciugatrice
  • Specifiche Tecniche
  • Ricerca Guasti
  • Regolamento Per la Garanzia
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
40001717ENG.fm Page 1 Saturday, July 10, 2004 7:32 PM
User Instructions
EN
FR
Mode d'emploi
PT
Instruções do utilizador
DA
Brugervejledning
Bruksanvisning
S
Brukerveiledning
NO
Käyttöohjeet
SF
NL
Gebruiksaanwijzingen
IT
Istruzioni per l'uso
CDC 168
Reverse Action
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Candy CDC 168

  • Page 14: Rappels De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com 40001717FRE.fm Page 14 Sunday, July 11, 2004 1:41 PM FRANÇAIS Rappels de sécurité Vérifiez le filtre à peluches après usage, et ATTENTION Vérifiez que la machine ne présente aucun signe visible de détérioration nettoyez-le le cas échéant.
  • Page 15: Besoins Électriques

    All manuals and user guides at all-guides.com 40001717FRE.fm Page 15 Sunday, July 11, 2004 1:41 PM FRANÇAIS Rappels de sécurité Filtre Besoins électriques Réservoir d’eau Besoins d’installation Condenseur Préparation de la charge Guide de séchage Préparation des vêtements Commandes & témoins Poids de séchage maximum 16 Fonctionnement Tri de la charge...
  • Page 16: Besoins D'installation

    All manuals and user guides at all-guides.com 40001717FRE.fm Page 16 Sunday, July 11, 2004 1:41 PM FRANÇAIS Besoins d’installation Ne surchargez pas le tambour, particulièrement lorsque vous séchez de IMPORTANT : Ce sèche-linge doit être grands articles, sinon le linge risque installé...
  • Page 17: Ne Séchez Pas En Machine

    All manuals and user guides at all-guides.com 40001717FRE.fm Page 17 Sunday, July 11, 2004 1:41 PM FRANÇAIS ● Sélectionnez l’option aération sur le Ouverture de la porte cadran pour l’aération ou le séchage Tirez sur la poignée pour ouvrir la porte d’articles très délicats ( (fig.
  • Page 18: Condenseur

    All manuals and user guides at all-guides.com 40001717FRE.fm Page 18 Sunday, July 11, 2004 1:41 PM FRANÇAIS Réservoir d’eau Condenseur L’eau récupérée du linge pendant le cycle IMPORTANT : Coupez toujours le de séchage est recueillie dans un réservoir courant et débranchez la prise avant de situé...
  • Page 19: Guide De Séchage

    All manuals and user guides at all-guides.com 40001717FRE.fm Page 19 Sunday, July 11, 2004 1:41 PM FRANÇAIS Guide de séchage Ce tableau indique les temps de séchage approximatifs, selon le type de tissu et le degré d’humidité des vêtements. PUISSANCE DE PLEINE PETITE 1/2 CHARGE...
  • Page 20: Panneau De Commande Et Témoins Indicateurs (Fig. 12)

    All manuals and user guides at all-guides.com 40001717FRE.fm Page 20 Sunday, July 11, 2004 1:41 PM FRANÇAIS Panneau de commande et témoins indicateurs (fig. 12) – appuyez pour mettre en marche ; l’indicateur s’allumera. 1. Bouton et indicateur – appuyez pour diminuer le niveau de chaleur, pour les articles délicats, et 2.
  • Page 21: Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com 40001717FRE.fm Page 21 Sunday, July 11, 2004 1:41 PM FRANÇAIS Fonctionnement 6. La charge est séchée par rotation dans de l’air chaud contrôlé par un 1. Ouvrez la porte et chargez le sèche- thermostat.
  • Page 22: Nettoyage Du Sèche-Linge

    All manuals and user guides at all-guides.com 40001717FRE.fm Page 22 Sunday, July 11, 2004 1:41 PM FRANÇAIS Nettoyage du sèche- Spécification technique linge Capacité du tambour 115 litres Charge maximale 6 kg IMPORTANT : Coupez toujours le Hauteur 85 cm courant et débranchez la fiche de l’alimentation électrique avant de Largeur...
  • Page 23: Dépistage De Pannes

    All manuals and user guides at all-guides.com 40001717FRE.fm Page 23 Sunday, July 11, 2004 1:41 PM FRANÇAIS ● La période de séchage ou le programme Dépistage de pannes a-t-il été sélectionné ? Si votre sèche-linge ne fonctionne pas Passez à la page 20. correctement, veuillez procéder aux ●...
  • Page 24: Modalités De La Garantie

    All manuals and user guides at all-guides.com 40001717FRE.fm Page 24 Sunday, July 11, 2004 1:41 PM FRANÇAIS Modalités de la garantie Port, y compris emballage et frais postaux : Service consommateur A la charge de l’acheteur et à ses risques. Pour la France : Limites de la garantie : GIAS SERVICE...

Table des Matières