Publicité
3. RÉGLAGE AUDIO
3.1 RÉGLAGE DU VOLUME
RÉGL. AUDIO
RÉGL. VOLUME
GAMME AMPLI.
AVANT DROIT
0 DB
QUITTER RÉGL
.
•
Une fois que vous aurez sélectionné l'option réglage du Volume et appuyé sur
le bouton OK, l'enceinte avant gauche émettra durant quelques instants un son
de référence. Ce son se déplacera d'une enceinte à l'autre dans l'ordre suivant
: Avant gauche -> Centrale -> Avant droite -> Caisson de basses -> Arrière droite
-> Arrière gauche. Si le son de référence est trop faible ou trop puissant, quittez
le Réglage du Volume et ajustez le volume jusqu'à ce que le son de référence
vous convienne. Laissez le son de référence effectuer au minimum un tour de
toutes les enceintes.
•
Lorsque le niveau du son de référence est approximativement identique pour
toutes les enceintes, le réglage est terminé.
•
Si le niveau sonore d'une enceinte vous parait trop fort ou trop faible, utilisez
le bouton
ou
pour l'augmenter ou le diminuer à votre convenance lorsque
cette enceinte est sélectionnée.
•
Une fois les réglages terminés, appuyez sur OK pour quitter ce mode et retourner
au menu précédent.
Note : Avant d'accéder au Réglage du Volume, nous vous conseillons de placer
le volume du système sur 30, puis d'ajuster les enceintes à tour de rôle.
3.2 GAMME DYNAMIQUE
RÉGL. AUDIO
RÉGL. VOLUME
GAMME AMPLI.
ON
OFF
QUITTER RÉGL.
La fonction de réglage de la gamme Dynamique vous permet d'obtenir le son le
plus adapté à votre équipement.
ON : Les sons puissants – comme ceux d'une explosion – sont légèrement atténués
lors de la lecture.
OFF : La lecture s'effectue selon le niveau sonore enregistré sur le disque.
4. RÉGLAGE VIDÉO
4.1 STANDARD TV
RÉGLAGE VIDÉO
STANDARD TV
NTSC
VIDÉO
PAL
TYPE DE TV
PAL 60
AUTO
QUITTER RÉGL.
Ce lecteur supporte divers standards TV, y compris le standard NTSC et PAL. Vous
pouvez modifier ce paramètre en fonction de votre téléviseur.
NTSC: Sélectionnez ce réglage si votre téléviseur supporte le standard couleur NTSC.
PAL: Sélectionnez ce réglage si votre téléviseur supporte le standard couleur PAL.
PAL 60: Sélectionnez ce réglage si votre téléviseur supporte le standard couleur PAL 60.
AUTO : Sélectionnez ce réglage si votre téléviseur supporte le standard multicolore.
Note : Si votre téléviseur ne supporte que le standard NTSC ou PAL et que vous avez
accidentellement sélectionné un standard différent, l'image de votre TV se mettra
à trembler ou s'affichera en noir et blanc.
4.2 VIDÉO
RÉGLAGE VIDÉO
STANDARD TV
VIDÉO
RGB
TYPE DE TV
RGB OFF
QUITTER RÉGL.
Sélectionnez le type de sortie vidéo correspondant au branchement entre le système
et votre téléviseur.
RGB : Le signal RGB est transmis au téléviseur via le câble Péritel.
RGB OFF : Le signal RGB est désactivé sur la sortie Péritel du téléviseur.
4.3 TYPE DE TÉLÉVISEUR
RÉGLAGE VIDÉO
STANDARD TV
VIDÉO
TYPE DE TV
4:3 PS
4:3 LB
16:9
QUITTER RÉGL.
•
4:3 PS Sélectionnez cette option si l'appareil est branché sur un téléviseur
standard. Les images grand écran s'afficheront sur l'écran mais certaines
parties seront automatiquement coupées.
•
4:3 LB Sélectionnez cette option si l'appareil est branché sur un téléviseur
standard. Les images grand écran s'afficheront sur l'écran avec des bandes
noires en haut et en bas.
•
16:9 Sélectionnez cette option si l'appareil est branché sur un téléviseur grand
écran.
Notes :
1. Toute forme d'affichage est basée sur le disque en cours de lecture. Certains
disques ne pourront pas être lus selon votre réglage.
2. Un disque enregistré au format 4:3 ne pourra être lu qu'en format 4:3.
3. La sélection du TYPE DE TV doit se faire en fonction de votre téléviseur.
5. AJUSTER L'ORATEUR
5.1 DISTANCE CENTRALE / ARRIERE
RÉGL.ENCEINTE
RÉGL.ENCEINTE
DIST. CENTRE
+
DIST. CENTRE
DIST. ARRIERE
1.5 M
DIST. ARRIERE
0.5 M
0 M
QUITTER RÉGL.
QUITTER RÉGL.
1. Si l'enceinte Centrale est placée à proximité des enceintes Avant, sélectionnez
DIST. CENTRE pour régler la valeur minimale de distance de l'enceinte Centrale
et obtenir le son le plus approprié à votre environnement.
2. Si les enceintes Surround sont placées plus près de la position d'écoute que
les enceintes Avant, sélectionnez DIST. ARRIERE Pour entrer une valeur de
distance plus grande pour les enceintes Arrière et obtenir le son le plus approprié
à votre environnement.
L
ECUTRE DISQUES
12
9
10
5
6
2
1.
(Ouverture / Fermeture)
•
Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le compartiment à disque.
Note : Placez le disque sur le plateau face étiquetée vers le haut.
•
Appuyez une nouvelle fois pour refermer le compartiment. La lecture démarre
immédiatement.
2.
(Lecture)
•
Appuyez pour démarrer la lecture.
3.
(Pause / Lecture Image par Image)
Vous pouvez geler l'image ou faire avancer le film une image à la fois.
•
Pour les CD, appuyez sur
fois su
ou appuyez sur
•
Pour les DVD / VCD, appuyez sur
nouvelle fois sur
pour activer le mode IMAGE PAR IMAGE. Sous ce mode,
chaque pression sur le bouton
Appuyez sur
pour revenir à un mode de lecture normal.
4.
(Recherche Arrière / Avant, Ralenti)
•
Appuyez sur
pour lancer une recherche vers l'arrière ou vers l'avant.
Appuyez sur
pour revenir à un mode de lecture normal. Chaque pression sur
le bouton
ou
modifie la vitesse de recherche vers l'arrière ou vers
l'avant.
•
En mode "pause", appuyez sur
Appuyez sur
pour revenir à un mode de lecture normal. Chaque pression sur
le bouton
ou
modifie la vitesse de lecture au ralenti.
Note : La fonction de lecture au ralenti ou mage par image n'est pas disponible
pour les CD audio. La fonction lecture arrière au ralenti n'est pas disponible
pour les disques VCD.
5.
(Retour au début du Chapitre / Piste)
Lors de la lecture d'un disque, vous pouvez rapidement atteindre le début ou la
fin d'un chapitre ou d'une piste.
•
Appuyez sur le bouton
précédente.
•
Appuyez sur le bouton
suivante.
•
Pour les CD audio, utilisez les touches numérotées (0 - 9 de la télécommande
uniquement) pour atteindre directement la piste de votre choix.
6.
(Stop)
•
Appuyez une fois sur le bouton
Appuyez une nouvelle fois sur
vous l'aviez interrompue.
•
Appuyez deux fois sur
plus possible.
Appuyez une nouvelle fois sur
disque.
7. MENU
•
Appuyez pour afficher le Menu du Disque.
Note : La lecture s'interrompt pour afficher ce Menu. Pour les CD, aucune
fonction disponible. Pour les VCD, fonction disponible uniquement si PBC
activé.
8. TITRE
•
Appuyez pour afficher le Menu des Titres si disponible sur le disque en cours
(DVD uniquement).
9. ZOOM (Agrandissement des images)
Cette fonction vous permet d'agrandir les images en cours de lecture.
•
Lorsqu'un disque est en cours de lecture, appuyez sur le bouton ZOOM / CLEAR.
Chaque pression sur ZOOM / CLEAR modifie le réglage comme suit :
ZOOM x 2 —> ZOOM x 3 --> ZOOM x 4 —> ZOOM x 3/4 —> ZOOM x 2/3 —> ZOOM
x 1/2 —>ZOOM OFF
•
Lorsqu'une image est agrandie, vous pouvez utiliser le bouton
déplacer la zone d'agrandissement.
•
Pour revenir à un affichage normal, appuyez sur le bouton ZOOM jusqu'à ce que
l'option ZOOM OFF s'affiche. L'écran redevient normal.
•
Lorsque vous atteignez le bord d'une image, la zone ne se déplacera pas
d'avantage .
10. ANGLE (Modification de l'Angle d'affichage des DVD)
Sur les disques DVD dotés de cette fonction, vous pouvez modifier l'angle de prise
de vue d film.
•
Appuyez plusieurs fois sur le bouton ANGLE pour sélectionner l'un des angles
disponibles sur le disque en cours.
Note : Cette fonction n'est disponible que si divers angles de prise de vue ont été
enregistré sur le disque en cours. Si cette fonction n'est pas disponible,
s'affiche.
11. AUDIO / FM ST (Modification de la Langue Audio disponible sur le disque)
Lors de la lecture, vous pouvez modifier la langue audio.
•
Lors de la lecture d'un disque, appuyez sur AUDIO / FM ST pour afficher le
numéro de la piste audio en cours de lecture.
+
:
[ 1
2CH ]
4 M
2 M
•
Appuyez plusieurs fois pour sélectionner la piste audio de votre choix.
0 M
Note : Si une seule piste est disponible sur le disque, le numéro ne change pas.
12. SOUS-TITRES (Modification de la Langue d'affichage des Sous-titres disponibles
sur le Disque)
Lors de la lecture d'un disque, vous pouvez modifier la langue dans laquelle s'affiche
les sous-titres, ou désactiver cette option.
•
Lors de la lecture, appuyez sur SOUS-TITRES pour afficher la langue en cours
d'utilisation.
:
[ 3 ENGLISH ]
•
Appuyez plusieurs fois pour sélectionner la langue de votre choix.
Note :
•
Cette fonction n'est disponible que si plusieurs langues de sous-titrages sont
enregistrées sur le disque.
•
Le nombre de langues disponibles varie en fonction du disque.
DVD / VCD / CD
1
11
8
4
3
7
pour interrompre la lecture. Appuyez une nouvelle
pour la reprendre.
pour interrompre la lecture. Appuyez une
fera avancer la vidéo d'une image.
pour démarrer une lecture au ralenti.
pour atteindre le début du chapitre ou de la piste
pour atteindre le début du chapitre ou de la piste
pour interrompre la lecture en cours.
pour reprendre la lecture depuis l'endroit où
pour entièrement arrêter la lecture. La reprise n'est
pour démarrer la lecture depuis le début du
,
,
ou
pour
OFF
F
L
A
ONCTIONS DE
ECTURE
VANC É ES
1. Fonction INFO
En cours de lecture, appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations de
lecture disponibles sur le disque.
Pour les DVD :
•
Appuyez une fois sur INFO pour afficher les informations de lecture et la durée
de lecture du chapitre en cours comme illustré ci-après :
Format du disque
Chapitre en cous
Titre
Total des chapitre
TT
7
/36
CH
1/41
DVD
00:03:12
Chapitre
Total des titres
Durée écoulée
Titre en cours
•
Appuyez deux fois sur INFO pour afficher la durée de lecture restante du chapitre
en cours.
•
Appuyez trois fois sur INFO pour afficher la durée de lecture du titre en cours.
•
Appuyez quatre fois sur INFO pour afficher la durée de lecture restante du titre en cours.
•
Appuyez cinq fois sur INFO pour afficher d'autres informations de lecture comme suit :
Sous-titres
Audio
1/2ENG
1/4
ENG
5.1CH
---
Pour les CD :
Format du disque
Son activé
Mode de Répétition
Piste
CD
TRK
2 /2
00:03:12
Total des pistes
Durée écoulée
Piste en cours
Pour les VCD :
Mode de Répétition
Format du disque
Son activé
Piste
VCD
TRK
2 /2
PBC
00:03:12
Total des pistes
Statut PBC
Durée écoulée
Piste en cours
•
Appuyez une fois sur INFO pour afficher les informations de lecture et la durée
de lecture de la piste en cours.
•
Appuyez deux fois sur INFO pour afficher la durée de lecture restante de la piste
en cours.
•
Appuyez trois fois sur INFO pour afficher la durée de lecture du disque en cours.
•
Appuyez quatre fois sur INFO pour afficher la durée de lecture restante du
disque en cours.
1.1 TT (Info Titre)
•
Affiche le numéro du Titre en cours et le nombre total de Titres présents sur le
disque.
1.2 CH (Info Chapitre)
•
Affiche le numéro du Chapitre en cours et le nombre total de Chapitres présents
sur le disque.
1.3 Durée écoulée
•
Affiche le temps de lecture écoulé depuis le début du titre/chapitre/disque/piste.
Note : Si le symbole "-" s'affiche devant le chiffre de durée, cette durée se rapporte
alors au temps de lecture restant avant la fin du titre/chapitre/disque/piste.
1.4 Audio
•
Affiche la piste audio sélectionnée.
1.5 Sous-titres
•
Affiche le numéro de la langue (sous-titres) sélectionnée.
1.6 Angle
•
Affiche l'angle sélectionné. Lors de la lecture d'un disque ne comportant pas
cette option,
OFF s'affiche.
1.7 TRK (Info Piste)
•
Affiche le numéro de la Piste en cours et le nombre total de Pistes présentes
sur le disque.
1.8 Icône Son Activé
•
Lorsque le son est activé, cette icône s'affiche.
1.9 Mode de Répétition
•
Affiche le mode de répétition sélectionné
Note : Une fois les réglages vérifiés, appuyez une dernière fois sur INFO pour
refermer l'affichage des informations.
2. Fonction ALLER A
Cette fonction vous permet d'atteindre directement un élément donné du disque et
d'en démarrer la lecture.
TT
7
/36
CH
1/41
DVD
00:03:12
Durée
Titre en cours
Chapitre
CD
TRK 2
/2
00:03:12
Durée
Piste
2.1 Sélectionnez un Titre / Chapitre / Piste spécifique
Vous pouvez immédiatement démarrer la lecture du Titre / Chapitre / Piste de votre
choix simplement en entrant le numéro correspondant.
•
Appuyez sur GOTO.
•
Appuyez sur
ou
pour mettre en surbrillance Titre / Chapitre / Piste, puis
entrez le numéro à l'aide des touches numérotés 0 - 9.
•
Appuyez sur OK pour confirmer. La lecture démarre automatiquement au début
de l'élément spécifié.
Note : Appuyez sur CLEAR pour effacer le Titre / Chapitre / Piste sélectionné et
recommencer.
2.2 Emplacement Temporel
Vous pouvez atteindre un point précis du disque en entrant son 'emplacement
temporel' (heure, minutes,secondes).
•
Appuyez sur GOTO.
•
Appuyez sur
ou
pour mettre en surbrillance l'option Heure.
•
Utilisez les touches numérotées 0 - 9 pour entrer l'heure du début du point de
lecture.
- Les deux premiers chiffres correspondent à l'heure.
- Les deux chiffres suivants correspondent aux minutes.
- Les deux derniers chiffres correspondent aux secondes.
•
Une fois entré l'emplacement temporel, appuyez sur OK pour confirmer. La
lecture démarre automatiquement à l'endroit spécifié.
Note :
•
Certains disques n'autorisent pas cette fonction.
•
Certaines scènes peuvent ne pas se trouver exactement à l'endroit spécifié.
•
Cette méthode d'accès à un point donné n'est disponible que pour le titre du
DVD en cours.
•
Appuyez sur CLEAR pour effacer les chiffres déjà entrés et recommencer.
3. Lecture Programmée
Vous pouvez lire le contenu d'un disque dans l'ordre de votre choix en réarrangeant
les Titres / Chapitres / Pistes.
•
Appuyez sur le bouton PLAYMODE.
MODE LECTURE
PLAY MODE
PLAY MODE
MODE LECTURE
MODE
OFF
MODE
MODE
MODE
PROG
PROG
PROG
REPETITION
OFF
REPEAT
REPEAT
REPETITION
OFF
OFF
OFF
•
Lorsque MODE est en surbrillance, appuyez sur
ou
PROG. Appuyez ensuite sur OK pour confirmer.
Note : Lors de la lecture de disques VCD / SVCD, cette fonction n'est disponible
que si PBC est réglé sur OFF.
OFF
Angle
pour sélectionner l'option
Publicité
