Publicité
Z
ONES DE LECTURE
Les disques DVD sont programmés avec un code régional indiquant
les pays dans lesquels ils peuvent être lus. Le code régional de votre
appareil est le 2. Un disque DVD doté d'un code régional différent ne
pourra pas être lu sur cet appareil.
P
A
ANNEAU
VANT
6
5
7
8
9
10
1. Mise en marche / Veille
2. Voyant d'état de veille
3. VOLUME Règle le volume principal.
4. Capteur infrarouge
5. Zone d'affichage LED
6. Compartiment à disque
7.
Ouvre ou referme le compartiment à disque depuis le mode Stop ou Sans
disque.
8.
1) Passe au chapitre ou à la piste précédente en mode DVD / VCD / CD.
2) Descend d'une station en mode Tuner.
9.
1) Passe au chapitre ou à la piste suivante en mode DVD / VCD / CD. 2)
Remonte d'une station en mode Tuner.
10.
Appuyez pour démarrer la lecture du disque ; appuyez de nouveau pour
l'interrompre momentanément.
11.
Arrête la lecture.
12. SOURCE Permet de sélectionner l'une des sources - AUX 1, AUX 2, TV IN,
Tuner ou DVD.
13. Prise USB pour le branchement d'un appareil USB externe.
14. EX BASS Règle la fonction EX BASS sur Basses douces, Basses équil. ou
Basses fortes.
P
A
ANNEAU
RRIERE
8
1
2
4
5
6
7
IMPORTANT !
Ne branchez le cordon d'alimentation dans une prise secteur qu'une fois les
enceintes, l'antenne et tout autre appareil connectés.
N'effectuez jamais aucun changement ou branchement si le système est sous tension.
La plaque signalétique se trouve sur le panneau arrière du système.
1. Branchement de l'Antenne FM
Pour une réception FM, branchez l'antenne FM dans la prise FM. Déplacez
ensuite l'antenne jusqu'à obtenir un signal clair.
Note : Placez l'antenne aussi loin que possible du téléviseur, magnétoscope
ou tout autre source de radiation.
2. Entrée Audio
Permet le branchement d'entrée des signaux audio (Gauche / Droite) de sources
auxiliaires telles que TV, magnétoscope ou récepteur satellite. Une fois
connectés, ces appareils peuvent être sélectionnés via le bouton [SOURCE] du
panneau avant ou [AUX/TV/FM] de la télécommande.
3. Sortie Péritel TV / TV IN (AUDIO)
Utilisez le câble Péritel fourni pour relier la prise SORTIE PÉRITEL du système
à la prise Péritel correspondante du téléviseur.
En mode DVD :
Le signal DVD sera transmis au téléviseur via cette prise.
En mode TV IN :
Le signal audio sera transmis depuis le téléviseur vers le Système Home Cinéma
via cette prise. Le son audio sera amplifié par les enceintes.
4. Caisson de basses
Branchement du caisson de basses au terminal SUB. Branchez le terminal-
pince de couleur pourpre sur le fil pourpre du caisson de basses et le terminal-
pince noir sur le fil noir du caisson de basses.
5. Enceinte centrale
Branchement de l'enceinte centrale au terminal C. Branchez le terminal-pince
de couleur verte sur le fil vert de l'enceinte centrale et le terminal-pince noir sur
le fil noir de l'enceinte centrale.
6. Enceintes Surround (Enceintes arrière)
Branchement de l'enceinte surround gauche au terminal SL. Branchez le
terminal-pince de couleur bleue sur le fil bleu de l'enceinte surround gauche et
le terminal-pince noir sur le fil noir de l'enceinte surround gauche.
Branchement de l'enceinte surround droite au terminal SR. Branchez le terminal-
pince de couleur grise sur le fil gris de l'enceinte surround droite et le terminal-
pince noir sur le fil noir de l'enceinte surround droite.
7. Front Speaker
Branchement de l'enceinte avant gauche au terminal FL. Branchez le terminal-
pince de couleur blanche sur le fil blanc de l'enceinte avant gauche et le
terminal-pince noir sur le fil noir de l'enceinte avant gauche.
Branchement de l'enceinte avant droite au terminal FR. Branchez le terminal-
pince de couleur rouge sur le fil rouge de l'enceinte avant droite et le terminal-
pince noir sur le fil noir de l'enceinte avant droite.
8. Cordon d'alimentation
B
RANCHEMENTS
Le schéma suivant illustre les divers branchements audio et vidéo vers le téléviseur,
magnétoscope et lecteur CD.
Important : Assurez-vous que la tension de l'appareil corresponde bien à celle
utilisée dans votre région.
Ne branchez le cordon d'alimentation dans une prise secteur qu'une fois les
enceintes, l'antenne et tout autre appareil connectés.
(1) Branchement de la TV
SCART IN
SCART IN
CABLE PÉRITEL
CABLE PÉRITEL
Pour afficher la vidéo d'un disque DVD sur votre téléviseur, reliez la prise SORTIE
PÉRITEL de ce système à la prise ENTRÉE PÉRITEL du téléviseur à l'aide du
câble fourni.
(2) Branchement d'un Magnétoscope ou d'un Récepteur satellite (Optionnel)
2
4
3
2
1
11
12
13
14
Pour obtenir le son d'un magnétoscope, téléviseur ou récepteur satellite sur ce
système, branchez uniquement la sortie audio Gauche / Droite de ces appareils
sur les prise d'entrée audio Gauche / Droite du système.
(3) Branchement des Enceintes
Avant tout Branchement
Votre Système Home Cinéma DVD est conçu pour reproduire un son de qualité
optimale lorsque les enceintes fournies sont utilisées. Si vous désirez brancher
des enceintes autres que celles fournies, assurez-vous que celles-ci possèdent
bien une impédance de 4 ohms ; le caisson de basses doit quant à lui posséder
une impédance de 3 ohms.
Assurez-vous de bien respecter les polarités lors des branchements (fil de couleur
sur terminal-pince de couleur correspondante).
Pour éviter tout accident, ne court-circuitez jamais les terminaux de sortie des
enceintes
CAISSON DE BASSES
(
peut être placé à n'importe
quel endroit de la pièce
ENCEINTE SURROUND
DROITE (Arrière)
3
Appuyez sur la languette du terminal, insérez le fil et relâchez la languette.
Toutes les enceintes se branchent de la même façon.
Note :
•
Évitez de trop dénuder les fils afin qu'une partie exposée n'entre jamais en
contact avec un autre fil. La longueur idéale de fil exposé est de 1 cm (1/3 de
pouce).
•
N'enfoncez pas le fil trop en profondeur dans le terminal.
•
N'insérez jamais plus d'un fil dans un même terminal.
•
Ne branchez jamais d'enceintes ayant une impédance inférieure à celle stipulée
plus haut.
E
MPLANCEMENT DES
La disposition des enceintes joue un rôle primordial dans la reproduction du son
surround.
Prêtez donc une attention toute particulière à leur emplacement. Pour une qualité
optimale, toutes les enceintes doivent être utilisées.
Caisson
de Graves
Enceinte
avant
( gauche )
ZONE DE VISUALISATION
Enceinte arrière
( surround gauche )
1) Placez les enceintes avant gauche et droite à la gauche et à la droite de votre
téléviseur.
2) Placez l'enceinte centrale au-dessus de votre téléviseur afin que le son du
canal central soit localisé.
3) Placez les enceintes surround gauche et droite dans l'alignement, ou légèrement
à l'arrière, de votre position d'écoute. Dans l'idéal, ces enceintes devraient se
trouver légèrement au-dessus du niveau de vos oreilles lorsque vous êtes en
position d'écoute.
4) Les basses les plus puissantes sont obtenues si le caisson de basses est
placé sur le sol. Positionnez-le donc sur le sol, à côté de votre téléviseur.
5) Toutes les enceintes devraient se trouver approximativement à équidistance de
la position d'écoute ; elles doivent toujours rester visibles
P
OUR
Avant de Commencer
•
Terminez tous les branchements de votre Système Home Cinéma comme
expliqué dans les sections précédentes.
•
Branchez le cordon d'alimentation de votre Home Cinéma sur une prise secteur.
•
Allumez votre téléviseur et sélectionnez la source vidéo appropriée.
•
Insérez les piles dans la télécommande.
Démarrer la Lecture
•
Appuyez sur le bouton
L'affichage de l'appareil devrait s'allumer. Après quelques instants, le message
[AUCUN DISQUE] s'affiche.
•
Appuyez sur le bouton
compartiment à disque s'ouvre. Insérez un disque et appuyez sur
avant ou sur
à disque se referme. L'appareil analyse le disque et démarre la lecture. Avant
le lancement du film, un menu s'affiche. Vous devez y sélectionner l'élément
[LIRE FILM] et appuyer sur OK pour lancer la lecture du film.
•
Bien que vous puissiez immédiatement passer à la phase lecture, nous vous
conseillons au préalable de régler les divers paramètres de base de votre
système afin d'en profiter au maximum. Une description détaillée de ces réglages
est donnée dans les pages qui suivent. Le réglage de ces fonctions selon vos
préférences n'est requis que lors de la première utilisation de votre système.
Magnétoscope, TV or
Récepteur satellite
Lecture
Câble audio
3
ENCEINTE CENTRALE
2
(Avant)
1
)
ENCEINTE AVANT
ENCEINTE AVANT
DROITE
GAUCHE
5
E
NCEINTES
Enceinte
Enceinte
Caisson
Centrale
Centrale
de Graves
Enceinte
Enceinte
avant
TV
TV
avant
( droite )
( gauche )
DIM C
DIM G
Enceinte arrière
Enceinte arrière
( surround gauche )
( surround droite )
DIM SG
C
OMMENCER
(du panneau avant ou de la télécommande).
du panneau avant ou
de la télécommande. Le
de la télécommande (comme pour l'ouverture). Le compartiment
R
ÉGLAGES DE BASE
Fonctionnement de Base
1. Depuis le mode Stop, appuyez sur le bouton SETUP / EXIT de la télécommande
pour ouvrir le Menu de Réglage du Système. Pour quitter ce Menu, appuyez une
nouvelle fois sur SETUP / EXIT.
RÉGL.SYSTÈME
ECONOMISEUR
DIVX[ R ] VOD
MOT DE PASSE
CLASSEMENT
SOURCE
QUITTER RÉGL.
2. Appuyez sur
ou
pour sélectionner l'un des Menus de réglage : Réglage du
Système, Réglage de la Langue, Réglage Audio, Réglage Vidéo ou Réglage
des Enceintes.
3. Une fois le menu de votre choix en surbrillance, appuyez sur
atteindre l'un des éléments figurant sous ce menu. Différentes options
s'affichent alors dans la colonne de droite.
4. Utilisez le bouton
ou pour atteindre la colonne de droite. Utilisez ensuite le
bouton
ou
pour modifier ce paramètre. Appuyez enfin sur OK pour confirmer.
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour modifier d'autres paramètres.
6. Utilisez le bouton
pour retourner au menu précédent.
7. Utilisez le bouton
8. Répétez les étapes 2 à 7 pour modifier tous les paramètres. Pour plus de
détails, reportez-vous au chapitre correspondant sous la section Détails des
Réglages ci-dessous.
9. Une fois les modifications terminées, mettez en surbrillance l'option QUITTER
RÉGLAGE et appuyez sur OK ou sur SETUP / EXIT pour quitter le Menu de
Réglage.
Détails des réglages
1. RÉGLAGE DU SYSTEME
1.1 ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN
RÉGL.SYSTÈME
ECONOMISEUR
ON
DIVX[ R ] VOD
OFF
MOT DE PASSE
CLASSEMENT
SOURCE
QUITTER RÉGL.
4
ENCEINTE SURROUND
GAUCHE (Arrière)
Vous pouvez activer ou désactiver l'option Économiseur d'Écran. En sélectionnant
ON, l'économiseur s'affichera si le système reste en mode pause ou stop pendant
plus de 5 minutes. Cette fonction permet à l'écran du téléviseur de ne pas être
endommagé.
1.2 DIVX [R] VOD
RÉGL.SYSTÈME
ECONOMISEUR
ENREGIST.CODE
DIVX[ R ] VOD
DTYNVU7T
MOT DE PASSE
SITE INTERNET
CLASSEMENT
WWW.DIVX.COM/VOD
SOURCE
QUITTER RÉGL.
Affiche le code DivX du Système Home Cinéma DVD.
Note : Le code DivX est varié
1.3 MOT DE PASSE et CLASSMENT
RÉGL.SYSTÈME
ECONOMISEUR
DIVX[ R ] VOD
MOT DE PASSE
- - - -
CLASSEMENT
SOURCE
QUITTER RÉGL.
De nombreux disques DVD comportent une classification émise par la Motion
Picture Association. Votre Home Cinéma supporte ainsi la fonction de verrouillage
parental et reconnaît les codes incorporés aux disques DVD. Grâce à cette fonction,
vous pouvez interdire la lecture des films dont le contenu ne sied pas aux enfants.
1 ENFANTS : Seuls les disques DVD destinés aux enfants pourront être lus.
2 G : Tous Publics – le contenu peut être visionné par tous.
3 PG : Accord Parental souhaitable.
4 PG -13 : Contenu déconseillé aux moins de 13 ans.
5 — 6 R : Contenu déconseillé aux moins de 17 ans ou permise mais sous la
supervision d'un parent ou tuteur adulte.
7 NC-17 : Contenu fortement déconseillé aux moins de 17 ans.
Enceinte
8 ADULTE : Contenu réservé aux adultes en raison des scènes de sexe, de violence
avant
( droite )
ou du langage explicite.
1. Sous le menu RÉGLAGE DU SYSTEME, appuyez sur le bouton
mettre en surbrillance l'option Verrouillage, puis appuyez sur
2. Appuyez sur
ou
DIM D
appuyez sur OK.
3. Appuyez sur
ou
Utilisez ensuite les touches numérotées (0-9) pour entrer votre mot de passe à
Enceinte arrière
( surround droit )
quatre chiffres.
DIM SD
Si vous faites une erreur avant d'appuyer sur le bouton OK, appuyez sur EFFACER
et entrez une nouvelle fois votre mot de passe à quatre chiffres.
Les disques DVD possédant une classification supérieure au niveau de verrouillage
que vous avez stipulé ne pourront être lus que si le mot de passe correct est entré.
Indique que le Verrouillage Parental N'EST PAS activé.
Indique que le Verrouillage Parental est activé.
Note :
1. La fonction verrouillage ne fonctionne que si le Verrouillage Parental est activé.
2. Le niveau de verrouillage ne peut être modifié que lorsque le Verrouillage
Parental est désactivé.
1.4 SOURCE
RÉGL.SYSTÈME
ECONOMISEUR
DIVX[ R ] VOD
MOT DE PASSE
CLASSEMENT
SOURCE
DISQUE
USB
QUITTER RÉGL.
Sélectionne la source des fichiers à lire – Disque ou USB. Pour accéder aux
fichiers d'une source USB, assurez-vous qu'un appareil USB est bien branché sur
la prise USB du panneau avant.
2. RÉGLAGE DE LA LANGUE
Vous pouvez spécifier dans quelle langue vous désirez faire s'afficher les divers
Menus du système sur votre écran TV. Vous pouvez également choisir une langue
pour l'Audio, les Sous-titres et les Menus contenus sur les disques DVD.
RÉGL. LANGUE
OSD
LANGUE
LANGUE AUDIO
du panneau
LANGUE S-T
MENU DISQUE
QUITTER RÉGL.
OSD LANGUE : Sélectionne la langue d'affichage des Menus du système.
LANGUE AUDIO : Sélectionne la langue audio de lecture.
LANGUE S-T : Sélectionne la langue d'affichage des sous-titres sur l'écran.
MENU DISQUE : Sélectionne la langue du menu du disque inséré.
Note : Si la langue sélectionnée ne figure pas sur le disque en cours, c'est la
langue par défaut de celui-ci qui sera automatiquement affichée.
ou
pour
pour retourner au menu principal.
RÉGL.SYSTÈME
ECONOMISEUR
1 ENFANTS
DIVX[ R] VOD
2 G
MOT DE PASSE
3 PG
CLASSEMENT
4 PG-13
SOURCE
5 PG-R
6 R
7 NC-17
QUITTER RÉGL.
8 ADULTE
ou
pour
.
pour sélectionner un niveau de verrouillage parental et
pour atteindre l'option Mot de Passe et appuyez sur OK.
Publicité
