Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SHERWOOD INDUSTRIES EST UNE ENTREPRISE ÉCORESPONSABLE. CE MANUEL EST IMPRMÉ SUR DU PAPIER RECYLÉ.
S'IL VOUS PLAÎT GARDER DES INSTRUCTIONS POUR VOS RÉFÉRENCES FUTURES
Poêle à Granules
Empress
Foyer-Insert
Manuel du Propriétaire
Contactez les autorités locales nécessaires de votre quartier pour prendre connaissances des
restrictions et obligations d'inspection en rapport avec l'installation de cet équipement.
Faites la lecture complète de ce manuel avant l'installation et
l'utilisation de cet équipement. L'omission de suivre les instructions
de ce manuel peut résulter en des dommages à la propriété, des
blessures ou même la mort.
50-1385
Version Française: www.enviro.com/fr.html
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Enviro EMPRESS
Sommaire des Matières pour Enviro EMPRESS
- Page 1 Faites la lecture complète de ce manuel avant l’installation et l’utilisation de cet équipement. L’omission de suivre les instructions de ce manuel peut résulter en des dommages à la propriété, des blessures ou même la mort. 50-1385 Version Française: www.enviro.com/fr.html...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES .....................3 ntroductIon ................3 ualIté de ranules ...........3 aractérIstIQues sécurIté automatIQue ............4 onnées de sécurIté Importantes ........4 vertIssements recommandatIons sécurIté ..................6 pécIfIcatIons ...................6 ImensIons ’ ..........6 mplacement de l étIQuette de cotatIon ’ : ..............7 étIQuette de cotatIon ’u nstructIons d tIlIsatIon... -
Page 3: Introduction
La qualité de granules est importante, lisez s’il vous plaît la page suivante: Votre poêle à granules enviro a été conçu pour brûler seulement des granules de bois. N’utiliser pas un autre type de carburant, car cela annulera toutes les garanties stipulées dans ce manuel. -
Page 4: D Onnées De Sécurité Importantes
Pour éviter la possibilité d’un incendie, veiller à ce que l’appareil est correctement installé en adhérant aux instructions d’installation. Un concessionnaire de ENVIRO sera heureux de vous aider à obtenir des informations au sujet de vos codes de construction locaux et des restrictions d’installation. -
Page 5: Électrique
égalementêtre accessible. Si ce cordon d’alimentation est endommagé, un cordon d’alimentation de remplacement doit être acheté à partir de la fabrication ou de courtier en ENVIRO qualifié. Exigence de la puissance maximale de cet appareil est de 520 watts. -
Page 6: Spécifications
Spécifications imensions ’ mplaCement de l étiQuette de Cotation L’étiquette est situé sur la trémie situé derrière le panneau avant. -
Page 7: Étiquette De Cotation
Specifications ’ étiQuette de Cotation... -
Page 8: Instructions D'utilisation
Instructions d’Utilisation onCtions de la Carte de Commande Contacteur thermostatique: Utilisé pour définir l’unité de contrôle de l’un des trois paramètres de mode ; Manuel, haut/ bas ou AUTO/OFF. Bouton taux d’alimentation: Utilisé pour modifier les garnitures de taux d’alimentation en incréments de ¼ de seconde pour tous les paramètres d’alimentation. -
Page 9: Démarrage Initial
Operating Instructions MODE HAUTE/BASSE: (nécessite un thermostat) DÉMARRAGE INITIAL: Voir mode manuel ci-dessus. AUTO/OFF AUTO/OFF FONCTIONNEMENT: Lorsque le thermostat appelle challeur (les contacts sont fermés) les réglages du poêle sont réglables selon le mode manuel. HIGH HIGH /LOW /LOW Lorsque le thermostat contacts ouverts, le niveau de chaleur et les ventilateurs tombera jusqu’à... -
Page 10: C Urseur /P Aramètre
Instructions d’Utilisation ’ urseur aramètre d amortisseur C’est utilisé pour réguler le débit d’air à travers le poêle à granulés. LE CURSEUR / AMORTISSEUR DOIT ÊTRE RÉGLÉ AU MOMENT DE L’INSTALLATION. Un technicien de maintenance qualifié ou installateur doit définir le curseur amortisseur. •... -
Page 11: Nettoyage De Routine Et D'entretien
Nettoyage de Routine et d’Entretien La liste de composants suivante devrait être inspectée et entretenue régulièrement pour s’assurer que l’appareil fonctionne à son optimum et vous donnant une excellente valeur de chaleur: Semi annuellement ou 2 Tons de 2-3 Jours/Chaque Semaine Carburant Pot de Combustion et Burn Pot Liner... -
Page 12: Installation Du Support De La Chambre A Combustion
Après une utilisation prolongée, les joints d’étanchéité risquent de se desserrer. Pour y remédier, le joint sur à l’aide de colle à haute température de la colle du joint en fibre de verre disponible auprès de votre concessionnaire ENVIRO local. Ce qui est important pour maintenir un ensemble hermétique. TIRROIRE DE CENDRES (2-3 jours) La tirroire à... -
Page 13: Ettoyage De Routine Et L Entretien
Toutes les surfaces doivent être prélevées périodiquement. REMPLACEMENT DE LA VITRE DE LA PORTIÈRE Il est recommandé que votre concessionnaire remplacer le verre ENVIRO si elle est cassée. La vitre de porte est fait de haute température pyro de 5 mm d’épaisseur en céramique. Le panneau est de 18,5 x 13,5 pouces (470 mm x 343 mm) et doivent être remplacés avec (partie # 50-1400). -
Page 14: G Arantie
6782 Old eld Road, Victoria, BC . Canada V8M 2A3 Sherwood Industries Ltd et ses employés ou représentants ne pourront en Enregistrement de la garantie en ligne: www.enviro.com/warranty/ charge des dommages, que ce soit directement ou indirectement causés par un usage impropre, le fonctionnement, l'installation, l'entretien ou la maintenance de cet appareil. -
Page 15: Euille De Données Installation
DATE D’ACHAT: __________________ (dd/mm/yyyy) DATE D’INSTALLATION:_____________ ADRESSE: (dd/mm/yyyy) MANOMÈTRE LORS DE L’INSTALLATION: ________________________________________ _________________________________________ LA SIGNATURE DE L’INSTALLATEUR: _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ TÉLÉPHONE:______________________________ FABRIQUÉ PAR: SHERWOOD INDUSTRIES LTD. 6782 OLDFIELD RD. SAANICHTON, BC, CANADA V8M 2A3 www.enviro.com March 6, 2013 C-13842...