Table des Matières
Publicité
Pos: 7 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1/S/Überschrift 1: Sicherheit @ 6\mod_1174482399906_463.docx @ 76959 @ 2 @ 1
1
Sécurité
Pos: 8 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/E/Überschrift 1.1: Einführung @ 6\mod_1174482219062_463.docx @ 76780 @ 2 @ 1
1.1
Introduction
Pos: 9 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Einführung Sicherheit_12pt @ 25\mod_1324455248318_463.docx @ 1138887 @ @ 1
Veuillez lire attentivement cette notice avant la mise en service de l'appareil et
suivre les directives données. Rangez la notice dans un endroit toujours facile
d'accès. Le droit de responsabilité produit ne s'applique pas aux dommages
corporels ou matériels découlant de l'inobservation de la présente notice.
Pos: 10 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: Symbole @ 6\mod_1174482270875_463.docx @ 76862 @ 2 @ 1
1.2
Symboles
Pos: 11 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Symbole Sicherheit_12pt @ 25\mod_1324456650897_463.docx @ 1139043 @ @ 1
Le non-respect des instructions risque de mettre en danger des personnes.
Informations importantes.
Pos: 12 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/B/Überschrift 1.1: Bestimmungsgemäßer Gebrauch @ 6\mod_1176734022203_463.docx @ 88743 @ 2 @ 1
1.3
Utilisation adéquate
Pos: 13 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/00
HBZ Alle/Inhalte/Inhalt: Bestimmungsgemäßer Gebrauch HBZ_12pt @ 29\mod_1351147628024_463.docx @ 1668698 @ @ 1
• Ce pont élévateur sert exclusivement au levage fiable de véhicules. Respecter
la charge admissible et la répartition de la charge.
• Il est interdit de réaliser des modifications sur le pont élévateur sans
l'autorisation expresse et écrite du constructeur. Toute infraction entraîne une
annulation de la Déclaration de conformité.
Pos: 14 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/08
Scheren-Hebebühnen/2601
TWIN F III 3.0 / 4.0/BA/Inhalt: 0826 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ergänzung_12pt @ 26\mod_1326702134892_463.docx @ 1505721 @ @ 1
• Il est possible de changer le positionnement local du pont élévateur en
respectant les conditions environnementales prescrites.
Pos: 15 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/B/Überschrift 1.1: Bestimmungswidriger Gebrauch @ 18\mod_1255530265027_463.docx @ 471568 @ 2 @ 1
1.4
Usage contraire à la destination
Pos: 16 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/00
HBZ Alle/Inhalte/Inhalt: Bestimmungswidriger Gebrauch HBZ_12pt @ 26\mod_1325512462855_463.docx @ 1143599 @ @ 1
Toute utilisation allant au-delà d'un usage conforme est contraire à la destination,
par exemple:
• le fait de marcher sur le moyen de prise de charge,
• le fait de se faire transporter sur le moyen de prise de charge,
• une utilisation en tant que pont élévateur pour d'autres opérations de levage.
Pos: 17 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/A/Überschrift 1.1: Anforderungen an das Bedienungs- und Servicepersonal @ 34\mod_1380637497630_463.docx @ 1835417 @ 2 @ 1
1.5
Conditions concernant le personnel de service et de maintenance
Pos: 18 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Anforderungen an das Bedienungs- und Servicepersonal_12pt @ 34\mod_1380637348320_463.docx @ 1835373 @ @ 1
Toutes les personnes chargées du fonctionnement, de l'entretien, du montage, du
démontage et de la mise au rebut doivent
• être âgées de plus de 18 ans,
5
BA083101-fr
Publicité
Table des Matières
