Page 3
Sommaire : Page Indice de contenido: Página Remarques importantes sur la sécurité Aviso de seguridad Information importante Notas importantes Fonctionnement Funciones Funciones posibles Fonctions commutables Paramètre / Registre Parámetro / Registro Exploitation sur réseau Funcionamiento del sistema Pagina Inhoudsopgave: Pagina Indice del contenuto: Veiligheidsvoorschriften Avvertenze per la sicurezza...
Remarques importantes sur la sécurité Fonctionnement • Le wagon ne peut être mise en service qu’avec un système • Le mode d’exploitation (AC/DC, Mfx, Märklin-Motorola ou DCC) est d’exploitation adéquat (DC = 18V ±, Märklin AC, Märklin Digital ou identifié automatiquement. Märklin Systems). • Adresses pouvant être paramétrées : • Utiliser uniquement des convertisseurs et transformateurs corre- 1-80 (Control Unit 6021/Mobile Station 60651/652) spondant à la tension du secteur local. 1-255 (Central Station 6021x/Mobile Station 60653) 01 – 10239 DCC • Veuillez impérativement respecter les remarques sur la sécurité décrites dans le mode d’emploi de votre système d’exploitation. • Adresse départ usine : (Märklin) 77 (78) / (DCC) 03 • Le câble de raccordement à la voie utilisé ne doit en aucun cas • Technologie mfx pour Mobile Station / Central Station. dépasser deux mètres. Nom encodée en usine : 1./2./3. Klasse • Ne pas exposer le modèle à un ensoleillement direct, à de fortes 3.
f0 f8 Fonctions commutables Digital/Systems Eclairage intérieur (sans WC) function/off (77) Fonction f0 région 1 f1 (77) Fonction f1 région 2 f2 (77) Fonction f2 région 3 f3 (77) Fonction f3 région 4 f4 (77) Fonction f4 WC à droite f1 (78) Fonction f5 WC à gauche f2 (78) Fonction f6 ( ) Adresse Betrieb •...
Page 22
Betrieb auf der Anlage • Operation on a layout • Exploitation sur réseau Bedrijf op een modelbaan • Funcionamiento del sistema • Funzionamento del sistema...