marklin 58088 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour marklin 58088
Sommaire des Matières pour marklin 58088
- Page 3 Remarques sur la sécurité Aviso de seguridad Information importante Notas importantes Fonctions Funciones Installation du décodeur Montaje del decoder Veiligheidsvoorschriften Avvertenze per la sicurezza Belangrijke aanwijzing Avvertenze importanti Functies Funzioni Inbouwen van de decoder Installazione del Decoder...
-
Page 8: Remarques Sur La Sécurité
Remarques sur la sécurité Information importante • Le wagon ne peut être mise en service qu’avec un • La notice d‘utilisation fait partie intégrante du système d’exploitation adéquat (DC = 18V ±, Märklin produit ; elle doit donc être conservée et, le cas AC, DCC, Märklin Digital ou Märklin Systems). échéant, transmise avec le produit. • Elimination : www.maerklin.com/en/imprint.html • Utiliser uniquement des convertisseurs et trans- • Pour coller des figurines dans les voitures, il est formateurs correspondant à la tension du secteur préférable d’utiliser uniquement de l’adhésif double local. face ; pas de colle ! • Le wagon ne peut être alimentée en courant que par une seule source de courant. -
Page 9: Installation Du Décodeur
Installation du décodeur L’exploitation de toutes les fonctions de la voiture né- cessite une nouvelle programmation du décodeur en Nous recommandons l’installation du décodeur réf. décodeur de fonctions ou le mappage des différentes 60942. Après l‘installation, il faut toutefois mapper fonctions selon la procédure suivante: différentes fonctions. • Retirer le toit (voir pages 16/17) Fonction, uniquement avec le décodeur réf. Touche • Retirer la fiche de l’interface (voir page 19) 60942 • Enficher le décodeur. - Page 16 Vorsicht: Das Dach nur sehr vorsichtig abbauen, da Wagen und Dach sehr leicht beschädigt werden können. Caution: The roof must be removed very carefully, since the car and the roof can be damaged very easily. Attention : Retirer le toit avec beaucoup de précautions : voiture et toit peuvent être très facilement endommagés. Voorzichtig: Het dak uiterst voorzichtig losnemen, aangezien rijtuig en dak zeer gemakkelijk beschadigt raken. Precaución: Desmontar el techo siempre con mucha precaución, ya que el coche y el techo pueden resultar dañados...
- Page 19 Einbau des Decoders Installation of the Decoder Installation du décodeur Inbouwen van de decoder Montaje del decoder Installazione del Decoder Zugschluss Zugschluss...