Festo CPX-E Mode D'emploi
Festo CPX-E Mode D'emploi

Festo CPX-E Mode D'emploi

Système d'automatisation
Masquer les pouces Voir aussi pour CPX-E:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

CPX-E
Système d'automatisation
Description | Fonction,
Paramétrage
8126721
8126721
2020-01a
[8126725]

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festo CPX-E

  • Page 1 CPX-E Système d'automatisation Description | Fonction, Paramétrage 8126721 8126721 2020-01a [8126725]...
  • Page 2 Traduction de la notice originale ® ® ® ® ® CODESYS , EtherCAT , EtherNet/IP , MODBUS , PI PROFIBUS PROFINET sont des marques dépo- sées appartenant à leurs propriétaires respectifs dans certains pays. Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 3: Table Des Matières

    Témoins LED......................25 2.3.2 Bits d'état....................... 28 2.3.2.1 Exemples d’informations d’état typiques..............29 2.3.3 Interface de diagnostic I/O..................29 2.3.3.1 Organisation des données et paramètres internes..........30 2.3.3.2 Mode de fonctionnement..................30 2.3.3.3 Bits de sortie......................30 2.3.3.4 Bits d’entrée......................31 Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 4 Numéros d’erreur....................37 Paramétrage.........................43 Paramétrage avec le logiciel de Festo................44 Paramétrage via la commande de niveau supérieur............44 Types de paramètres..................... 44 Paramètres et données du système d'automatisation CPX-E.........46 3.4.1 Vue d'ensemble..................... 46 3.4.2 Numéros de fonction..................... 47 Paramètres système...................... 50 3.5.1...
  • Page 5 Démarrage du système................... 70 3.12.4 Fail safe........................71 3.12.5 Idle mode........................71 3.12.6 Surveillance système....................71 3.13 Données de module...................... 71 3.13.1 Code du module......................72 3.13.2 Code de révision..................... 72 3.13.3 Numéro de série..................... 73 Caractéristiques techniques..................73 Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 6: Propos De Ce Document

    Version du produit Ce document se réfère au système d'automatisation CPX-E constitué de modules CPX-E. La version du produit peut être identifiée à l'aide de l'étiquette produit ou d'un logiciel de Festo adé- quat. Le logiciel approprié de détermination de la version du produit est disponible sur le portail d'assis- tance de Festo è www.festo.com/sp.
  • Page 7: Étiquette Produit

    À propos de ce document Étiquette produit Les modules CPX-E sont marqués sur le côté gauche. L'étiquette produit est décrite dans les docu- mentations accompagnant le produit. Normes indiquées Version DIN 46228-1:1992-08 EN 60529:2013-10 DIN 46228-4:1990-09 EN 60715:2001-09 EN 60068-2-27:2010-02 IEC 60204-1:2014-10 Tab. 2 Normes indiquées dans le document Certification UL/CSA Les informations de cette section, associées à...
  • Page 8: Fonction

    Réglages Force (forcer un état de signal) – Mode de fonctionnement de la mémoire de diagnostic Les modules CPX-E sont livrés avec des paramètres préréglés. Les paramètres spécifiques à chaque module se trouvent dans la documentation correspondante du module. Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 9: Exemple De Fonctionnement

    2.1.2 Modules CPX-E Cette section montre une vue d'ensemble des différents modules CPX-E à partir desquels il est pos- sible de construire un système d'automatisation CPX-E et en décrit les fonctions. Des informations détaillées sur les différents modules figurent dans les différentes documentations jointes au produit.
  • Page 10 Fonction Module de bus Un module de bus est l'interface d'un système d'automatisation CPX-E avec le bus de terrain/réseau et prend alors en charge les fonctions suivantes : – Connexion du système d'automatisation CPX-E avec le bus de terrain/réseau – Transfert des données entre le système d'automatisation CPX-E et la commande de niveau supé- rieur –...
  • Page 11 4 Interface Ethernet 5 Témoins LED 6 Barrette de fixation (codée, extractible) 7 Verrouillage de la barrette de fixation 8 Raccordement au réseau 9 Élément d'interconnexion Fig. 3 Structure produit d'une commande (à l'exemple d'une CPX-E-CEC-C1-PN) Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 12 En fonction du module, les modules d'entrée et de sortie permettent de traiter des signaux analo- giques ou numériques. Exemples de modules d'entrée et de sortie : – Module d'entrée numérique CPX-E-16DI – Module de sortie numérique CPX-E-8DO – Module d'entrée analogique CPX-E-4AI-U-I – Module de sortie analogique CPX-E-4AO-U-I –...
  • Page 13: Système D'automatisation Cpx-E

    Un Système d'automatisation CPX-E se compose principalement d'un module de bus ou d'une com- mande et d'un maximum de 10 autres modules. À l'intérieur d'un système d'automatisation CPX-E, le module de bus ou la commande est toujours placé(e) sur la gauche en tant que premier module.
  • Page 14: Distances De Montage

    Distance minimale [mm] Tab. 4 Distances minimales 2.1.4 Concept d'alimentation électrique Le Système d'automatisation CPX-E utilise des tensions distinctes pour l'alimentation de l'électro- nique et des capteurs (U ) et pour l'alimentation des sorties (U ). Les potentiels identiques des EL/SEN tensions (+24 V DC et 0 V DC) sont reliés entre eux dans les barrettes de fixation.
  • Page 15: Influer Sur Les États Des Signaux

    EL/SEN séparément l'une de l'autre au sein du système d'automatisation CPX-E. Si cette séparation n'est pas requise dans le cas présent, les deux tensions peuvent également être alimentées par une source de tension commune. Dans ce cas, une alimentation en tension sous charge désactivable séparément est requise.
  • Page 16 1) si plusieurs fonctions sont actives simultanément 2) essentiellement à des fins de test pendant la mise en service 3) uniquement pertinent pour certains protocoles réseau Tab. 5 Fonctions d'influence sur les états es signaux Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 17: Influer Sur Les Signaux De Sortie

    Lors du réglage correspondant du paramètre système, il est possible de définir individuellement l'état de signal souhaité pour chaque canal par l'intermédiaire de paramètres de module spécifiques au ca- nal. 1 LED d'état de la sortie concernée Fig. 8 Influer sur les signaux de sortie Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 18: Influer Sur Les Signaux D'entrée

    La fonction Forçage est essentiellement utilisée à des fins de tests au cours de la phase de mise en service pour forcer certains signaux à adopter l'état souhaité, même en cas d’absence de câblage. 2.2.3.2 Paramétrage Pour le système d'automatisation CPX-E, un paramétrage du forçage est possible pour : – les entrées et les sorties numériques –...
  • Page 19 (réglage par défaut) Forçage bloqué approuvé Forçage approuvé 1) Le réglage s'applique au système d'automatisation CPX-E complet. Tab. 6 Paramètre système : "Force mode" Pour chaque module, il est possible de définir l’état du signal par rapport aux canaux (entrée/sortie). Paramètres de Réglages...
  • Page 20: Mode De Fonctionnement

    3 Paramètre de module (relatif au canal) Force state 2 Paramètre de module (relatif au canal) 4 Signal analogique après Force mode 0 = forçage bloqué 1 = Force value Fig. 11 Paramétrage Force – Exemple pour les signaux analogiques Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 21: État Du Signal En Cas De Perturbation (Fail Safe)

    – les bobines (uniquement en liaison avec le module CPX-E-4IOL ou les sorties numériques) Le paramètre système "Fail safe" permet de définir de manière globale quel état de signaux les sor- ties doivent adopter en cas d’erreurs de communication du réseau, p. ex. : –...
  • Page 22 Fault state Signal numérique Réinitialiser la sortie (préréglage) Réinitialiser le signal de sortie. Activer sortie Activer le signal de sortie. Signal analogique Valeur analogique Valeur du signal analogique Tab. 9 Paramètre de module "Fail safe" Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 23: Mode De Fonctionnement

    2 Paramètre de module (relatif au canal) 4 État du signal après dysfonctionnement Fault mode 0 = Hold last state 1 = Fault state Fig. 13 Paramétrage Fail safe – Exemple pour les signaux analogiques Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 24: État Du Signal Dans L'état Idle (Idle Mode)

    – les bobines (uniquement en liaison avec le module CPX-E-4IOL ou les sorties numériques) Le paramètre système "Idle mode" permet de définir de manière globale quel état de signal les sorties doivent adopter lors du passage à l'état Idle.
  • Page 25: Mode De Fonctionnement

    Interface de diagnostic Les informations de diagnostic du système d'au- 2.3.3 Interface de è tomatisation CPX-E sont mises à disposition via diagnostic I/O ce qu'on appelle l'interface de diagnostic I/O. L'interface de diagnostic I/O permet un accès en lecture indépendant du bus aux informations de diagnostic, aux données et aux paramètres par...
  • Page 26 Power Load [PL] – alimentation en tension sous charge U LED (verte) Signification Solution – Alimentation électrique présente, aucune erreur allumée Alimentation électrique présente, Éliminer la sous-tension. mais en dehors de la plage de tolé- rance clignote Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 27 Sur ces systèmes, en cas de remplacement, le paramétrage n'est pas auto- matiquement créé via la commande de niveau supérieur. – Avant de procéder au remplacement, déterminer les paramètres requis et les créer le cas échéant. La fonction Forçage est autorisée. clignote Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 28: Bits D'état

    2.3.2 Bits d'état Indépendamment du module de bus utilisé, le système d'automatisation CPX-E met à disposition 8 bits d'état pour l'affichage des messages de diagnostic collectifs (messages d'erreur globaux). Les bits d'état sont configurés comme des entrées. L'occupation des adresses d'entrée par des bits d'état dépend du protocole de réseau utilisé...
  • Page 29: Exemples D'informations D'état Typiques

    Pour les réseaux qui ne disposent pas de fonctions complètes de diagnostic, les informations de diag- nostic du système d'automatisation CPX-E sont disponibles par l'intermédiaire de l'interface de diag- nostic I/O. L'interface de diagnostic I/O permet un accès en lecture indépendant du réseau aux infor-...
  • Page 30: Organisation Des Données Et Paramètres Internes

    2.3.3.1 Organisation des données et paramètres internes Les données et paramètres internes des modules CPX et du système d'automatisation CPX-E sont en- registrés dans un espace mémoire commun. L'interface de diagnostic I/O permet d'accéder en lecture à chaque octet de cette plage mémoire par l'intermédiaire du numéro de fonction.
  • Page 31: Bits D'entrée

    Fonction 2.3.3.4 Bits d’entrée Les données de réponse sont émises par le système d'automatisation CPX-E via les bits d'entrée E0 … E7 lorsque le bit d'acquittement E15 fournit un signal 1. Numéro de bit Réservé Sorties Données de diagnostic Bit d’acquittement Fig. 15 Bits d’entrée Lorsque le bit de commande A15 fournit un signal 0, le bit de validation E15 se remet automatique- ment à...
  • Page 32: Lecture Des Données De Diagnostic

    Le numéro de fonction 1937 indique si des données de diagnostic existent et contient le cas échéant le numéro du premier module sur lequel une erreur est survenue è 3.10.2 Numéro de module et état de diagnostic. – Numéro de fonction 1937 décimal = 11110010001 en binaire Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 33 Le numéro de fonction suivant permet, p. ex. de déterminer le numéro d'erreur du module 5 : – Numéro de fonction = 2008 + 4 × 5 + 1 = 2029 – 2029 décimal = 11111101101 en binaire Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 34: Mémoire De Diagnostic

    à localiser. Les erreurs qui surviennent en cours d'exploitation sont enregistrées dans la mémoire de diagnostic. En fonction du paramétrage, les 40 premières ou dernières entrées sont enregistrées ainsi que l’heure mesurée à partir de l'activation de l'alimentation électrique. Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 35: Paramétrage

    6 = enregistrer à partir des NE + NM + NC définis MN = Numéro de module FN = Numéro d’erreur KN = Numéro de canal Fig. 21 Mode de fonctionnement des filtres de la mémoire de diagnostic Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 36: Mode De Fonctionnement

    Au maximum, 40 messages de diagnostic sont enregistrés dans la mémoire de diagnostic. Un logiciel approprié de Festo ou en cas d'utilisation d'une commande CPX-E-CECE-...,CODESYS permet, entre autres, de paramétrer les messages à enregistrer et de choisir comment ils doivent être enregistrés. Et p. ex.
  • Page 37: Classes D'erreurs

    2.3.5 Classes d’erreurs En fonction du degré de gravité de l'erreur, les erreurs possibles du système d'automatisation CPX-E sont réparties en 3 classes d'erreur (1 ... 3) ayant chacune une priorité différente. Si une erreur sur- vient, la LED d’erreur système (SF) clignote en fonction de la classe d’erreur survenue.
  • Page 38  Description du module de bus/de è la commande en question. Durée de fonctionnement à régime nomi- Remplacer le module ou la pièce de re- nal/cycle de vie dépassé(e) change  Description du module concer- è né. Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 39 Paramètre Accès en lecture erroné Répéter le paramètre Accès en lecture. – 34   36 Réservé … Dysfonctionnement de la fonction régula- Contrôler la pression et l'alimentation des teur (p. ex. valeur de consigne impossible actionneurs. à atteindre) Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 40 DIL (augmenter le nombre de stations). tions réglé Connexion du bus interrompue Contrôler les câbles réseau. – 72   79 Réservé … Dysfonctionnement spécifique au module  Description du module concerné è – 81   99 Réservé … Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 41 Un module/canal d'un système de niveau Contrôler le module de niveau inférieur inférieur est tombé en panne (fonction/montage) et le remplacer si né- cessaire.  Description du module è concerné. Tab. 22 Numéros d'erreur (catégorie d'erreur 2) Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 42 Erreur système Remplacer le module si éteindre/allumer ne résout pas le problème. Le module ne possède pas de licence va- Acquérir la licence ou remplacer le mo- lide dule. – 145   149 Réservé … Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 43: Paramétrage

    Le paramétrage permet d’adapter au cas par cas le fonctionnement du système d'automatisation CPX- E ou celui de modules et de canaux individuels. Le paramétrage peut être réalisé à l'aide d'un logiciel de Festo approprié ou via la commande de niveau supérieur. Les paramètres sont préréglés au départ de l'usine.
  • Page 44: Paramétrage Avec Le Logiciel De Festo

    Paramétrage Paramétrage avec le logiciel de Festo Le logiciel approprié de paramétrage est disponible sur le Support Portal de Festo è www.festo.com/sp. Des informations sur l'utilisation du logiciel figurent dans la fonction d'aide in- tégrée. Paramétrage via la commande de niveau supérieur Différentes possibilités sont disponibles pour paramétrer le système d'automatisation CPX-E via la...
  • Page 45: Court-Circuit/Surcharge - Sous-Tension Au Niveau Des Sorties

    Temps de prolongation des si- Permet de détecter les signaux courts. gnaux Format des données Valeurs  Description du module analogique concerné è analogiques spécifiques au canal Prolongation des signaux Permet de détecter les signaux courts. Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 46: Paramètres Et Données Du Système D'automatisation Cpx-E

    Filtre de fin d'erreur – Filtre de numéro d'erreur – Filtre de module/canal Tab. 29 Paramètres de la mémoire de diagnostic Paramètres et données du système d'automatisation CPX-E 3.4.1 Vue d'ensemble Paramètre Description Paramètres système Définissent des fonctions système globales pour l’ensemble du système d'automatisation, p. ex. :...
  • Page 47: Numéros De Fonction

    2008 + 4m + 1 Numéro d’erreur de module Données de diagnostic de mo- Tab. 65 è dule 2008 + 4m + 2 Info 2 (réservé) Données de diagnostic de mo- Tab. 66 è dule Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 48 Paramètres système Tab. 33 è 4402 Fail safe Paramètres système Tab. 34 è Force mode Paramètres système Tab. 35 è Idle mode Paramètres système Tab. 36 è Démarrage du système Paramètres système Tab. 37 è Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 49 2) d = événement de diagnostic 3) L'accès s'effectue en fonction du protocole è Description du module de bus 4) uniquement pertinent pour certains protocoles réseau è Description du module de bus Tab. 32 Numéros de fonction Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 50: Paramètres Système

    Tab. 33 La surveillance peut également être configurée séparément pour chaque module via le paramètre de module "Surveillance module" è 3.6.1 Surveillance module. Le mode de fonctionnement de la LED d’erreur du canal reste inchangé. Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 51: Fail Safe

    Fail-safe relatifs au canal (paramètres de module "Fault mode" et "Fault state") sont automatiquement réinitialisés pour éviter les états de signaux indési- rables. L’état Fault-mode est configuré avec les paramètres du module spécifiques au canal è 3.7.2 Fail safe canal x. Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 52: Force Mode

    (paramètres de module "Force mode" et "Force state") sont automatiquement réinitialisés afin d’éviter des états indésirables des signaux et ce, dans les cas suivants : • Modification à l'aide d'un logiciel de Festo : en cas de passage de "approuvé" à "bloqué" •...
  • Page 53: Démarrage Du Système

    Start-Up ou après une interruption du bus de terrain/réseau (en fonction du réseau utilisé). Si "Démarrage du système avec paramétrage par défaut et extension CPX actuelle", après la mise hors marche et en marche, les réglages à l’usine sont valables pour tous les paramètres de module et système. Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 54: Représentation Analogique Des Valeurs De Process

    Pour chaque module, on dispose de 64 octets pour les paramètres. La description du module correspondant comporte de plus amples informations sur les paramètres de module pris en charge par le module ainsi que sur les valeurs de paramètre et leurs réglages. Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 55: Surveillance Module

    1) Numéro de fonction ; m = numéro de module (numérotation de gauche à droite, en partant de 0) Tab. 39 La surveillance se règle aussi pour le système d'automatisation complet via le paramètre système "Surveillance" è 3.5.1 Surveillance. Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 56: Réaction Après Court-Circuit/Surcharge

    Temps de correction à l’entrée 20 ms 1) Numéro de fonction ; m = numéro de module (numérotation de gauche à droite, en partant de 0) Tab. 41 Pour de plus amples informations concernant ce paramètre è Description du module concerné. Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 57: Temps De Prolongation Des Signaux

    4828 + Format de données Valeur analogique Entrées + 3 Format de données Valeur analogique Sorties 1) Numéro de fonction ; m = numéro de module (numérotation de gauche à droite, en partant de 0) Tab. 43 Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 58: Paramètres De Module (Spécifiques Au Canal)

    Fault mode canal x Hold last state L'accès s'effectue via des fonctions spécifiques au protocole  Description du module de bus. è Fault state (réglage par défaut) Fault state canal x Réinitialiser la sortie (préréglage) Activer sortie Tab. 45 Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 59: Idle Mode Canal X

    Réinitialiser le signal (réglage par défaut) Force mode Sorties ca- bloqué (réglage par dé- nal x faut) Force state Force state Sorties ca- Activer le signal nal x Réinitialiser le signal (réglage par défaut) Tab. 47 Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 60: Paramètre De Mémoire De Diagnostic (Trace Parameter)

    Paramètre de la mémoire de diagnostic – Sélection par paramètres Filtre Run/Stop 1 N°de f. 3480 Enregistrement des 40 premières entrées ; arrêt après 40 entrées Enregistrement des 40 dernières entrées ; écraser les an- ciennes entrées (réglage par défaut) 1) Numéro de fonction Tab. 49 Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 61: Filtre Run/Stop 2

    Les différents numéros sont définis par les paramètres de mémoire de diagnostic "Numéro de mo- dule" (è 3.8.7 Numéro de module), "Numéro de canal" (è 3.8.8 Numéro de canal) et"Numéro d'er- reur" (è 3.8.9 Numéro d'erreur). Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 62: Filtre De Fin D'erreur

    N'enregistrer que les numéros d'erreur définis Ne pas enregistrer de numéros d'erreur définis Réservé 1) Numéro de fonction Tab. 52 Les différents numéros sont définis via le paramètre de mémoire de diagnostic "Numéro d'erreur" (è 3.8.9 Numéro d'erreur). Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 63: Filtre De Module/Canal

    N'est efficace que si un filtre de mémoire de diagnostic correspondant est activé. Paramètre de mémoire de diagnostic – Numé- Sélection par paramètres ro de canal N°de f. 3486 Numéro de canal 0   63 (0 = réglage par défaut) … 1) Numéro de fonction Tab. 55 Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 64: Numéro D'erreur

    Le trop-plein est indiqué aussi bien lors de l’enregistrement des 40 premières erreurs que lors de l’enregistrement des 40 dernières erreurs. Données de mémoire de diagnostic – Trop- Sélection par paramètres plein N°de f. 3483 Pas de trop-plein Trop-plein 1) Numéro de fonction Tab. 58 Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 65: État

    … Nombre de 10 millisecondes Le bit 7 est également posé s'il 128   227 … s'agit de la première entrée après une remise sous tension. Code du module 0   255 … Code du module ayant signalé l'erreur Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 66 Tab. 60 Si le numéro d’erreur = 0 : le contenu de ces octets est également 0. Si le numéro d'erreur est entre 128 … 199 (classe d'erreur 3) : le contenu de ces octets n'est pas per- tinent (panne). Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 67: Données De Diagnostic Système

    Données de diagnostic système – Numéro de Sélection par paramètres module et état de diagnostic N°de f. 1937 Numéro de module du premier module défectueux (0   47) … État de diagnostic 1) Numéro de fonction Tab. 62 Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 68: Numéro D'erreur

    Numéro du premier canal de sortie défectueux + 0 Numéro du premier canal d'entrée défectueux Erreurs module Réservé 1) Numéro de fonction ; m = numéro de module (numérotation de gauche à droite, en partant de 0) Tab. 64 Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 69: Numéro D'erreur

    Les données système fournissent des informations sur les réglages globaux du système et les états du système. Les données système ne sont pas enregistrées de manière rémanente et seront perdues après la mise hors tension. Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 70: Démontage

    Données système – Démarrage du système Sélection par paramètres N°de f. Démarrage du système avec paramétrage par défaut (ré- glage à l'usine) et extension actuelle Démarrage système avec paramétrage enregistré et ex- tension enregistrée 1) Numéro de fonction Tab. 70 Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 71: Fail Safe

    Court-circuit/surcharge des sorties (CCS) Sous-tension sorties (U 1) Numéro de fonction Tab. 73 3.13 Données de module Les données de module contiennent des informations correspondantes sur les différents modules et servent ainsi d'identification des modules. Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 72: Code Du Module

    Sélection par paramètres N° f. 16 + Code de révision (0   255) + 13 … 1) Numéro de fonction ; m = numéro de module (numérotation de gauche à droite, en partant de 0) Tab. 75 Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 73: Numéro De Série

    … en position de montage horizontale Température de sto- [°C] 20   +70 – … ckage Humidité atmosphé- 0   95 … rique (sans condensation) Altitude d'installation 2000 max. autorisée au-des- sus du niveau de la mer Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 74: Documents Applicables

    1) Pour les conditions de service divergentes UL è Documentation des modules Tab. 77 Caractéristiques techniques générales Mise sous charge dues aux vibrations Gamme de fréquence [Hz] Accélération [m/s Débattement [mm] – – 2   8 2   8 … … ± ± Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 75 Intensité maximale ad- missible de la barrette de fixation Temps de maintien [ms] en fonction du module Alimentation en tension sous charge U Tension de service no- [V DC] 24   25% ± minale Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 76 … Section du conducteur [mm] 8   10 … 0,5   1,0 mm … 1) selon DIN 46228-1 2) selon DIN 46228-4 Tab. 82 Données de raccordement des barrettes de fixation Caractéristiques électriques et conditions ambiantes UL/CSA Niveau de pollution Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 77 Lieu de montage Uniquement pour utilisation en intérieur Altitude d'installation max. 2000 m Protection contre les influences Monter le produit dans le boîtier ou l'armoire de commande. mécaniques Tab. 83 Caractéristiques électriques et conditions ambiantes UL/CSA Festo — CPX-E — 2020-01a...
  • Page 78 Copyright: Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Allemagne Phone: +49 711 347-0 Internet: www.festo.com © 2020 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG...

Table des Matières