Table des Matières
Publicité
CONSEJOS DE SEGURIDAD
EMS y los distribuidores de este producto no
se hacen responsables de los daños directos
e indirectos derivados del uso o manipulación
incorrectos de este producto, especialmente
por la no observación de las instrucciones de
empleo o por una preparación y un manteni-
miento incorrectos.
Antes de su primera utilización limpié
desinfecte y esterilice los diferentes componentes
y accesorios de este producto. Para ello, siga
las indicaciones descritas en las instrucciones
de empleo. Los componentes y accesorios no
esterilizados pueden provocar una infección de
origen bacteriano o viral.
Utilizar únicamente para su finalidad
prevista: Antes de utilizar este producto por
primera vez, lea con atención estas instrucciones
de empleo hasta su completa comprensión.
Válido igualmente para todos los productos que
utilice en combinación con este aparato. La no
observancia de estas instrucciones de empleo
puede tener como consecuencia lesiones o
desperfectos de los productos.
Este producto deberá ser utilizado única-
mente por personal cualificado y formado para
ello.
Riesgo de explosión: No use este producto
en presencia de anestésicos o gases inflamables.
Compruebe antes de cada tratamiento que
su producto no presenta defectos. Un accesorio
o un aparato dañado no se debe utilizar. Deben
sustituirlo. Utilice únicamente piezas y accesorios
originales EMS.
La reparación de este producto debe ser
llevada a cabo exclusivamente por centro de
reparación autorizado EMS.
FB-213_3_rev_A-01_Handy 2+.indd 45
OSSERVAZIONI SULLA
SICUREZZA
EMS e il distributore di questo prodotto declinano
ogni responsabilità per danni diretti o indiretti che
possono derivare da uso improprio o errato del
prodotto, in particolare dall'inosservanza delle
istruzioni d'uso o da preparazioni o manuten-
zione non idonei.
Prima di ogni trattamento pulite disinfettate
e sterilizzate i differenti componenti e accessori
di questo prodotto. Rispettate a questo scopo
le indicazioni riportate nelle istruzioni per l'uso.
Componenti e accessori non sterilizzati possono
essere all'origine di infezioni batteriche o virali.
Utilizzate il prodotto soltanto per le applica-
zioni previste: Queste istruzioni per l'uso devono
essere accuratamente studiate e comprese prima
dell'utilizzo del prodotto. Questo è anche valido
per tutti i prodotti che possono essere utilizzati in
combinazione con questo apparecchio. Eviterete
così qualsiasi rischio di ferimento e di danno del
vostro prodotto.
Questo prodotto deve essere utilizzato
esclusivamente da personale qualificato e
formato.
Rischio di esplosione: non usare questo
prodotto in presenza di anestetici o gas infiam-
mabili.
Controllare il prodotto prima di ogni tratta-
mento. In caso di danni all'apparecchio o agli
accessori questi non devono essere usati, ma
sostituiti. Utilizzare solamente pezzi di ricambio
originali EMS.
Effettuare le riparazioni al prodotto solo da
centro di riparazione autorizzato EMS.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
EMS och distributören av denna produkten tar
inte på sig ansvaret för varken direkt eller indirekt
skada som resultat av felhantering, ignorering
av bruksanvisningen eller felaktig förberedelse
och underhåll.
Före användning skall alltid produktens
delar samt tillbehör rengöras desinficeras
och steriliseras. Se informationen i respektive
bruksanvisning. Osterila detaljer medför risk för
bakterie- och virusinfektioner.
Används endast till avsett ändamål: Brist-
fällig inlärning av bruksanvisningen kan resultera
i skador hos patient eller användaren, eller ge
skador på produkten, som i värsta fall blir orepa-
rerbar. Före första användning av produkten, se
till att Ni har studerat bruksanvisningen noga.
Detta gäller även andra produkter som används
tillsammans med denna apparat.
Denna produkt får endast användas av
utbildad och kvalificerad personal.
Explosionsrisk: Använd inte denna produkt
i närheten av brandfarliga narkosmedel eller
gaser.
Undersök alltid Era produkter så att de ej
är skadade före användning. En skadad produkt
får inte användas, utan skall ersättas. Använd
endast original EMS reservdelar och tillbehör.
Reparera denna produkt endast hos av
EMS godkänt serviceställe.
11.04.2017 14:36:54
45
Publicité
Table des Matières
