EMS Emser Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EMS Manuels
  4. Équipement médical
  5. Emser
  6. Mode d'emploi

EMS Emser Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE EMSER
INHALATOR COMPACT
®
Gebrauchsanweisung .................2
EN EMSER
INHALATOR COMPACT
®
Instructions for use .................13
FR EMSER
INHALATEUR COMPACT
®
Mode d'emploi ........................23
ES EMSER
INHALADOR COMPACTO
®
Instrucciones de uso ..............34
IT
EMSER
INALATORE COMPATTO
®
Istruzioni per l'uso ..................45
TR EMSER
ENHALATÖR KOMPAKT
®
Kullanım kılavuzu ....................56
RU ИНГАЛЯТОР ЭМСЭР
КОМПАКТНЫЙ
Инструкция по применению.. 66
PL EMSER
INHALATOR
®
KOMPAKTOWY
Instrukcja obsługi ....................77
0413
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EMS Emser

Sommaire des Matières pour EMS Emser

  • Page 23 FRANÇAIS Sommaire de votre médecin. Préparez-vous à inhaler calmement et de manière détendue. Inspirez doucement et profondément 1. Présentation ............. 23 afin de permettre au médicament d’atteindre les bronches 2. Symboles utilisés ............23 fines et profondes. Expirez normalement. 3. Utilisation ..............24 Après un traitement, l’appareil est de nouveau prêt à...

  • Page 24: Utilisation

    En cas de doute, veuillez contacter notre service cessoires ne présentent aucun dommage visible. En cas client ou votre revendeur. de doute, ne l’utilisez pas et adressez-vous à votre re- • L’inhalateur compact Emser ne peut être utilisé qu’avec ® vendeur ou au service client indiqué.

  • Page 25: Tout Ce Qu'il Faut Savoir À Propos De L'appareil

    • À part les médicaments, veuillez n’utiliser qu’une solution saline isotonique (par ex. solution à inhaler • Vous ne devez en aucun cas ouvrir ou réparer l’appa- Emser ) ou qu’une solution saline hypertonique. ® reil, vu que sinon le bon fonctionnement de l’appareil •...

  • Page 26: Description De L'appareil Et Des Accessoires

    7. Mise en service Arrêt automatique L’appareil dispose d’un dispositif d’arrêt automatique. Avant la première utilisation Lorsque le médicament ou le liquide a été utilisé et qu’il Remarque n’en reste qu’une toute petite quantité, l’appareil s’éteint automatiquement pour éviter d’endommager les mailles. •...

  • Page 27: Utilisation

    • Cela suffit pour 5 à 9 applications avec une solution saline iso- d’un masque, veuillez le placer sur le nez et sur la bouche. tonique (par ex. solution à inhaler Emser ) ou une solution sa- • Démarrez l’appareil en appuyant sur la touche Marche/ ®...

  • Page 28: Nettoyage Et Désinfection

    Nettoyage Attention Le nébuliseur à tamis avec le récipient et l’accessoire uti- Les huiles essentielles thérapeutiques, les sirops contre la lisé, comme l’embout buccal, le masque etc., doivent être toux, les solutions à gargariser, les gouttes pour friction- nettoyés à l’eau chaude après chaque utilisation. Séchez ner la peau ou pour des bains de vapeur ne se prêtent pas les pièces soigneusement avec un chiffon doux.
  • Page 29 • Ne pulvérisez pas de liquide dans les fentes d’aéra- au plus tard après la dernière utilisation quotidienne. tion ! En pénétrant à l’intérieur de l’appareil, les liquides Vous pouvez désinfecter l’inhalateur compact Emser ® peuvent causer l’endommagement de l’électronique et ses accessoires de deux manières : avec de l’alcool éthy-...
  • Page 30 • Vous pouvez également désinfecter le récipient à mé- cipient à médicaments avec le nébuliseur à tamis et les dicaments avec nébuliseur à tamis et l’embout buccal accessoires au plus tard après un an d’utilisation. avec le un vaporisateur classique. Veuillez observer éga- Stockage lement le mode d’emploi du fabricant du vaporisateur.

  • Page 31: Bloc D'alimentation

    être inhalés ? utilisé pour traiter votre maladie. elle utiliser ses Veuillez consulter votre médecin à propres ac- ce sujet. cessoires ? L'inhalateur compact Emser vous ® 10. Bloc d’alimentation permet de nébuliser des médica- ments d’une viscosité inférieure à 3. Attention N’utilisez pas de médicaments à...

  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    11. Caractéristiques techniques Diagramme sur la taille des particules Modèle: Emser Inhalator Compact Type: IH 55 Dimensions (l × l × h) 146 × 51 × 85 mm Poids 228 g piles comprises Fonctionnement Fraction < 5 µm avec piles 4 piles AA 1,5 V Mignon (LR6)

  • Page 33: Élimination

    5 ans à compter de la date d’achat à points de collecte réservés à cet usage ou bien déposées Sidroga GfGmbH, Bad Ems en Allemagne et Autriche ou chez un revendeur d’appareils électriques. L’élimination à Sidroga AG, Rheinfelden en Suisse.

Table des Matières