Key To Symbols; Symbols On The Machine; Symbols In The Operator's Manual - Gardena 435 Manuel D'utilisation

Symbols on the mac hine:
W ARNING! Chain saws can be
dangerous! Careless or improper use
can result in serious or fatal injury to the
operator or others.
Please read the operator's manual
carefully and make sure you
understand the instructions before
using the machine.
Always wear:
• Approved protective helmet
• Approved hearing protection
• Protective goggles or a visor
Both of the operator ' s hands must be
used to operate the chain saw.
Never operate a chain saw holding it with
one hand only.
Contact of the guide bar tip with any
object must be avoided.
Tip contact may cause the guide bar to
move suddenly upward and backward (so-
called kickback), which may cause serious
injury.
Other symbols/decals on the mac hine
refer to special certification requirements for certain
markets.
Symbols in the operator' s
manual:
Switch off the engine bef ore
carrying out any checks or
maintenance. CAUTION! The
start/stop switch automatically
returns to run position. In order to
prevent unintentional starting, the
spark plug cap must be removed from the spark plug
when assembling, checking and/or performing
maintenance.
Always wear approved protective
gloves.
Regular cleaning is required.
2 – English
KEY T O SYMBOLS
Visual check.
Protective goggles or a visor must be
worn.
Refuelling.
Filling with oil and adjusting oil flow.
The chain brake must be engaged
when the chain saw is started.
WARNING! Kickback may occur when
the nose or tip of the guide bar touches
an object, and cause a lightning fast
reverse reaction, kicking the guide bar
up and towards the operator. May cause
serious personal injury.
Y ou will find the following labels on your chain saw:
EPA III
The Emissions Compliance P eriod referred to on the
Emission Compliance label indicates the number of
operating hours for which the engine has been shown to
meet Federal emissions requirements.
Maintenance, replacement, or repair of the emission
control devices and system may be performed by any
nonroad engine repair establishment or individual.
The engine exhaust from this product
contains chemical known to the State
of California to cause cancer, birth
defects or other reproductive harm.
115 13 80-49 Re v .1 2009-01-07