Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SSE 37030
Refrigerator
Kühlschrank
Réfrigérateur
Koelkast

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beko SSE 37030

  • Page 1 SSE 37030 Refrigerator Kühlschrank Réfrigérateur Koelkast...
  • Page 3 Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure.
  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières 1 Votre réfrigérateur 4 Utilisation de votre réfrigérateur Réglage de la température de 2 Avertissements fonctionnement ........11 Utilisation prévue ........4 La température de fonctionnement est réglée Sécurité générale ........4 à l’aide de la commande de température. Mesures d’économie d’énergie ....
  • Page 5: Votre Réfrigérateur

    Votre réfrigérateur Cadre plastique avant Pieds avant réglables Éclairage intérieur 10- Balconnets réglables Commande du thermostat 11- Casier à oeufs Clayettes modulables 12- Boîtes coulissantes de stockage Voie de récupération de l’eau de 13- Clayette range-bouteilles dégivrage - Tube d’écoulement 14- Compartiment produits laitiers Couvercle du bac à...
  • Page 6: Avertissements

    Avertissements Ne jamais utiliser les pièces de votre Veuillez examiner les informations suivantes: Si elles ne sont pas respectées, réfrigérateur telles que la porte, comme un support ou une marche. des blessures personnelles ou un dommage N’utilisez pas d’appareils électriques à matériel peut survenir.
  • Page 7 Les enfants doivent être encadrés afin Si le propriétaire du réfrigérateur venait d’éviter tout jeu avec l’appareil. à changer, n'oubliez pas de remettre le Ne faites pas fonctionner un réfrigérateur présent manuel d'utilisation au nouveau endommagé. Consultez le service après- bénéficiaire.
  • Page 8: Mesures D'économie D'énergie

    Avertissement HCA Si votre appareil est équipé d’un système de refroidissement contenant R600a : Ce gaz est inflammable. Par conséquent, veuillez prendre garde à ne pas endommager le système de refroidissement et les tuyauteries lors de son utilisation ou de son transport.
  • Page 9: Installation

    Installation Points à prendre en compte lorsque vous transportez à Veuillez noter que le fabricant ne pourra être nouveau votre produit. tenu responsable si les informations fournies dans cette notice d’utilisation ne sont pas 1. Le réfrigérateur doit être vidé et nettoyé respectées.
  • Page 10: Avant De Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur

    Avant de faire fonctionner votre Branchement électrique réfrigérateur Branchez votre réfrigérateur à une prise de Avant de commencer à faire fonctionner votre mise à la terre protégée par un fusible ayant réfrigérateur, vérifier les points suivants : une capacité appropriée. 1.
  • Page 11: Mise Au Rebut De Votre Ancien Réfrigérateur

    Mise au rebut de votre ancien 4- Si l’ampoule ne fonctionne toujours pas, déconnectez la prise de courant réfrigérateur et débranchez la prise d’alimentation. Débarrassez-vous de votre ancien Remplacez l’ampoule par une nouvelle réfrigérateur sans nuire à l’environnement. ampoule de 15 watt (max.) à pas de vis •...
  • Page 12: Réversibilité Des Portes

    Réversibilité des portes (12) 45 ° 180°...
  • Page 13: Utilisation De Votre Réfrigérateur

    Utilisation de votre réfrigérateur températures différentes dans la zone Réglage de la température de de réfrigération. fonctionnement La zone la plus froide est située directement au-dessous du bac à légumes. La température intérieure est également fonction de la température ambiante, la fréquence d’ouverture de la porte et la quantité...
  • Page 14: Recommandations Concernant La Conservation Des Aliments Congelés

    conservées qu’une courte période. des produits congelés soit atteinte, il • Les matériaux utilisés pour l’emballage convient de se rappeler les points suivants : doivent résister aux déchirures, au froid, à 1. Mettre les emballages dans le congélateur l’humidité, et doivent être imperméables aussi rapidement que possible après achat.
  • Page 15: Disposition Des Denrées

    L’eau générée par le dégivrage s’écoule N’utilisez jamais de bougies, lampes à dans la rainure de collecte de l’eau et passe essence ou radiateurs dans votre réfrigérateur dans l’évaporateur par le tuyau de vidange où pour accélérer le dégivrage. elle s’évapore. Les sprays dégivreurs peuvent contenir des liquides et des gaz dangereux pour la Vérifiez régulièrement le tuyau de vidange...
  • Page 16: Récipient De Conservation À Support Coulissant

    ATTENTION ! • Il est conseillé de séparer les denrées en portions en fonction des besoins quotidiens de votre famille ou par repas. • Les denrées doivent être emballées hermétiquement afin d’éviter qu’elles ne s’assèchent, même si elles ne doivent être conservées qu’une courte période.
  • Page 17: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage N’utilisez jamais d’essence, de benzène ou Protection des surfaces en de matériaux similaires pour le nettoyage. plastique. Nous vous recommandons de débrancher • Ne placez pas d’huiles ou de plats huileux l’appareil avant de procéder au nettoyage. dans le réfrigérateur dans des récipients N’utilisez jamais d'ustensiles tranchants, non fermés, car les graisses peuvent...
  • Page 18: Solutions Recommandées Aux Problèmes

    Solutions recommandées aux problèmes Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l’argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
  • Page 19 • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Ceci est tout à fait normal. Les grands réfrigérateurs fonctionnent pendant une période de temps plus longue. • La température ambiante de la salle peut être élevée. Ce phénomène est tout à fait normal.
  • Page 20 • La température du réfrigérateur est réglée à un niveau de froid très élevé. Le réglage du réfrigérateur a un effet sur la température du congélateur. Modifiez la température du réfrigérateur ou du congélateur jusqu’à ce qu’elles atteignent un niveau correct. •...
  • Page 21 Présence d’une mauvaise odeur dans le réfrigérateur. • L’intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé. Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur avec une éponge, de l’eau ou de l’eau gazeuse chaude. • Certains récipients ou matériaux d’emballage peuvent provoquer ces odeurs. Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d‘emballage. La (les) porte(s) ne se ferme(nt) pas.
  • Page 22 Gelieve eerst deze gebruiksaanwijzing te lezen! Beste klant, We hopen dat uw product, dat in een moderne fabriek werd geproduceerd en onder de meest nauwkeurige procedures voor kwaliteitscontrole werd gecontroleerd, u doeltreffend van dienst zal zijn. Wij bevelen daarom aan dat u eerst zorgvuldig de volledige gebruiksaanwijzing van uw product leest voordat u het product gaat gebruiken.
  • Page 23 INHOUD 1 Uw koelkast 4 Gebruik van uw koelkast De werkingstemperatuur instellen ... 11 De werkingstemperatuur wordt geregeld via 2 Waarschuwingen de temperatuursturing......11 Bedoeld gebruik ........4 Gebruik van de binnengedeelten .... 11 Algemene veiligheid ........ 4 Verse etenswaren invriezen ....11 Aanwijzingen ter besparing van energie ..
  • Page 24: Uw Koelkast

    Uw koelkast Kunststof voorzijde 0 °C Vak Binnenlampje Groentelade Thermostaatknop Verstelbare voetjes Verplaatsbare schappen 10- Verstelbare deurschappen Afvoerkanaal dooiwater - 11- Eiervak afvoerpijp 12- Glijdende bewaardozen Deksel van de groentelade 13- Flessenhouder 14- Vak voor zuivelproducten De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met uw product overeen te komen.
  • Page 25: Waarschuwingen

    Waarschuwingen Gebruik geen onderdelen van uw koelkast Gelieve de volgende informatie goed te bestuderen. In het geval deze informatie zoals de deur als steun of opstapje. Gebruik geen elektrische apparaten binnen niet wordt opgevolgd, kan persoonlijk in de koelkast. letsel of materiële schade het gevolg Beschadig het koelcircuit, waar de zijn.
  • Page 26 Kinderen moeten onder toezicht staan om Deze producthandleiding moet ervoor te zorgen dat ze niet spelen met het doorgegeven worden aan de volgende apparaat. eigenaar van de koelkast indien er een Gebruik geen beschadigde koelkast. andere eigenaar komt. Raadpleeg bij twijfel uw onderhoudsdienst. Zorg ervoor dat bij het verplaatsen van Elektrische veiligheid van uw koelkast de koelkast de elektriciteitskabel niet...
  • Page 27: Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie

    HCA-Waarschuwıng Als uw product is uitgerust met een koelsysteem dat R600a bevat: Dit gas is ontvlambaar. Zorg daarom tijdens gebruik en transport dat het koelsysteem en de leidingen niet beschadigd raken. In het geval van schade: houd uw product weg van mogelijke ontstekingsbronnen die kunnen veroorzaken dat het product vlam vat en ventileer de ruimte waarin de unit is geplaatst.
  • Page 28: Installatie

    Installatie Aandachtspunten bij het De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld indien de informatie van deze opnieuw transporteren van gebruiksaanwijzing niet in acht wordt uw koelkast genomen. 1. Voor transport dient de koelkast leeg en schoon te zijn. Voorbereiding 2. In verband met schokken moeten de •...
  • Page 29: Voor Het Instellen Van Uw Koelkast

    Voor het instellen van uw Elektrische aansluiting koelkast Sluit uw apparaat aan in een geaard stopcontact, beschermd door een zekering, Voordat u uw koelkast gaat gebruiken, met de juiste capaciteit. controleer of: Belangrijk: 1. De binnenzijde van de koelkast schoon is •...
  • Page 30: Afvoeren Van Uw Oude Koelkast

    Afvoeren van uw oude 4- Wanneer het lichtje nog steeds niet werkt, schakelt u het apparaat weer uit aan koelkast het stopcontact en trekt u de stekker uit. Voer uw oude machine af zonder het milieu Vervang het peertje door een nieuwe lamp op enige wijze te schaden.
  • Page 31: De Deuren Omkeren

    De deuren omkeren (12) 45 ° 180°...
  • Page 32: Gebruik Van Uw Koelkast

    Gebruik van uw koelkast geopend wordt en de hoeveelheid voedsel De werkingstemperatuur die in de koelkast bewaard wordt. instellen Wanneer u de deur vaak opent stijgt de temperatuur in de koelkast. Het is daarom raadzaam om de deur na elk gebruik zo snel mogelijk te sluiten.
  • Page 33: Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel

    worden en gemaakt zijn van eenvoudig te 3. Overschrijd nooit de “Te gebruiken voor” gebruiken materialen geschikt voor gebruik of “Tenminste houdbaar tot” data op de in een diepvriezer. verpakking. • Levensmiddelen die ingevroren moeten In geval van stroomstoring, de deur van diepvriezer niet openen.
  • Page 34: Het Plaatsen Van De Levensmiddelen

    behulp van een stokje in de opening indien Houd de deur van de koelkast niet open nodig. tijdens het reinigen. Het diepvriesgedeelte voert geen Verwijder water dat zich in de onderste automatische ontdooiing uit om het rotten bak van het diepvriesgedeelte verzamelt met van voedsel te voorkomen.
  • Page 35: Schuivende Bewaardozen (Alleen Bepaalde Modellen)

    • Plakband dat bestand is tegen koude • Zelfplakkende etiketten • Elastiekjes • Pen Materialen die voor verpakking worden gebruikt moeten scheurvast zijn en bestand zijn tegen koude, vocht, geuren, olie en zuren. In te vriezen levensmiddelen mogen niet in aanraking komen met eerder ingevroren stukken om gedeeltelijke ontdooiing daarvan te voorkomen.
  • Page 36: Onderhoud En Reiniging

    Onderhoud en reiniging Gebruik nooit benzine, benzeen of Bescherming van de gelijksoortige substanties voor het kunststof oppervlakken reinigingswerk. • Plaats geen vloeibare olie of in olie Wij bevelen aan dat u de stekker uit het bereide maatlijden in uw koelkast in toestel trekt voordat u met reinigen begint.
  • Page 37: Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen

    Aanbevolen oplossingen voor problemen Controleer de volgende punten voordat u de onderhoudsdienst belt. Dit kan u tijd en geld besparen. Deze lijst omvat regelmatige klachten die niet voortkomen uit defect vakmanschap of materiaalgebruik. Het is mogelijk dat bepaalde functies die hier beschreven zijn niet tot uw product behoren.
  • Page 38 De koelkast is zeer koud ingesteld. Stel de koelkasttemperatuur hoger en wacht tot de temperatuur • wordt bereikt. Deurafdichting van de koelkast of diepvriezer kan vuil, versleten, gebroken of niet goed geplaatst zijn. • Maak de afdichting schoon of vervang deze. Een beschadigde/gebroken afdichting maakt dat de koelkast langer moet werken om de huidige temperatuur te handhaven.
  • Page 39 Met warm en vochtig weer neemt ijs- en condensvorming toe. Dit is normaal en geen defect. • De deuren staan op een kier. Controleer of de deuren volledig gesloten zijn. • Deuren kunnen regelmatig geopend zijn of gedurende enige tijd open hebben gestaan. Open de deur •...
  • Page 40 48 8152 0000 en-de-fr-nl...

Table des Matières