Jenn-Air JES9800CAS Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGES
DES CUISINIÈRES ÉLECTRIQUE À ÉVACUATION
RANGE SAFETY .............................................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................3
Tools and Parts ............................................................................3
Location Requirements................................................................3
Venting Requirements..................................................................5
Venting Methods ..........................................................................5
Calculating Vent System Length..................................................6
Electrical Requirements - U.S.A. Only .........................................7
Electrical Requirements - Canada Only.......................................8
Countertop Preparation ...............................................................8
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................9
Unpack Range..............................................................................9
Adjust Leveling Legs ....................................................................9
Install Anti-Tip Bracket.................................................................9
Install Downdraft System ...........................................................10
Electrical Connection - U.S.A. Only...........................................14
Connect Range to Downdraft System.......................................19
Complete Installation .................................................................21
Moving the Range ......................................................................21
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
W10253462A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DESCENDANTE ENCASTRABLE
Table of Contents/Table des matières
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...................................................23
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................24
Outils et pièces...........................................................................24
Exigences d'emplacement.........................................................24
Exigences concernant l'évacuation ...........................................26
Méthodes d'évacuation..............................................................27
Calcul de la longueur effective du circuit d'évacuation.............28
Spécifications électriques ..........................................................29
Préparation du plan de travail ....................................................29
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............................................30
Déballage de la cuisinière ..........................................................30
Réglage des pieds de nivellement .............................................30
Installation de la bride antibasculement ....................................31
Installation du circuit d'évacuation par le bas ...........................31
par le bas ....................................................................................35
Achever l'installation ..................................................................37
Déplacement de la cuisinière .....................................................38
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jenn-Air JES9800CAS
Sommaire des Matières pour Jenn-Air JES9800CAS
-
Page 23: Sécurité De La Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 24: Exigences D'installation
Ce four a été conçu conformément aux exigences L’une des bouches de décharge murales Jenn-Air suivantes : des normes UL et CSA International et respecte les températures Clapet de décharge mural en surface rond Jenn-Air ®... -
Page 25: Dimensions Du Placard
Autres critères à respecter pour une installation en résidence Dimensions du placard mobile : Dans le cas de l’installation de cette cuisinière dans une Les dimensions de l’espace entre les placards correspondent à résidence mobile, la cuisinière doit être fixée au plancher une installation entre des placards de 24"... -
Page 26: Exigences Concernant L'évacuation
à la main peuvent réduire la circulation d’air. plastique ou d’aluminium. Utiliser une bouche de décharge Jenn-Air. Si une autre Avant d’effectuer des découpes, s’assurer que l’espace est bouche de décharge de toit ou murale est utilisée, s’assurer suffisant sur le mur ou le plancher pour le conduit que ses dimensions ne sont pas plus petites et qu’elle est... -
Page 27: Évacuation Par Le Mur
Méthodes d’évacuation Les méthodes communes d’évacuation sont illustrées pour une Installations sur dalle de béton - Évacuation par le mur cuisinière à aspiration par le bas. L’évacuation de la cuisinière à aspiration par le bas peut se faire par le mur ou le plancher. Évacuation par le mur A. -
Page 28: Calcul De La Longueur Effective Du Circuit D'évacuation
Calcul de la longueur effective du circuit d’évacuation IMPORTANT : Cette cuisinière accepte jusqu’à 60 pi (18,3 m) de conduit droit. Le mode à faible aspiration admet jusqu’à Coudé à 90° de 5 pi 30 pi (9,1 m); le mode à forte aspiration admet de 31 pi (9,4 m) à 6"... -
Page 29: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Préparation du plan de travail (cuisinières encastrées uniquement) AVERTISSEMENT Les flancs de la cuisinière encastrable s'ajustent par-dessus le bord de la découpe du plan de travail. Si le plan de travail est plat aux arêtes carrées et la largeur de l'ouverture est de 30"... -
Page 30: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage de la cuisinière Réglage des pieds de nivellement 1. Si un ajustement de la hauteur de la cuisinière est nécessaire, AVERTISSEMENT utiliser une clé ou une pince pour desserrer les 4 pieds de nivellement. Cette opération doit être effectuée alors que la cuisinière Risque du poids excessif repose sur sa partie postérieure ou qu’elle est supportée par Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et... -
Page 31: Installation De La Bride Antibasculement
Montage mural Installation de la bride antibasculement 1. Ôter la bride antibasculement fixée par du ruban adhésif à la pochette contenant la documentation. 2. Déterminer la méthode de montage à utiliser : au plancher ou au mur. Pour un plancher en pierre ou en briquetage, on peut utiliser la méthode de montage au mur. - Page 32 4. Placer le ventilateur dans l’ouverture entre les placards. Évacuation par le mur arrière Raccorder le circuit d'évacuation à la sortie du ventilateur à l’aide d’une bride pour conduit. 1. Tracer sur le mur l’axe central de l’ouverture entre les Vue de dessus placards.
-
Page 33: Évacuation Par Le Plancher
Vue de dessus Évacuation par le plancher 1. Tracer au sol l’axe central de l’ouverture entre les placards. 2. Placer le gabarit sur le sol à 2¼" (5,7 cm) du mur arrière en faisant correspondre son axe central avec l’axe central tracé au sol. - Page 34 6. Raccorder le circuit d’évacuation à la sortie du moteur du 3. Tracer et découper une ouverture de 14" x 11" (35,6 x ventilateur (option 1 illustrée) avec les 4 vis n° 8 x ¾" à tête 27,9 cm) dans le plancher du placard portant la découpe du hexagonale fournies.
-
Page 35: Raccordement De La Cuisinière Au Circuit D'évacuation Par Le Bas
7. Dévisser le support de l’autre côté du ventilateur, le faire pivoter de 180° et le fixer avec les 4 écrous de blocage. Raccordement de la cuisinière au circuit d’évacuation par le bas 1. Raccorder le conduit flexible (fourni) à l’entrée du ventilateur à... - Page 36 7. Retirer le carton ou le panneau de fibre dur de sous la 10. Selon votre installation, raccorder le conduit flexible d’entrée cuisinière. À deux personnes ou plus, déplacer doucement la du ventilateur à la cuisinière au moyen d’une bride pour cuisinière à...
-
Page 37: Achever L'installation
Évacuation latérale (évacuation par la gauche illustrée) Achever l’installation Raccorder le conduit d’évacuation flexible à la cuisinière et le circuit d’évacuation à la sortie du ventilateur. 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour Vue de dessus découvrir laquelle aurait été... -
Page 38: Déplacement De La Cuisinière
Déplacement de la cuisinière 7. Vérifier que la cuisinière est d’aplomb. AVERTISSEMENT 8. Reconnecter la cuisinière au circuit d’évacuation par le bas. Pour les cuisinières avec câblage direct : AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui peut causer un décès. - Page 39 Notes...
- Page 40 ® Registered Trademark/TM Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada. Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ®Marque déposée/TM Marque de commerce de Jenn-Air, U.S.A. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada. Imprimé aux É.-U.