Hama 00053326 Mode D'emploi page 3

d Bedienungsanleitung
Packungsinhalt:
• USB 2.0 ExpressCard mit 4 USB 2.0 Anschlüssen
• Diese gedruckte Installationsanleitung
Wichtige Hinweise zur Stromversorgung:
Der Anschluss eines externen Netzteiles ermöglicht es,
angeschlossenen USB 2.0 Geräten mit Strom zu versorgen.
So lassen sich auch Geräte ohne eigene Stromversorgung
an der ExpressCard zu betreiben.
Bitte beachte Sie:
Nur Schaltnetzteile mit folgender Spezifikationen zu ver-
wenden (wir empfehlen Hama Artikel Nr. 46600):
• Spannung 5V DC, Belastbarkeit abhängig vom
angeschlossenen Gerät
• Polarität: außen Minus (-) und innen Plus (+)
Vorsicht!: Bei Missachtung kann es zu Beschädigung am
Notebook/Laptop, ExpressCard oder an dem angeschlos-
senen Gerät kommen. Die Firma Hama GmbH & Co.KG
haftet in keinen Fall für solche Beschädigung, die durch
Missachtung dieses Hinweises entstanden sind.
Softwareinstallation:
Installation unter Windows Vista 32bit und
64bit Editionen mit Service Pack 1
Windows Vista beinhaltet bereits von Haus aus die entspre-
chenden Treiber, so dass eine separate Treiberinstallation
nicht nötig ist. Nachdem die ExpressCard in Ihrem Rechner
eingesteckt, und Vista hochgefahren wurde, wird diese
nach einer Weile automatisch erkannt und installiert.
Ob die ExpressCard ordnungsgemäß installiert wurde, kön-
nen Sie unter Start (Windows Logo) -> Systemsteuerung ->
System und Wartung -> Geräte-Manager nachsehen. Unter
Umständen werden Sie von der Benutzerkontensteuerung
aufgefordert, dieser Aktion zuzustimmen. Klicken Sie des-
halb auf die Schaltfläche -> Fortsetzen. Folgender Eintrag
muss ohne gelbes Ausrufezeichen vorhanden sein.
USB-Controller
• Standard-USB-Hub
Hinweis: Wir empfehlen Ihnen dringendst, dass Windows
Vista Benutzer zumindest das Service Pack 1, wegen
den Erweiterungen und Beseitigung von Schwachstellen
installieren.
2
Installation unter Windows XP mit Service Pack 3
Vorbereitung:
Stellen Sie sicher, das Ihr Benutzerkonto unter Windows
XP über Administratorenrechte verfügt, ansonsten wird die
Treiberinstallation fehlschlagen.
Windows XP mit Service Pack 3 beinhaltet bereits von Haus
aus die entsprechenden Treiber, so dass eine separate Trei-
berinstallation nicht nötig ist. Nachdem die ExpressCard in
Ihrem Rechner eingesteckt und Windows XP hochgefahren
wurde, wird diese nach einer Weile automatisch erkannt
und installiert.
Ob die ExpressCard ordnungsgemäß installiert wurde,
können Sie unter Start -> Systemsteuerung -> Leistung
und Wartung -> System -> Hardware -> Geräte-Manager
nachsehen. Dort muss folgender Eintrag ohne gelbes
Ausrufezeichen vorhanden sein.
USB-Controller
• Standard erweiterter PCI-zu-USB universeller
Hostcontroller
Hinweis: Wir empfehlen Ihnen dringendst, dass Windows
XP Benutzer zumindest das Service Pack 3, wegen den
Erweiterungen und Beseitigung von Schwachstellen
installieren.
Installation unter Windows XP x64bit mit Service Pack 2
Vorbereitung:
Stellen Sie sicher, das Ihr Benutzerkonto unter Windows XP
x64bit Edition über Administratorenrechte verfügt, anson-
sten wird die Treiberinstallation fehlschlagen.
Windows XP x64bit Edition mit Service Pack 2 beinhaltet be-
reits von Haus aus die entsprechenden Treiber, so dass eine
separate Treiberinstallation nicht nötig ist. Nachdem die
ExpressCard in Ihrem Rechner eingesteckt und Windows
XP x64bit Edition hochgefahren wurde, wird diese nach
einer Weile automatisch erkannt und installiert.
Ob die ExpressCard ordnungsgemäß installiert wurde,
können Sie unter Start -> Systemsteuerung -> Leistung
und Wartung -> System -> Hardware -> Geräte-Manager
nachsehen. Dort muss folgender Eintrag ohne gelbes
Ausrufezeichen vorhanden sein.
Universal Serial Bus controllers
• Generic USB Hub