Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® USIC YSTEM Owner’s Guide | Bedienungsanleitung | Notice d’utilisation | Manuale di istruzioni | Gebruiksaanwijzing...
Page 62: Informations De Sécurité
à l’adresse www.bose.com/static/compliance/ © 1994-2005 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable. Toutes les marques déposées auxquelles le présent document fait référence sont la ®...
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire ® Installation de la chaîne Wave ........... . Déballage .
Page 64: Installation De La Chaîne Wave
All manuals and user guides at all-guides.com ® Installation de la chaîne Wave Déballage Vérifiez que le carton d'emballage contient bien les éléments suivants : Télécommande CD de démonstration (pile incluse) ® ® Chaîne Wave *Au Royaume-Uni, le cordon Cordon d’alimentation d’alimentation approprié...
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la chaîne Wave ® Branchement 1. Branchez l’extrémité la plus petite du cordon d’alimentation dans le connecteur AC POWER situé à l’arrière de votre chaîne Wave ® 2. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique. Connecteur AC POWER 3.
Page 66: Réglage De L'heure
All manuals and user guides at all-guides.com ® Installation de la chaîne Wave Réglage de l’heure Une fois votre chaîne Wave ® branchée, réglez l’heure à l’aide de la télécommande. La télécommande vous permet d’utiliser votre chaîne Wave ® en toute simplicité. Il vous suffit de la pointer vers la face avant de la chaîne et d’appuyer sur les touches.
Page 67: Présentation De La Chaîne Wave
• L’heure du rappel d’alarme • La luminosité de l’affichage • L’écoute d’une station de radio à la fin d’un CD • Le code de salle Bose ® link • Le format d'affichage de l'heure (sur 12 ou 24 heures) •...
Page 68: Fonctionnement De La Chaîne Wave
All manuals and user guides at all-guides.com ® Fonctionnement de la chaîne Wave Notice d’utilisation de la télécommande La télécommande vous permet d'utiliser votre chaîne Wave ® en toute simplicité. Il vous suffit de la pointer vers la face avant de la chaîne et d’appuyer sur les touches. Elle fonctionne jusqu’à une distance de 6 mètres.
Page 69: Lecture De L'affichage
® Lecture de l’affichage Heure au format 12 heures Source sélectionnée : FM, AM, ® (AM/PM) ou 24 heures. CD, AUX ou Bose link. Heure de l’alarme si elle est Les mots SHUFFLE programmée. (lecture aléatoire) et/ Le mot SLEEP apparaît si la mise ou REPEAT (réécoute)
Page 70: Mise En Marche De La Radio
All manuals and user guides at all-guides.com Écoute d’une station de radio FM/AM Mise en marche de la radio Appuyez sur FM/AM pour allumer la radio sur la dernière station FM ou AM sélectionnée. Appuyez de nouveau sur FM/AM pour passer de la bande FM à la bande AM et inversement. Des informations s’affichent sur la station de radio écoutée.
Page 71: Mémorisation D'une Station De Radio (Préréglages)
All manuals and user guides at all-guides.com Écoute d’une station de radio FM/AM Mémorisation d’une station de radio (préréglages) Vous pouvez mémoriser jusqu’à 6 stations FM et 6 stations AM afin de les sélectionner rapidement en appuyant sur les touches Presets. 1.
Page 72: Lecture De Disques Compacts
All manuals and user guides at all-guides.com Lecture de disques compacts Lecture de disques compacts (CD) audio Introduisez le disque, étiquette vers le haut, dans la fente située sous l’affichage. Le lecteur CD insère automatiquement le disque et commence la lecture. Appuyez sur CD si la source CD n’est pas sélectionnée.
Page 73: Lecture De Fichiers Musicaux Sur Cd Au Format Mp3
All manuals and user guides at all-guides.com Lecture de disques compacts Lecture de fichiers musicaux sur CD au format MP3 Votre chaîne Wave ® peut lire des fichiers musicaux MP3 gravés sur CD-R et CD-RW. Les touches Tune/MP3 et Seek/Track de la télécommande vous permettent de parcourir aisément vos fichiers musicaux.
Page 74: Navigation Dans Les Fichiers Musicaux
All manuals and user guides at all-guides.com Lecture de disques compacts Navigation dans les fichiers musicaux Appuyez sur Tune/MP3 < pour revenir au dossier précédent ou sur Tune/MP3 > pour passer au suivant. Appuyez sur Seek/Track pour revenir au début de la piste actuelle. Appuyez deux fois sur cette touche pour revenir au début de la piste précédente ou sur Seek/Track pour passer à...
Page 75: Réglage Et Utilisation De L'alarme
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage et utilisation de l’alarme Réglage de l’alarme Réveil avec une station de radio ou un CD 1. Allumez votre chaîne Wave ® et sélectionnez la station de radio ou la piste de CD avec laquelle vous souhaitez vous réveiller.
Page 76: Utilisation De L'alarme
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage et utilisation de l’alarme Utilisation de l’alarme Arrêt de l’alarme Appuyez sur On/Off (Stop Alarm) pour arrêter l’alarme lorsqu’elle sonne et la remettre au jour suivant. Activation et désactivation de l’alarme Appuyez sur Alarm On/Off pour activer ou désactiver l’alarme. L’alarme est activée lorsque Alarm On/Off l’heure à...
Page 77: Branchement D'autres Appareils
TV câblée ou bien encore à une antenne dipôle FM. Un adaptateur est fourni pour la connexion à une antenne extérieure ou au récepteur du câble. Vous pouvez commander une antenne dipôle FM auprès du service clientèle de Bose ®...
Page 78: Utilisation D'un Casque
• Déployez les extrémités de l’antenne afin d’obtenir une réception FM optimale. • Déployez les extrémités de l’antenne en les positionnant aussi loin que possible de la chaîne et des appareils externes afin d’obtenir une réception FM optimale. Bose link AUX IN Antenne FM dipôle (non fournie) Ω...
Page 79: Utilisation De La Chaîne Wave
: • Câble stéréo mâle/mâle de 3,5 mm • Câble stéréo mâle double RCA/mâle de 3,5 mm Vous pouvez vous procurer le câble approprié auprès du service clients de Bose ® ou d’un magasin d'articles électroniques. Reportez-vous à la liste des numéros de téléphone qui figure sur l'avant-dernière page de cette notice.
Page 80: Personnalisation De La Chaîne Wave
All manuals and user guides at all-guides.com ® Personnalisation de la chaîne Wave Les paramètres par défaut ont été définis afin de satisfaire la plupart des utilisateurs. Cependant, si vous souhaitez modifier les paramètres de la chaîne, reportez-vous aux instructions des pages 21 à 25.
Page 81: Menu De Configuration
à votre chaîne D _ _ – –, E _ – _ _, Lifestyle ® via un réseau Bose ® Link. F _ – _ –, G _ – – _, Les tirets figurant à la suite de chaque lettre de H _ –...
Page 82: Réglage Du Délai De Rappel D'alarme
All manuals and user guides at all-guides.com ® Personnalisation de la chaîne Wave Réglage du délai de rappel d’alarme Ce paramètre détermine le délai durant lequel la chaîne reste silencieuse lorsque la fonction d’alarme est activée. 1. Appuyez sur la touche Alarm Time (Menu) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le message -SETUP MENU- s’affiche.
Page 83: Sélection De La Lecture Automatique D'une Source Audio À La Fin D'un Cd
All manuals and user guides at all-guides.com Personnalisation de la chaîne Wave ® Sélection de la lecture automatique d’une source audio à la fin d’un CD Votre chaîne Wave ® possède une fonction de lecture continue. À la fin de la lecture d’un CD, vous pouvez programmer la lecture automatique d’une autre source audio.
Page 84: Réglage De La Luminosité De L'affichage
® Votre chaîne Wave est livrée prête à fonctionner dans une deuxième salle (code de salle B) ® ® lorsqu’elle est connectée à une chaîne Bose Lifestyle reliée à un réseau. Si vous souhaitez ® ® utiliser votre chaîne Wave avec votre chaîne Lifestyle...
Page 85: Activation Du Mode D'économie D'énergie
All manuals and user guides at all-guides.com Personnalisation de la chaîne Wave ® Activation du mode d’économie d’énergie Votre chaîne Wave ® possède un mode d’économie d’énergie qui lui permet d’utiliser moins d’énergie une fois hors tension. Lorsque le mode d’économie d’énergie est activé, l’écran d’affichage s’éteint automatiquement après 30 minutes.
Page 86: Entretien De La Chaîne Wave
ATTENTION : Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans les ouvertures. Si un liquide pénètre à l'intérieur de l'appareil, mettez-le immédiatement hors tension. Contactez le service clients de ® Bose dès que possible en vue d’une réparation. Reportez-vous à la liste des numéros de téléphone qui figure sur l'avant-dernière page de cette notice.
Page 87: Dépannage
à la section « Activation du mode d’économie d’énergie », page 25. • Si cette procédure ne fonctionne pas, contactez le service clients de Bose pour obtenir de l’aide. Le CD ne • Vérifiez que vous avez sélectionné la source CD. L’icône CD doit apparaître à l’écran. Dans fonctionne pas.
Page 88: Garantie Limitée
All manuals and user guides at all-guides.com ® Entretien de la chaîne Wave Garantie limitée Votre chaîne Bose ® Wave ® est couverte par une garantie limitée transférable. Informations techniques Puissance nominale 220V-240 V~ 50/60 Hz 60 W Dimensions 36,8 cm x 21,9 cm x 10,6 cm...
Page 89: Garantie Limitée Et Conditions De Vente
Dans les pays où la durée de la garantie n'est pas fixée par la loi, L'EXCLUSION, LA RESTRICTION OU LA MODIFICATION DE la garantie limitée Bose a une durée de validité de deux ans à CERTAINS DROITS IMPLICITES OU DE LEURS EFFETS. DANS compter de la date d'achat.
Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Index AC POWER 5 Déballage 4 Activation et désactivation de l’alarme 16 Délai de rappel d’alarme 16, 22 Affichage 9, 15 Délai de rappel d’alarme par défaut 16 Affichage de l’heure 9 Dépannage 27 Affichage sur 12 heures (AM/PM) 21, 23 Deuxième salle 24 Affichage sur 24 heures 21, 23...
Page 91 Mode de lecture de CD 12 Report 16 ® Mode de programmation de la mise en veille 9 Réseau Bose Link 17, 19, 21, 24 Mode de réglage de l’heure 6 Réveil avec une piste de CD, réglage 15 Mode TALK RADIO 11 Réveil avec une radio FM/AM, réglage 15...

Bose WAVE MUSIC SYSTEM Notice D'utilisation

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Bose WAVE MUSIC SYSTEM

Sommaire des Matières pour Bose WAVE MUSIC SYSTEM

Table des Matières