Bose Wave Bluetooth Music Adapter Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bose Manuels
  4. Équipement de musique
  5. Wave Bluetooth Music Adapter
  6. Notice d'utilisation

Bose Wave Bluetooth Music Adapter Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50
W
B
M
A
®
AVE
LUETOOTH
USIC
DAPTER
W
®
FOR
AVE
SYSTEMS
Owner's Guide | Bedienungsanleitung | Guía de usuario | Notice d'utilisation | Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing |
|
|
|
|
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bose Wave Bluetooth Music Adapter

Sommaire des Matières pour Bose Wave Bluetooth Music Adapter

  • Page 1 ® LUETOOTH USIC DAPTER ® SYSTEMS Owner’s Guide | Bedienungsanleitung | Guía de usuario | Notice d’utilisation | Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing |...

  • Page 50: Informations Relatives À La Sécurité

    AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : ATTENTION : ATTENTION : ATTENTION : AVERTISSEMENT : Remarque : Remarque : ©2012 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable. 2 - Français...
  • Page 51 Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la Directive 1999/5/CE et des autres directives applicables. L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse www.bose.com/compliance/ Pour être conforme aux critères de la FCC et d’Industry Canada sur l’exposition aux rayonnements magnétiques, cet appareil doit être installé...
  • Page 52 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 Informations de sécurité complémentaires: Vous trouverez des instructions complémentaires dans le document intitulé Instructions importantes relatives à la sécurité (Amérique du Nord uniquement) joint au carton d’expédition.
  • Page 53 Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 Sommaire Connexion du Wave ® Bluetooth ® Music Adapter ........Association avec un appareil Bluetooth .

  • Page 54: Connexion Du Wave

    Music Adapter ® ® Cet adaptateur musical se connecte directement au système Wave ® Raccordez le câble de l’adaptateur (les mots Bose ® link orientés vers le haut) dans le connecteur marqué Bose link à l’arrière du système. ® ®...

  • Page 55: Association Avec Un Appareil Bluetooth

    Sélectionnez « Bose Adapter » dans la liste des périphériques. Allumez votre téléphone, Tablet PC ou autre appareil et consultez sa liste de dispositifs Bluetooth. Faites défiler la liste des périphériques et sélectionnez « Bose SoundLink Audio ». Saisissez le code Si un mot de passe vous est demandé, tapez 0000.

  • Page 56: Si Aucun Son Ne Provient Du Système Wave

    Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 Confirmation de l’association Le système Wave ® émet un bref bip et le texte BLUETOOTH apparaît sur l’afficheur lorsque la connexion est établie.

  • Page 57: Utilisation De Plusieurs Appareils Bluetooth

    Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 Utilisation de plusieurs appareils Bluetooth Si vous avez associé plusieurs appareils Bluetooth, n’oubliez pas que le système Wave ® ne peut reproduire la musique qu’à...

  • Page 58: Fonctions De La Télécommande Pour Les Systèmes Wave Music System

    Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 Fonctions de la télécommande pour les systèmes Wave ® Radio III et Wave ® Music System III Pour contrôler un périphérique associé (téléphone mobile, Tablet PC ou autre appareil Bluetooth, utilisez la ®...

  • Page 59: Fonctions De La Télécommande Pour Le Système Acoustic Wave

    Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 Fonctions de la télécommande pour le système Acoustic Wave ® Pour contrôler un périphérique associé (téléphone mobile, Tablet PC ou autre appareil Bluetooth, utilisez la ®...

  • Page 60: Dépannage

    Problème Mesure corrective Aucun son n’est émis • Assurez-vous que l’entrée « Bose Adapter » est bien sélectionnée dans la liste des lorsque l’appareil Bluetooth périphériques Bluetooth. Voir « Association avec un appareil Bluetooth », page 7. est utilisé comme source •...

  • Page 61: Service Client

    Tab 7, 15 Tab 8, 16 Service client Pour toute aide supplémentaire, consultez les notes sur cet appareil sur le site : Owners.Bose.com. Pour contacter le service après-vente de Bose ® afin d’obtenir de l’aide ou de remplacer une télécommande perdue, consultez la liste de numéros de téléphone en avant-dernière page de couverture du mode...
  • Page 62 Bose ®...
  • Page 63 Contactez la filiale Bose de votre pays ou zone géographique (consultez la page Global.Bose.com pour trouver cette information) pour obtenir les instructions nécessaires pour l’expédition ; Procédez à l’étiquetage et à l’expédition, en port payé, à l’adresse fournie par la société Bose de votre pays ;...
  • Page 64 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 Autres droits : La présente garantie limitée vous confère des droits particuliers ; vous pouvez bénéficier d’autres droits de par la loi de votre État ou de votre pays. Certaines législations n’admettent pas les limites relatives aux garanties implicites, ni l’exclusion ou la limite des dommages fortuits ou secondaires ;...

  • Page 65: Caractéristiques Techniques

    ID QD Bluetooth Adaptateur musical Wave ® Bluetooth ® : B015665 La marque et le logo Bluetooth ® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Bose Corporation fait l’objet d’un accord de licence. Français - 17...
  • Page 98 Corporation ˈ Ò Á·Ó«é Ó á¡ˆ ä ¢ à¼Âá¾Ã‡ ʇ Ç ¹Ë¹Ö è § ʇ Ç ¹ã´¢Í§àÍ¡ÊÒÃ¹Õ é ËÃ× Í ¹Óä»ãªˆ § Ò¹ã´æ â´ÂäÁ‡ ä ´ˆ Ã Ñ º Í¹Ø æ Òμà»ç ¹ ÅÒÂÅÑ ¡ ɳ‹ Í Ñ ¡ Éà ©2012 Bose...
  • Page 99 ¢Í»ÃСÒÈã¹·Õ è ¹ Õ é Ç ‡ Ò ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ±‹ ¹ Õ é Ê Í´¤Åˆ Í §μÒÁ¢ˆ Í ¡Ó˹´·Õ è ¨ Óà»ç ¹ áÅТˆ Í ºÑ § ¤Ñ º ·Õ è à ¡Õ è  Ǣˆ Í §Í× è ¹ æ ¢Í§¢ˆ Í ¡ ¡Ñ º Bose ®...
  • Page 100 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 ¢ˆ Í ÁÙ Å à¾Ô è Á àμÔ Á à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ´Ù ¤ Óá¹Ð¹Óà¾Ô è Á àμÔ Á º¹àÍ¡ÊÒà ¤Óá¹Ð¹Ó´ˆ Ò ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ·Õ è Ê Ó¤Ñ æ ੾ÒÐÍàÁÃÔ...
  • Page 102 àÊÕ Â ºÊÒÂÍÐá´»àμÍË ¢ ͧ â´Âãˈ ¤ ÓLJ Ò Ë§ÒÂ¢Ö é ¹ ࢈ Ò ¡Ñ º ª‡ Í §àÊÕ Â º¢Í§ ·Õ è ´ ˆ Ò ¹ËÅÑ § Ãкº ® Bose link Bose link áÅÐ Acoustic Wave ® ® Wave Radio III Wave ®...

  • Page 103: Radio Iii- En

    ÍÐá´»àμÍË ¨Ò¡ ÃÒ¡ÒÃÍØ » ¡Ã³‹ Bose Adapter ( Bose) Device List ( à»Ô ´ â·ÃÈÑ ¾ ·‹ ¤ÍÁ¾Ô Ç àμÍË á ·ç º àÅç μ ËÃ× Í ÍØ » ¡Ã³‹ Í × è ¹ æ áň Ç ËÒÃÒ¡ÒÃÍØ » ¡Ã³‹...
  • Page 104 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 àÊÃç ¨ ÊÔ é ¹ ¡ÒÃ¨Ñ º ¤Ù ‡ ʇ § àÊÕ Â §ºÔ ê ¾ ÊÑ é ¹ æ áÅТˆ Í ¤ÇÒÁ »ÃÒ¡¯º¹á¼§áÊ´§¼ÅàÁ×...
  • Page 105 Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 ¡ÒÃ㪈 Í Ø » ¡Ã³‹ · Õ è à »Ô ´ 㪈 § Ò¹ ËÅÒÂªÔ é ¹ Bluetooth ËÒ¡¤Ø ³ ä´ˆ ¨ Ñ º ¤Ù ‡ Í Ø » ¡Ã³‹ · Õ è à »Ô ´ 㪈 § Ò¹ äLj...
  • Page 106 â»Ã´μÔ ´ μ‡ Í â´Â㪈 ¢ ˆ Í ÁÙ Å ¡ÒÃμÔ ´ μ‡ Í ·Õ è ã ˈ ä Lj Bose ÍÒ¨äÁ‡ · Ó§Ò¹¡Ñ º ÇÔ · ÂØ · Ò§ÍÔ ¹ à·ÍË à ¹ç μ áÅÐáÍ»¾ÅÔ à ¤ªÑ ¹ à¾Å§ºÒ§áÍ»¾ÅÔ à ¤ªÑ ¹...
  • Page 107 Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÃÕ â Á·¤Í¹â·ÃÅÊÓËÃÑ º Acoustic Wave ® Music System II ËÒ¡μˆ Í §¡ÒÃ㪈 â ·ÃÈÑ ¾ ·‹ Á × Í ¶× Í ¤ÍÁ¾Ô Ç àμÍË á ·ç º àÅç μ ËÃ× Í ÍØ » ¡Ã³‹ · Õ è à »Ô ´ 㪈 § Ò¹ Í×...
  • Page 108 μÃǨ´Ù ã ˈ á ¹‡ 㠨LJ Ò àÅ× Í ¡ ã¹ÃÒ¡ÒÃÍØ » ¡Ã³‹ ´Ù ¡ÒÃ¨Ñ º ¤Ù ‡ Í Ø » ¡Ã³‹ · Õ è à »Ô ´ • “Bose Adapter” Bluetooth “ ·Õ è à »Ô ´ 㪈 § Ò¹ 㪈 § Ò¹...
  • Page 109 ÊÓËÃÑ º ¤ÇÒÁª‡ Ç ÂàËÅ× Í à¾Ô è Á àμÔ Á 㹡ÒÃᡈ » Ñ æ ËÒ ´Ù º Ñ ¹ ·Ö ¡ à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ±‹ · Õ è : Owners.Bose.com 㹡ÒÃμÔ ´ μ‡ Í ½‚ Ò ÂºÃÔ ¡ ÒÃÅÙ ¡ ¤ˆ Ò ¢Í§...
  • Page 110 ¢ˆ Í ÁÙ Å ·Õ è ¨ Ñ ´ à¡ç º ¤ÇÒÁàÊÕ Â ËÒÂ·Õ è à ¡Ô ´ ¨Ò¡¡ÒÃ㪈 ¡ Ñ º ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ±‹ · Õ è ä Á‡ ã ª‡ ¢ ͧ ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ±‹ · Õ è μ ˆ Í §á¡ˆ ä ¢ËÃ× Í ´Ñ ´ á»Å§ Bose ®...
  • Page 111 ¨ÐäÁ‡ à ¡Ô ¹ ÃÒ¤Ò«× é Í ·Õ è á ·ˆ ¨ ÃÔ § ·Õ è ¤ Ø ³ BOSE CORPORATION ¨‡ Ò Âãˈ ¡ Ñ º ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ±‹ ¹ Õ é äÁ‡ Ç ‡ Ò ã¹¡Ã³Õ ã ´...
  • Page 112 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 ÊÔ · ¸Ô ì μ ÒÁ¡®ËÁÒÂÍ× è ¹ æ ¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ Ẻ¨Ó¡Ñ ´ ¹Õ é ã ˈ Ê Ô · ¸Ô ì μ ÒÁ¡®ËÁÒÂâ´Â੾ÒÐ¡Ñ º ¤Ø ³ áÅÐ¤Ø ³ ÍÒ¨ÁÕ Ê Ô · ¸Ô ì Í × è ¹ æ «Ö è § áμ¡μ‡ Ò §¡Ñ ¹ ã¹áμ‡ Å ÐÃÑ ° ËÃ×...
  • Page 113 àËŇ Ò ¹Õ é Á Õ ª ‡ Í §ÃÑ º à¾Õ  §ª‡ Í §à´Õ Â Ç Wave ® systems Bose link ÊÓËÃÑ º ÊÒÁÒö㪈 Í Ðá´»àμÍË à ¾Å§Ã‡ Ç Á¡Ñ º à¤Ã× è Í §à»ÅÕ è  ¹á¼‡ ¹ ÍÑ μ â¹ÁÑ μ Ô ® Acoustic Wave Music System II: ÁÑ...
  • Page 116 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 (Pb) (Hg) (Cd) (VI) (PBB) (PBDE) (PCB) SJ/T 11363-2006 SJ/T 11363-2006...
  • Page 117 Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 Wave ® Bluetooth ® ..........Bluetooth .
  • Page 120 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 Wave ® BLUETOOTH Wave ® Bluetooth Wave ® • Wave ® • Bluetooth •...
  • Page 124 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 Bluetooth • Bluetooth “Bose Adapter(Bose )” “Bluetooth ” • Wave ® • Bluetooth • • Bluetooth • Bluetooth Bluetooth •...
  • Page 126 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 , Bose ® 14 -...
  • Page 128 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 16 -...
  • Page 129 : 0.33lb. (150g +/-10g) Bose ® Wave ® Bose ® link ® ® ® Wave Wave Wave Bose link ® Acoustic Wave Bluetooth QD ID Wave ® Bluetooth ® : B015665 Bluetooth ® Bluetooth SIG, Inc. Bose Corporation - 17...
  • Page 162 Bose Global.Bose.com Bose • Bose Bose • • BOSE Bose Bose...
  • Page 164 Bose ® Wave ® Wave ® Bose ® Bose...

  • Page 166: Bluetooth

    ® Acoustic Wave Music System Bluetooth Wave ® ) Mute • • • ) Seek/Track • • • Bluetooth • Bluetooth Tune/MP3 • ) Play/Pause • • •...
  • Page 167 Wave Radio Bluetooth ® Wave ) Mute • • Bluetooth • • Bluetooth • ) Play/Pause ) Seek/Track • • • • ® Wave e e Radio Play/Pause ( Tune/Playlist ) Tune/MP3 • . Bluetooth • Bose ® . Wave...
  • Page 168 Bluetooth Wave Bluetooth h ® Bluetooth h Bluetooth h • Bluetooth h Wave ® Wave • ® Bluetooth Wave ® Wave ® Presets 6 Discoverable...

  • Page 169: Wave

    Wave BLUETOOTH ® ® :Wave Wave ® . Bluetooth h Wave • ® Bluetooth h • •...
  • Page 173 (Cd) (Hg) (Pb) (PBDE) (PBB) ((CR(VI) (PCBs) SJ/T 11363-2006 SJ/T 11363-2006...
  • Page 175 ___________________ : _____________________ : _ ©2011 Bose Corporation...

Table des Matières