ASCO Numatics 651 Guide D'installation Et D'utilisation page 13

FILTER/REGULATOR
653 High Pressure
651 - 652 - 653
1
1
2
2
3a
3a
15
Non relieving NBR M651AH504954003
Non relieving FPM M651AH504954004
15
NBR
16
FPM
16
NBR
FPM
14
NBR
14
FPM
FILTER/REGULATOR
651 - 652 - 653
5a 651- 652 - 653
4
651 M651AE434063001 M651AE434063002 M651AE434063003 5c
652 M652AE433582001 M652AE433582002 M652AE433582003
653 M653AE439490001 M653AE439490002 M653AE439490003
5 μm 25 μm 40 μm
EN white yellow green
FR blanc jaune vert
DE weiß gelb grün
blanco amarillo verde
ES 23
IT bianco giallo verde
NL wit geel groen
NO hvit gul grønn ! 653 Filter 653 Filter 3 Filte Filter lt
SE vit gul grön High Flow High Flow Hig
FI valkoinen keltainen vihreä
hvid gul grøn
DK
PT branco amarelo verde
GR
CZ bílá zelená
PL zielony
fehér sárga zöld
HU
RU
KZ
5c
5a
J 5a 651 M651AY570170001 70170001
652
653
5c
items
651
J 652
5a 653
651
K 652
K 653
5a
22
FILTER/REGULATOR
653 - 653 High Pressure
653
653
& NBR seal 653 M653AU507439001
!
DO NOT USE
T> +50°C (122°F)
& NBR seal 653 M653AU514103001
& NBR seal 653 M653AU507439003 21
with PA sight gauge + FKM/FPM seal FPM seal
& FKM/FPM seal 653 M653AU507439011
& NBR seal 653 M653AU507439002
Without sight gauge +
& FKM/FPM seal 653 M653AU507439005
& NBR seal 653 M653AU507439004
with Glass sight gauge +
& FKM/FPM seal 653 M653AU507439013
NBR seal 653 M653AH514106001
10
X
FKM/FPM seal 653 M653AH514106002
653 High Pressure 651- 652
& NBR seal 653 M653AU507439003 10 X
F F
with PA sight gauge +
& FKM/FPM seal 653 M653AU507439011
& NBR seal 653 M653AU507439002
Without sight gauge +
& FKM/FPM seal 653 M653AU507439005
& NBR seal 653 M653AU507439004
with Glass sight gauge +
& FKM/FPM seal 653 M653AU507439013
NBR seal 653 M653AH514106001
10 X
FKM/FPM seal 653 M653AH514106002
1
M651AY514012001
16 bar 2
M651AY504692001
3a
Relieving NBR M651AH504954001
Relieving FPM M651AH504954002
15
653 ► M653AH523229001
► M653AH523229002
653
16
► M653AH523230001
653
► M653AH523230002
653
14
653 ► M653AY507270001
► M653AY507270002
653
FILTER/REGULATOR
651 - 652 - 653 - 653 High Pressure
651- 652 - 653
Inlet
Particulate (40 μm ➟ 25 μm ➟ 5 μm) ➟ Coalescing (0.3 μm ➟ 0.01 μm) ➟ Adsorber
651 M651AE525276001 M651AE525276003 M651AE525276002 M651AE525276004 EKF12F
5b 652 EKF22D EKF22E EKF22DD EKF22ED EKF22F
653 EKF32D EKF32E EKF32DD EKF32ED EKF32F
0.3 μm 0.01 μm 0.3 μm + 3 μm 0.01 μm + 3 μm
(E-Grade) (E-Grade) (D-Fine Grade)
green green white
EN red red
FR vert rouge vert rouge blanc
grün rot grün rot weiß
DE
ES verde rojo verde rojo blanco
IT verde rosso verde rosso bianco
24
NL groen rood groen rood wit
NO grønn rød grønn rød hvit
grön röd grön röd vit
SE
FI vihreä punainen vihreä punainen valkoinen
grøn rød grøn rød hvid
DK
PT verde vermelho verde vermelho branco
GR
CZ zelená zelená bílá
PL zielony czerwony zielony czerwony
zöld piros zöld piros fehér
HU
RU
KZ
Air purity class: ISO 8573-1 (2010)
653 Filter 30
! High Flow
F
L
items N.m Inch.pounds
651 1,9 ± 0,2 17 ± 2
5b
L 652 2,8 ± 0,2 25 ± 2
653 3,4 ± 0,2 30 ± 2
651 1,13 ± 0,2 10 ± 2
M 652 1,9 ± 0,2 17 ± 2
M 653
2,3 ± 0,2 20 ± 2
23 508607-001
FILTER/REGULATOR
653 - 653 High Pressure
653 653
M653AU507439001
& NBR seal 653
!
DO NOT USE
T> +50°C (122°F)
& NBR seal 653 M653AU514103001
& NBR seal 653 M653AU507439003
with PA sight gauge + FKM/FPM seal
& FKM/FPM seal 653 M653AU507439011 min. -20°C (-4°F)
21
& NBR seal 653 M653AU507439002
Without sight gauge +
& FKM/FPM seal 653 M653AU507439005
& NBR seal 653 M653AU507439004
with Glass sight gauge +
& FKM/FPM seal 653 M653AU507439013
653 M653AH514106001
NBR seal Disassembly
10 X
653 M653AH514106002 Reassembly
FKM/FPM seal
FILTER/REGULATOR 651 - 652
653 High Pressure 651- 652 651 M651AU434133001
+ semi auto drain & NBR seal & NBR seal M652AU513311001 652 M651AU514009001 651 M652AU440511001 652
with PA sight gauge + + auto drain & NBR seal & NBR seal M651AU434133003 651 652 M652AU513311002 M652AU440511003 651 M651AU514009003 652
Without sight gauge + & FKM/FPM seal & NBR seal & FKM/FPM seal M651AU434133013 652 M652AU440511002 651 652 652 M651AU434133002 M652AU440511011 M652AU440511013 651 651 M651AU434133011
M653AU507439003 with Glass sight gauge + & FKM/FPM seal & NBR seal M651AH507403001 651 M652AU440511015 M652AU440511004 652 651 651 M651AU434133015 652 M651AU434133004
& NBR seal 653 10 Disassembly X NBR seal FKM/FPM seal 651 M652AH507085001 M652AH507085002 652 652 M651AH507403002 Reassembly
with PA sight gauge + F F F
& FKM/FPM seal 653 M653AU507439011 2
19
& NBR seal 653 M653AU507439002
Without sight gauge +
& FKM/FPM seal 653 M653AU507439005
& NBR seal 653 M653AU507439004
with Glass sight gauge +
& FKM/FPM seal 653 M653AU507439013
NBR seal 653 M653AH514106001
10
X
FKM/FPM seal 653 M653AH514106002
26
651- 652 - 653
1
F°
2
160
150
140
130
3a
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
-10
15
16
14
5b
! DO NOT USE
T> +50°C (122°F)
FKM/FPM seal min. -20°C (-4°F)
F
2 45°
508607-001
508607-001
FILTER
651 - 652 - 653 - 653 High Flow
▼ ▼
F°
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
-10
C°
70
60
+50°C
50
40
30
20
10
0
-10
-20°C
-20
OPTIONS: +80°C / -40°C / ..........
27
C°
110
100
90
80
60
+50°C
50
40
30
F° C°
20
110
210
10
200
100
0 190
180 90
-10 170
160 80
-20°C
-20
150
60
140
130
50 +50°C
120
110
40
100
90 30
80
70 20
60
10
50 +1,7°C
40
0
30
20
-10
10
0 -20
-10

508607-001