Yamaha YZ85 Manuel Du Propriétaire page 79

Surchauffe du moteur
AVERTISSEMENT
 Ne pas enlever le bouchon du radiateur quand le moteur et le radiateur sont chauds. Du liquide chaud et de la vapeur
risquent de jaillir sous forte pression et de provoquer des brûlures. Veiller à attendre que le moteur ait refroidi.
 Disposer un chiffon épais ou une serviette sur le bouchon du radiateur, puis le tourner lentement dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'au point de détente afin de faire tomber la pression résiduelle. Une fois que le sifflement s'est
arrêté, appuyer sur le bouchon tout en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis l'enlever.
Contrôler le niveau du liquide
Attendre que le
de refroidissement dans le
moteur ait refroidi.
radiateur.
N.B.
Si le liquide de refroidissement recommandé n'est pas disponible, on peut utiliser de l'eau du robinet, à condition de la remplacer dès
que possible par le liquide prescrit.
ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
Le niveau du liquide de
refroidissement est
insuffisant.
Contrôler le circuit de
refroidissement afin de
détecter toute fuite.
Le niveau du liquide Mettre le moteur en marche. Si le moteur surchauffe à
de refroidissement nouveau, faire contrôler et réparer le circuit de
est suffisant. refroidissement par un concessionnaire Yamaha.
7-33
Faire contrôler et réparer le
circuit de refroidissement par
Fuites
un concessionnaire Yamaha.
Faire l'appoint de liquide de
Pas de fuite
refroidissement. (Voir N.B.)
FWAT1041
7