Table des Matières

Publicité

Liens rapides

GUIDE
D'INSTALLATION

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dell Studio 1435

  • Page 1 GUIDE D’INSTALLATION...
  • Page 3 GUIDE D’INSTALLATION Modèle PP24L...
  • Page 4: Remarques, Avis Et Précautions

    Marques utilisées dans ce document : Dell , le logo DELL , MediaDirect , Wi-Fi Catcher , YOURS IS HERE et DellConnect sont des marques de Dell Inc. ; Intel , Pentium et Celeron sont des marques déposées et Core est une marque d’Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays ;...
  • Page 5: Table Des Matières

    Fonctionnalités : base de l’ordinateur et Dell Diagnostics ..... . 42 clavier ....... 23...
  • Page 6 Avant d’appeler ..... . . 56 Contacter Dell ......57...
  • Page 7: Studio

    Configuration de votre ordinateur portable Studio Cette section fournit des informations sur PRÉCAUTION : évitez d’introduire des la configuration de votre Studio 1435 et la objets dans les entrées d’air, de les connexion des périphériques. obstruer ou de laisser de la poussière s’y accumuler.
  • Page 8: Connexion De L'adaptateur Ca

    Configuration de votre ordinateur portable Studio Connexion de l’adaptateur CA PRÉCAUTION : l’adaptateur secteur fonctionne avec les tensions secteur Connectez l’adaptateur CA à l’ordinateur, disponibles dans le monde entier. puis branchez-le sur une prise murale ou un Toutefois, les connecteurs d’alimentation parasurtenseur.
  • Page 9: Connexion Du Câble Réseau (Optionnel)

    Configuration de votre ordinateur portable Studio Connexion du câble réseau Mise sous tension de votre (optionnel) ordinateur portable Studio Si vous avez l’intention d’utiliser une connexion réseau câblée, branchez le câble réseau.
  • Page 10: Utilisation Du Commutateur Sans Fil

    Utilisation du commutateur sans fil Windows Vista® Configuration Si vous avez l’intention d’utiliser des connexions Votre ordinateur Dell est préconfiguré avec sans fil, veillez à mettre le commutateur sans fil Windows Vista. Pour effectuer la configuration en position « on » (Marche).
  • Page 11: Connexion À Internet (Optionnel)

    à l’origine, de modem USB externe ou d’adaptateur WLAN, vous pouvez vous en procurer un sur le site Web de Dell, à l’adresse dell.com. Configuration d’une connexion Internet câblée service Internet Si vous utilisez une connexion d’accès par câble ou modem DSL...
  • Page 12 Configuration de votre ordinateur portable Studio Avant d’utiliser la connexion Internet sans fil, vous Si aucune icône de FAI n’apparaît sur le bureau devez vous connecter à votre routeur sans fil. ou si vous souhaitez configurer une connexion Internet par l’intermédiaire d’un autre FAI, Pour établir une connexion à...
  • Page 13 Configuration de votre ordinateur portable Studio Sous Réseau et Internet, cliquez sur Connexion à Internet. La fenêtre Connexion à Internet s’affiche. Cliquez sur Broadband (PPPoE) (Large bande (PPPoE)) ou sur Dial-up (Accès à distance), selon le mode de connexion souhaité : Choisissez Large bande si vous prévoyez d’utiliser une connexion DSL, par modem...
  • Page 14: Studio

    Utilisation de votre ordinateur portable Studio Votre Studio 1435 dispose de plusieurs voyants, Voyant d’état WiFi – S’allume lorsque boutons et fonctionnalités qui permettent la mise en réseau sans fil est activée. d’obtenir des informations d’un coup d’œil ou de fournir des raccourcis pour les tâches basiques.
  • Page 15 Utilisation de votre ordinateur portable Studio Pour désactiver le sans fil Bluetooth, Voyant d’activité de l’unité de disque effectuez un clic droit sur l’icône bluetooth dur – S’allume lorsque l’ordinateur lit dans la barre d’état système de votre ou écrit des données. Un clignotement bureau, puis cliquez sur Désactiver signale une activité...
  • Page 16: Fonctionnalités : Côté Droit

    Utilisation de votre ordinateur portable Studio Fonctionnalités : côté droit Logement ExpressCard – Prend en charge la mémoire supplémentaire, des communications câblées et sans fil, le multimédia et des fonctions de sécurité. Prend en charge les cartes ExpressCard 54 mm et 34 mm. REMARQUE : le logement de carte ExpressCard est conçu uniquement pour les cartes ExpressCard.
  • Page 17 Utilisation de votre ordinateur portable Studio REMARQUE : votre ordinateur est livré SD/MMC - MS/Pro - xD avec un cache en plastique dans le Lecteur de carte multimédia 8 en 1 – logement de carte multimédia. Les Permet de visualiser et de partager caches protègent les logements non rapidement vos photos numériques, utilisés contre la poussière et les...
  • Page 18 Utilisation de votre ordinateur portable Studio Connecteur sortie HDMI – Le Connecteur réseau – Si vous utilisez connecteur sortie HDMI (Hi-Definition un signal réseau câblé, il permet de Mutimedia Interface Out) transmet les connecter votre ordinateur à un réseau ou données sortantes sous forme de signaux à...
  • Page 19 Utilisation de votre ordinateur portable Studio Connecteur d’adaptateur secteur – Bouton et voyant d’alimentation – Permet de relier un adaptateur secteur à Permet d’allumer et d’éteindre l’ordinateur. l’ordinateur pour alimenter ce dernier et AVIS : si l’ordinateur ne répond plus, recharger la batterie lorsque l’ordinateur appuyez sur le bouton d’alimentation n’est pas en fonctionnement.
  • Page 20: Fonctionnalités : Côté Gauche

    Utilisation de votre ordinateur portable Studio Fonctionnalités : côté gauche 1 Bouton de détection de réseau Dell Wi-Fi Catcher ™ Allumez le commutateur sans fil et appuyez sur ce bouton pendant quelques secondes pour rechercher les réseaux sans fil à proximité.
  • Page 21 - Marche REMARQUE : avant d’acheter un dispositif antivol, vérifiez qu’il est REMARQUE : ce commutateur peut compatible avec l’emplacement pour être désactivé via Dell QuickSet ou le câble de sécurité de votre ordinateur. BIOS (programme de configuration du système).
  • Page 22 MP3. caractères imprimés ou manuscrits se trouve vers le haut. Pour des informations supplémentaires, reportez-vous au Guide technique Dell . Connecteur de microphone / entrée audio – Permet de connecter un microphone ou un signal d’entrée pour une utilisation avec un programme audio.
  • Page 23: Fonctionnalités : Base De L'ordinateur Et Clavier

    3 Infrarouge consommateur – Permet de contrôler certains logiciels via Dell Travel Remote (périphérique en option qui peut se ranger dans le logement de carte ExpressCard lorsqu’il est inutilisé).
  • Page 24 Utilisation de votre ordinateur portable Studio 6 Lecteur d’empreintes digitales (optionnel) – Contribue à protéger l’accès à votre ordinateur. Lorsque vous faites glisser votre doigt sur le lecteur, celui-ci lit votre empreinte digitale unique pour authentifier votre identité d’utilisateur (en automatisant les noms d’utilisateur et les mots de passe) à...
  • Page 25 éclairées. Pour des informations supplémentaires sur ce clavier, reportez-vous au Guide technique Dell . Paramètres de luminosité du clavier rétro-éclairé – Appuyez sur <Fn> + flèche droite pour passer d’un niveau de luminosité...
  • Page 26: Fonctionnalités : Écran

    1 Microphone combiné numérique gauche (optionnel) – Contribue à protéger l’accès (optionnel) – Se couple avec le microphone à votre ordinateur Dell™. Ce logiciel de combiné numérique droit et offre un son reconnaissance faciale avancé mémorise haute qualité pour les conversations vidéo et votre visage en réduisant le recours aux...
  • Page 27 5 Écran – Votre écran peut varier selon les options que vous avez choisies lors de l’achat de votre ordinateur. Pour des informations supplémentaires sur les écrans, reportez-vous au Guide technique Dell.
  • Page 28: Boutons De Commande Multimédia

    Pour utiliser une commande multimédia, touchez légèrement le symbole et relâchez-le. Le symbole de commande s’illuminera pendant 2 secondes pour confirmer votre sélection puis s’éteignera. Met le son en sourdine Lance Dell MediaDirect Baisse le volume Lit la plage ou le chapitre précédent Augmente le volume Arrêt...
  • Page 29: Retrait Et Remise En Place De La Batterie

    PRÉCAUTION : l’utilisation d’une batterie non compatible peut accroître le risque d’incendie ou d’explosion. Utilisez uniquement une batterie achetée auprès de Dell pour cet ordinateur. N’utilisez pas la batterie d’un autre ordinateur. 1 Batterie PRÉCAUTION : avant de retirer la batterie, 2 Loquet d’éjection de la batterie...
  • Page 30: Utilisation Du Lecteur De Disques Optique

    à cette section, 12 cm reportez-vous au Guide technique Dell sur votre disque dur ou sur le site Web du service de support de Dell, à l’adresse support.dell.com. Productivité et communication REMARQUE : ne déplacez pas l’ordinateur lors de la lecture ou de l’enregistrement de...
  • Page 31 Utilisation de votre ordinateur portable Studio pouvez aussi les écouter et les visionner Une fois connecté à Internet, vous pouvez accéder à des sites Web, configurer un compte directement sur un téléviseur, un projecteur ou de courrier électronique, télécharger des un équipement Home Theater connecté.
  • Page 32 Utilisation de votre ordinateur portable Studio Personnalisation des paramètres de gestion de • High performance (Performances élevées) — Cette option d’alimentation l’énergie fournit le niveau de performances système Utilisez les options d’alimentation de votre le plus élevé en adaptant la vitesse du système d’exploitation pour configurer les processeur aux activités en cours et en paramètres d’alimentation de votre ordinateur.
  • Page 33: Résolution Des Problèmes

    » à la page 39 ou à la section - Arrêt - Marche « Contacter Dell » à la page 57. — Le routeur sans fil est hors ligne ou PRÉCAUTION : seul un personnel la connexion sans fil est désactivée sur d’entretien qualifié...
  • Page 34: Problèmes Liés À L'alimentation

    Résolution des problèmes Connexions câblées REMARQUE : le voyant d’intégrité de la liaison du connecteur réseau n’est Vous perdez la connexion réseau — Le câble applicable qu’à la connexion câblée. Il est débranché ou endommagé. n’indique pas l’état des connexions sans fil. •...
  • Page 35: Problèmes Liés À La Mémoire

    à la même multiprise. tension. Si le problème persiste, reportez-vous • Plusieurs multiprises branchées à la même au Guide technique Dell sur le site Web du prise secteur. service de support Dell à l’adresse Problèmes liés à la mémoire support.dell.com.
  • Page 36: Blocages Et Problèmes Logiciels

    Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la (reportez-vous au Guide de maintenance section « Dell Diagnostics » à la page 42). sur le site Web du service de support Dell, à • Remettez en place les modules de mémoire l’adresse support.dell.com) pour vous assurer (reportez-vous au Guide de maintenance que l’ordinateur communique correctement...
  • Page 37 Résolution des problèmes Un programme ne répond plus — Fermez-le : Éteignez l’ordinateur. Si vous n’obtenez aucune réponse lorsque vous appuyez sur une Appuyez simultanément sur touche du clavier ou lorsque vous déplacez la <Ctrl><Maj><Échap>. souris, appuyez sur le bouton d’alimentation Cliquez sur Applications.
  • Page 38 Résolution des problèmes Un écran bleu uni apparaît — Éteignez • Consultez la documentation du logiciel ou l’ordinateur. Si vous n’obtenez aucune réponse contactez le fabricant pour obtenir des lorsque vous appuyez sur une touche du clavier informations de dépannage : ou lorsque vous déplacez la souris, appuyez –...
  • Page 39: Utilisation Des Outils De Support

    Assistance Dell (Support technique avec DellConnect , Service client, Formation et ™ Le Centre de support Dell vous aide à trouver le Didacticiels, Aide par dialogue en direct et service, le support et les informations propres Analyse en ligne avec PCCheckUp) au système dont vous avez besoin.
  • Page 40: Messages Du Système

    Reportez-vous à la section « Contacter le Guide technique Dell de votre ordinateur Dell », page 57, pour obtenir de l’aide. ou le site Web du service de support Dell CMOS checksum error (Erreur de somme de à l’adresse support.dell.com, ou encore contrôle CMOS) —...
  • Page 41 — Une puce de la carte mère du disque dur. Reportez-vous à la section peut être défaillante, ou la carte mère est en « Contacter Dell », page 57 pour obtenir de panne (reportez-vous à la section « Contacter l’aide.
  • Page 42: Dépanneur Des Conflits Matériels

    être activée ou désactivée Dell Diagnostics dans le programme de configuration du BIOS (reportez-vous à la section « Contacter Dell », Si des problèmes surviennent lors de l’utilisation page 57 pour obtenir de l’aide). de votre ordinateur, effectuez les vérifications indiquées dans la section «...
  • Page 43 été trouvée, exécutez Dell Diagnostics à partir du support Drivers and REMARQUE : si aucune image ne s’affiche Utilities (Pilotes et utilitaires). à l’écran de votre ordinateur, reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 57.
  • Page 44 Utilisation des outils de support Appuyez sur une touche pour démarrer REMARQUE : les étapes suivantes Dell Diagnostics à partir de la partition de modifient la séquence d’amorçage pour une seule exécution. Au démarrage suivant, diagnostics du disque dur. l’ordinateur démarre en fonction des Démarrage de Dell Diagnostics à...
  • Page 45: Restauration De Votre Système

    (sans affecter les fichiers de N’utilisez Dell Factory Image Restore que données) si les modifications apportées au si la restauration du système n’a pas résolu matériel, aux logiciels ou aux paramètres du le problème rencontré...
  • Page 46 Windows. Par conséquent, dernière restauration du système. elles risquent de ne pas fonctionner si Annulation de la dernière restauration du votre ordinateur Dell est réglé sur le mode ™ système d’affichage Windows classique.
  • Page 47: Dell Factory Image Restore

    Dell Factory Image Restore disque dur. Les documents, feuilles de calcul, messages électroniques, photos numériques et AVIS : l’utilisation de Dell Factory Image fichiers de musique constituent les fichiers de Restore entraîne la suppression définitive données. Si possible, sauvegardez toutes les de toutes les données qui figurent sur...
  • Page 48 Cliquez sur Terminer pour redémarrer le système. REMARQUE : selon votre configuration, vous pouvez être amené à sélectionner Dell Factory Tools (Outils usine Dell), puis Dell Factory Image Restore. Cliquez sur Suivant. L’écran Confirm Data Deletion (Confirmer la suppression des données) s’affiche.
  • Page 49: Réinstallation Du Système D'exploitation

    Utilisez le CD de pilotes utilisez Restauration du système pour ramener et utilitaires Dell pour charger les pilotes l’ordinateur à l’état de fonctionnement requis. Selon la région dans laquelle précédant l’installation du pilote. Reportez-vous vous avez commandé...
  • Page 50 Windows apparaît. Suivez les instructions affichées à l’écran pour terminer l’installation. Redémarrez l’ordinateur. Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. REMARQUE : si vous avez attendu trop longtemps et que le logo du système d’exploitation s’affiche, attendez que...
  • Page 51: Obtention D'aide

    Pour consulter des informations et des permis de résoudre le problème, reportez- procédures relatives au problème rencontré vous à la section « Contacter Dell » à la par votre ordinateur, reportez-vous à la page 57. section « Résolution des problèmes », à la REMARQUE : contactez le service de page 33.
  • Page 52: Support Technique Et Service Client

    Obtention d’aide Lorsque le système téléphonique automatisé Pour contacter le service de support Dell, Dell vous y invite, entrez votre code de service reportez-vous à la section « Avant d’appeler » à express pour que votre appel soit directement la page 56, puis consultez les coordonnées de acheminé...
  • Page 53: Service Autotech

    • www.dell.ca (Canada uniquement) uniquement) Le service de support Dell est accessible via les FTP (File Transfert Protocol - Protocole de sites Web et les adresses e-mail ci-dessous : transfert de fichiers) anonyme Sites Web du service de support Dell •...
  • Page 54: Informations Sur Les Produits

    Dell » à la page 57. au numéro de téléphone correspondant à votre région, reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 57 pour obtenir des renseignements sur votre commande. Si vous avez un problème lié à votre commande, comme des pièces manquantes ou non...
  • Page 55: Retour D'articles Sous Garantie Pour Réparation Ou Remboursement

    à votre région, reportez-vous acheminement vers Dell. Les envois à la section « Contacter Dell » à la page 57. en contre-remboursement ne sont pas acceptés. Joignez une copie de la facture et une lettre décrivant la raison du renvoi.
  • Page 56: Avant D'appeler

    N’oubliez pas de remplir la liste de vérification (s’il vous a été fourni par le support des diagnostics. Si possible, allumez votre technique Dell) : ordinateur avant de contacter Dell pour obtenir • Système d’exploitation et version : une assistance, et appelez d’un téléphone qui se •...
  • Page 57: Contacter Dell

    Obtention d’aide Reportez-vous à la documentation de votre Dell met à la disposition des clients plusieurs système d’exploitation pour déterminer le options de support et services en ligne ou par contenu des fichiers de démarrage du système. téléphone. La disponibilité varie selon les pays Si l’ordinateur est relié...
  • Page 58: Recherche D'informations Et De Ressources Supplémentaires

    REMARQUE : vous trouverez les mises à et les fichiers « Lisez-moi » de l’ordinateur. jour des pilotes et de la documentation sur le site Web du service de support de Dell ™ à l’adresse support.dell.com. Pour en savoir plus sur le système le Guide technique Dell, disponible sur votre d’exploitation, la maintenance des...
  • Page 59 Conformité aux réglementations consulter les informations de garantie, les sur le site www.dell.com, à l’adresse suivante : Termes et Conditions (États-Unis uniquement), www.dell.com/regulatory_compliance. les consignes de sécurité, les informations sur les réglementations, les informations relatives...
  • Page 60 — Vous devez utiliser le numéro de service pour identifier votre ordinateur sur support.dell.com ou lorsque vous contactez le support technique. trouver des pilotes et des logiciels à le site Web du service de support Dell à ™ télécharger l’adresse support.dell.com.
  • Page 61: Caractéristiques

    Caractéristiques Modèle du système Processeur Dell Studio 1435 Type de processeur • Intel Celeron ® ® disponibilité varie selon les pays) Cette section fournit des informations de base qui peuvent vous servir au cours de la • Intel double cœur ®...
  • Page 62 Caractéristiques Processeur Informations système Fréquence du bus 533 MHz (Intel Bus PCI 32 bits externe Celeron, Intel (PCI Express pour double cœur) contrôleurs vidéo) Fréquence du bus 800/667 MHz (Intel principal (Intel) Core2 Duo) Carte ExpressCard REMARQUE : le logement de carte Informations système ExpressCard est conçu uniquement pour Jeu de puces du système...
  • Page 63 Carte ExpressCard Mémoire Cartes prises en Carte ExpressCard/34 Type de mémoire 800 MHz SODIMM DDR2 charge (34 mm) (le Studio 1435 prend en charge jusqu’à 667 MHz) Carte ExpressCard/54 (54 mm) Configuration 1 Go mémoire minimum 1,5 et 3,3 V...
  • Page 64 • Secure Digital entrée/ mémoire, reportez-vous au Guide de sortie (SDIO), maintenance sur le site Web du service • MultiMediaCard de support Dell, à l’adresse (MMC), support.dell.com. • Memory Stick Lecteur de carte mémoire 8 en 1 • Memory Stick PRO •...
  • Page 65 Caractéristiques Ports et connecteurs Ports et connecteurs Audio connecteur de 3 connecteurs à microphone (entrée) et 4 broches conformes connecteur de casque/ USB 2.0 de haut-parleurs stéréo Vidéo connecteur à 15 trous IEEE 1394a mini-connecteur 4 broches non alimenté Communications Contrôleur IR capteur compatible avec Modem :...
  • Page 66 Caractéristiques Communications Vidéo Sans fil WLAN interne (carte mini UMA : demi-hauteur), et WPAN Type vidéo intégrée à la carte mère (carte mini pleine hauteur, Contrôleur vidéo Intel 965 GM technologie sans fil Mémoire vidéo jusqu’à 358 Mo de Bluetooth mémoire partagée ®...
  • Page 67 Caractéristiques Audio Audio Type d’audio Audio canal haute Amplificateur 2 watts par canal sous définition 5.1 de haut-parleur 4 ohms interne Contrôleur audio Realtek ALC888 Boutons de Menus de programme et Conversion 24 bits (analogique- réglage du boutons de commande stéréo numérique et numérique- volume...
  • Page 68 ® ® WLED WXGA+ TrueLife Premier Blu-ray (pour 14,1 pouces Blu-ray Disc ™ – 1440 x 3 (RGB) x 900 Dell MediaDirect ™ Taux de 60 Hz rafraîchissement Écran Angle de 0 ° (fermé) à 140 ° REMARQUE : la disponibilité des écrans fonctionnement peut varier.
  • Page 69 Caractéristiques Écran Angles de visualisation : Horizontal ± 40 ° (WXGA TrueLife) min. ± 40 ° (WLED WXGA TrueLife) min. ± 50 ° (WLED WXGA+ TrueLife) min. Vertical + 15 °/– 30 ° (WXGA TrueLife) min. + 15 °/– 30 ° (WLED WXGA TrueLife) min.
  • Page 70 Caractéristiques Tablette tactile Batterie Résolution X/Y 240 cpi pile 6 cellules 56 profondeur - 49,95 mm (mode Tablette Wh « smart » au (1,96 po) graphique) lithium-ion hauteur - 20,4 mm (0,8 po) largeur - 204,9 mm Taille : (8,06 po) Largeur Zone sensible de 71,7 mm poids - 0,33 kg (0,72 livre)
  • Page 71 (maximal) en cas d’utilisation intensive. Fréquence d’entrée 50 – 60 Hz Reportez-vous au Courant de sortie : Guide technique Dell pour des informations 65 W 3,3,4 A (continu) supplémentaires sur 90 W 4,62 A (continu) la durée de vie de la batterie.
  • Page 72 Caractéristiques Adaptateur secteur Adaptateur secteur 65 W : En stockage – 40 ° à 70 °C (– 40 ° à 158 °F) Hauteur 16 mm (0,6 pouce) Types de connecteur : Largeur 66 mm (2,6 pouces) Longueur 127 mm (5,0 pouces) Connecteur CC Prise 3 broches, 7,4 mm...
  • Page 73 Caractéristiques Environnement Environnement Plage de En fonctionnement: 0 ° Chocs maximaux (mesurés avec le disque températures à 35 °C (32 ° à 95 °F) dur en état de marche et une demi-impulsion sinusoïdale de 2 ms en fonctionnement. En stockage : – 40 ° à Également mesurés avec le disque dur en 65 °C (–...
  • Page 74: Annexe

    Annexe Macrovision Ce produit intègre une technologie de protection des droits d’auteur qui est protégée par des documents de méthode de certains brevets américains et d’autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation ainsi par que d’autres détenteurs de droits. L’utilisation de cette technologie de protection des droits d’auteur est soumise à...
  • Page 75: Index

    33 du support technique 53 conservation de l’énergie 32 adresses e-mail du support 53 contacter Dell en ligne 57 appeler Dell 56 AutoTech 53 d’aide obtention d’aide et de support 51 CD, lecture et création 31...
  • Page 76 55 multiprises, utilisation 8 options de réinstallation du système 45 fournisseur d’accès Internet 11 ordinateur, configuration 7 fonctions de l’ordinateur 30 fonctions logicielles 30 personnalisation paramètres d’alimentation 32 Guide technique Dell votre bureau 31 pour plus d’informations 58...
  • Page 77 33 sites de support produits internationaux 52 informations et achat 54 site Web du service de support Dell 60 socle inclinable de l’ordinateur 8 recherche d’informations supplémentaires 58 socle inclinable horizontalement ou verticalement 8 réinstallation de Windows 45 support technique 52 réseau câblé...
  • Page 78 Index ventilation, maintien 7 vitesse du réseau test 33 voyants d’état de l’appareil 14 Windows, réinstallation 45 Windows Vista® 10 Assistant Compatibilité des programmes 37 configuration 10 réinstallation de 50...
  • Page 80 Imprimé aux U.S.A. www.dell.com | support.dell.com www.dell.com | support.dell.com...
  • Page 82 Imprimé en Irlande www.dell.com | support.dell.com www.dell.com | support.dell.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Pp24l

Table des Matières