Publicité
Getriebe-Programm / Transmission range / Gamme d'engrenages – Einbauhinweise / Mounting instructions / Instructions d'installation
Auswahl der Steilgewindespindel
Z 1500 /. . . und des Zahnrad
moduls
Nachfolgend eine Tabelle, die aufgrund
von Erfahrungswerten die Auswahl der
Steilgewindespindel und die Modul-
bestimmung der Zahn räder erleichtert.
Anzahl Formnester
Number of mould cavities
Nombre des empreintes Diamètre du filet de l'article Diamètre de la broche
1 – 06
1 – 06
1 – 06
6 – 12
6 – 10
3 – 06
1 – 02
6 – 12
3 – 08
2 – 04
1 – 02
3 – 6
1 – 04
1 – 02
Die Angaben sind Richtwerte.
Die von der Auswahltabelle vorge-
gebenen alternativen Spindel steigungen
sind mit dem Öffnungsweg der
Spritz gießmaschine abzustimmen und
festzulegen.
Das Übersetzungsverhältnis darf nach
vorliegenden Erfahrungswerten bis
höchstens 1: 4 ansteigen.
Grundsätzlich ist im Zweifelsfalle die
Spindelsteigung größer zu wählen, da
mit zunehmender Steigung die Flanken-
pressung reduziert wird.
Ebenfalls steht Ihnen zur Auslegung
Ihrer Gewindeentformung unsere
Getriebesoftware Z1500 im Internet
zum download zur Verfügung.
4
HASCO
Selection of the helical spindle
Z 1500 /. . . and the gear wheel
module
The values stated in the table below
are based on experience, and simplify
the selection of helical spindles and the
determination of gear wheel modules.
Gewinde-x des Artikels
Thread Dia of moulding
bis/up to/jusqu'à 04
bis/up to/jusqu'à
08
bis/up to/jusqu'à
12
bis/up to/jusqu'à 06
bis/up to/jusqu'à
12
bis/up to/jusqu'à
16
bis/up to/jusqu'à
30
bis/up to/jusqu'à 10
bis/up to/jusqu'à
20
bis/up to/jusqu'à
30
bis/up to/jusqu'à
50
bis/up to/jusqu'à 30
bis/up to/jusqu'à
50
bis/up to/jusqu'à
70
The values are for guidance only.
Recommended alternative spindle
pitches are shown in table above.
The suitable one must be calculated
corresponding to the opening stroke
of the machine.
According to experience the trans-
mission ratio should not exceed 1: 4.
If in doubt, a larger spindle pitch should
be selected, because the flank pressure
is reduced with increasing pitch.
Our gear software Z 1500 for designing
your thread mould removal is also
available for downloading from the
Internet.
Z 1500 /. . .
x der Spindel
Steigung der Spindel Modul der Zahnräder
Dia of the spindle
Spindle pitch
Pas de la noix
16
050 – 063
16
050 –
16
050 –
20
063 – 100
20
20
063 – 100
20
080 – 100
25
125 – 160
25
080 – 160
25
100 – 160
25
125 – 160
32
100 – 160
32
100 – 200
32
160 – 200
Sélection de la tige filetée
Z 1500 /. . . et du module
d'engrenage
Etabli sur la base de valeurs
em piriques, le tableau suivant facilite
la sélection de la tige filetée et la
déter mination des engrenages.
Z 1550 /. . .
Z 1553 /. . .
Z 1555 /. . .
Module of gear wheels
Module d'engrenage
1,25
– 1,25
063
1,25
– 1,25
063
1,25
– 1,25
1,25 –
63 – 100
1,25 –
1,25 –
1,25 – 1,50
1,50
–
1,25 –
1,25 –
1,25 – 2,25
2,25
–
2,25
–
2,25
–
Les valeurs sont indicatives.
Le pas de la noix est à consulter dans
le tableau de sélection, et doit être
ajusté et detérminé suivant la course
d'ouverture de moule nécessaire.
Le rapport ne doit pas être supé rieur
à 1: 4 selon les valeurs em piriques
connues.
En cas de doute, il est préférable de
choisir un pas de noix supérieur afin de
réduire la pression latérale.
Notre logiciel d'engrenage Z 1500 peut
aussi être téléchargé sur Internet pour
la conception de votre démoulage de
tiges.
1,50
1,50
1,50
2,25
1,50
1,50
2,50
2,50
2,50
Publicité
