Publicité
Getriebe-Programm / Transmission range / Gamme d'engrenages – Einbauhinweise / Mounting instructions / Instructions d'installation
Erforderliche Umdrehung „U" des
Gewindekernes Z 1550 /. . .
l
U = — + U
P
Achsabstand und Übersetzungs-
verhältnis
d
= d + 2 · m = m · (z + 2)
a
d
+ d
m · (z
+ z
1
2
1
a =
=
2
2
m = Modul
Module
z
= Zähnezahl
Number of teeth
d
= Teilkreis-‡
Pitch circle
d
= Kopfkreis-‡
Dia of gearwheel
a
a
= Achsabstand
Distance between centres
1
Bild 1
Um einen leichten Lauf der Zahnräder zu
gewährleisten ist der nach
untenstehender Formel ermittelte
Achsabstand „a" mit einer Plustoleranz
von „s7" auszuführen.
Plustoleranz „s7"
Für die erforderliche ISO Toleranz
nach DIN 289 Toleranz „s7" ergibt
sich folgende Toleranztabelle:
über / over / au-dessus
[ mm ]
18
30
50
65
80
100
120
2
HASCO
Required number of rotation "U" of
the threaded core Z 1550 /. . .
Als Sicherheitsumdrehung „U
(Erfahrungswerte).
For safety purposes an additional turn "U
s
Afin d'obtenir une valeur de rotation sûre «U
de 0,25 à 1. (Valeur empirique).
Determination of the gear wheels
and the transmission ratio
)
2
Module
Nombre dents
‡ cercle primitif
‡ cercle extérieur
Entre axes
Fig. 1
To ensure smooth running of the gear
wheels the distance between centres "a"
with a positive tolerance of "s7" shown
in the formula below should
be used.
Positive tolerance "s7"
The following tolerance table applies for
the requisite ISO tolerance as per the
DIN 289 «s7» tolerance:
bis / up to / jusqu'à
[ mm ]
30
50
65
80
100
120
140
Rotations nécessaires « U » du noyau
fileté Z 1550 /. . .
" wird ein Zuschlag von 0,25 bis 1 empfohlen
s
" of 0,25 up to 1 is recommended.
s
», nous conseillons une majoration
s
Détermination des engrenages
et de la réduction
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
2
Fig. 1
Afin de garantir un fonctionnement plus
facile des roues dentées/engrenages,
il convient de réaliser l›entraxe « a »
calculé avec la formule ci-dessous avec
une tolérance positive de « s7 ».
Tolérance positive « s7 »
Pour la tolérance nécessaire ISO
suivant DIN 289 tolérance « s7 », en
résulte le tableau de valeurs suivant:
unteres Abmaß
[ µm ]
under-allowance
dimension inférieure
+ 35
+ 43
+ 53
+ 59
+ 71
+ 79
+ 92
oberes Abmaß
[ µm ]
over-allowance
dimension supérieure
+ 56
+ 68
+ 83
+ 89
+ 106
+ 114
+ 132
Publicité
