Page 1
Connecting the welding torch TSt series, TPSi series System upgrade Instructions de service Raccord de torche série d´appareils TSt, série d´appa- Extension de système reils TPSi 42,0410,1707 008-13082021 Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
Généralités Appareils compa- Le raccord de torche peut être monté sur les appareils suivants : tibles toutes les sources de courant de la série d'appareils TSt avec entraînement de fil intégré les dévidoirs de la série d'appareils VR 5000 (pas les dévidoirs pour robot) toutes les sources de courant de la série d'appareils TPSi avec entraînement de fil intégré...
Page 16
Livraison du rac- Raccord de torche cord de torche F+ 2 vis M 5 x 15 mm Adaptateur de raccord de torche Support raccord de torche Livraison du rac- Raccord de torche cord de torche Support raccord de torche 2 vis M 5 x 15 mm Livraison du rac- Raccord de torche cord de torche...
Monter le raccord de torche Généralités Le type de raccord FSC est pris comme exemple pour expliquer le démontage du rac- cord de torche. Le type de raccord Euro est pris comme exemple pour expliquer le montage du raccord de torche. Exécuter le démontage et le montage de la même manière pour tous les autres types de raccord.
Page 18
Monter le raccord Dévisser les 2 vis TX25 (1) du raccord de torche de torche sur la partie avant de l'appa- reil Ouvrir le redresseur de fil (2) Sortir le raccord de torche autant que possible hors de l'appareil Débrancher le raccord de torche de l'appareil (3)
Page 19
Uniquement pour les raccords de tor- che F++, raccords de torche Euro : Enfoncer le nouveau raccord de tor- che par l'arrière et pousser vers l'avant dans l'adaptateur jusqu'à la butée REMARQUE! Veiller à ce que le guide (4) de l'adap- tateur s'insère correctement dans la rainure (5) du raccord de torche.
Page 20
Enficher le raccord de torche dans l'appareil jusqu'à la butée Fermer le redresseur de fil (10) Uniquement pour le montage du FSC : raccorder la torche à l'appareil (cette étape de travail n'est pas nécessaire pour les autres types de raccord) Visser les 2 vis TX25 du raccord de torche sur la partie avant de l'appareil Couple de serrage = 3 Nm...