Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Compac et Winterpac 8/12/15/21
CONSIGNE D'HYGIENE ET DE SECURITE
En raison du matériel électrique et rotatif contenu dans la pompe à chaleur, SEULES des personnes
compétentes sont habilitées à manipuler ce genre de machines. (Voir Garantie).
ASTRALPOOL · Avenue Maurice Bellonte · 66000 PERPIGNAN · FRANCE
Manuel d'utilisation
COMPAC ET WINTERPAC 8/12/15/21
POMPES A CHALEUR AIR/EAU
pour le chauffage des piscines privées
(SD617651 Issue 1)
28/01/10
Page 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Calorex Astralpool Compac 8
Sommaire des Matières pour Calorex Astralpool Compac 8
- Page 1 Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 Manuel d’utilisation COMPAC ET WINTERPAC 8/12/15/21 POMPES A CHALEUR AIR/EAU pour le chauffage des piscines privées (SD617651 Issue 1) 28/01/10 CONSIGNE D'HYGIENE ET DE SECURITE En raison du matériel électrique et rotatif contenu dans la pompe à chaleur, SEULES des personnes compétentes sont habilitées à...
- Page 3 Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 Félicitations! Vous venez d’acquérir une pompe à chaleur Astralpool by Calorex! Page 2 ASTRALPOOL · Avenue Maurice Bellonte · 66000 PERPIGNAN · FRANCE...
-
Page 5: Table Des Matières
Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 TABLE DE MATIERES 1.0 PRESENTATION ............................4 1.1 FONCTIONNEMENT ..........................5 2.0 INSTALLATION ............................6 2.1 IMPLANTATION ............................6 2.2 CIRCULATION DE L’AIR ........................... 7 3.0 TUYAUTERIE ............................. 8 3.1 SCHEMA DE PLOMBERIE RECOMMANDEE ...................10 3.2 DETERMINATION DU DEBIT D’EAU ...................... -
Page 7: Presentation
1.0 PRESENTATION Les pompes à chaleur Astralpool “Compac et Winterpac” by Calorex se composent de 4 modèles. Les pompes à chaleur dans ce manuel sont conçues pour chauffer l’eau des piscines dans une plage de température d’eau variant de +7ºC à +40ºC avec un débit d’eau élevé. Les condenseurs à... -
Page 8: Fonctionnement
Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 Les pompes à chaleur Astralpool by Calorex produisent un chauffage 1.1 FONCTIONNEMENT thermodynamique grâce au cycle de compression de vapeur (similaire à celui employé dans un réfrigérateur conventionnel). L’EVAPORATEUR collecte la chaleur provenant de COMPRESSEUR qui la l'air ambiant extérieur, préchauffé... -
Page 9: Installation
500 mm est recommandé (voir les schémas d'installation). Toutes les pompes à chaleur Astralpool by Calorex ont été conçues pour être les plus silencieuses possibles. Cependant, le bruit émis peut être minimisé en orientant l’entrée et la sortie d’air parallèlement aux locaux occupés. -
Page 10: Circulation De L'air
Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 2.2 CIRCULATION DE L’AIR II faut être très vigilant quant à la circulation de l'air : on ne doit pas obstruer les entrées et les sorties, et on doit s'assurer que l'air refoulé ne puisse pas être recirculé. (Voir dessous). LES POSITIONNEMENTS POSSIBLES Ouverture adaptée Ouverture adaptée... -
Page 11: Tuyauterie
La pompe à chaleur Calorex doit être raccordée après le système de filtration sur le tuyau retour d’eau vers la piscine. Si un réchauffeur existant est conservé, la pompe à chaleur Calorex doit être raccordée entre le filtre et l'autre réchauffeur. (Voir châpitre 3.1). -
Page 12: Important
Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 Une fois la tuyauterie installée, mettez la pompe du bassin en marche et testez le système pour voir s'il comporte des fuites. Vérifiez également le manomètre du filtre à sable pour éviter une augmentation excessive de la contre-pression. Si tout fonctionne normalement, le système de circulation d'eau est prêt à... -
Page 13: Schema De Plomberie Recommandee
Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 3.1 SCHEMA DE PLOMBERIE RECOMMANDEE Page 10 ASTRALPOOL · Avenue Maurice Bellonte · 66000 PERPIGNAN · FRANCE... -
Page 14: Determination Du Debit D'eau
Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 3.2 DETERMINATION Les modèles Compac et Winterpac sont équipés d’un contacteur à débit d’eau qui empêche tout démarrage de la pompe à chaleur si le débit d’eau est DU DEBIT D’EAU inférieur à 5000 l/h (soit 83.3 l/min). Il faut ajuster la vanne By-pass jusqu’à... -
Page 15: Corrosion Electrolytique En Piscine
Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 4.0 CORROSION ELECTROLYTIQUE EN PISCINE La corrosion électrolytique se produit lorsque des métaux dissemblables en contact les uns avec les autres créent une différence de potentiel entre eux. Parfois séparés par une substance conductrice connue sous le nom d’électrolyte, les métaux dissemblables vont créer une légère tension (différence de potentiel) qui permettra aux ions d’un matériau de passer vers l’autre. -
Page 16: Electricite (Cablage Et Alimentation Machine)
Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 4.1 ELECTRICITE Tous les travaux d'électricité doivent être effectués conformément aux normes IEE (CABLAGE ET (dernière édition) ou suivant les codes locaux de bonne pratique en vigueur. ALIMENTATION La machine doit être installée en concordance avec la réglementation EMC2004/ MACHINE) 108/EC. -
Page 17: Emplacement Du Boitier Electrique
Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 4.2 EMPLACEMENT DU BOITIER ELECTRIQUE ACCES AU COFFRET ELECTRIQUE ENLEVER LES 6 VIS DU COUVERCLE SUPERIEUR ET LE SOULEVER ARRIVEE LATERALE D'ALIMENTATION MONOPHASEE 230V ~1N 50Hz 6 7 8 9 101112131415 17181920212223 ASSERVISSEMENTS COMMANDE DEPORTEE ARRIVEE D'ALIMENTATION TRIPHASEE 400V ~3N 50Hz... -
Page 18: Fonction "Auto Heat
Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 4.3 FONCTION Cette fonction permet de garantir une température d’eau à la valeur désirée. Lorsque “AUTO HEAT” cette fonction est utilisée, un signal sera transmit vers la pompe de filtration, la forcant à démarrer pendant 3 minutes toutes les heures, permettant d’échantillonner la température de l’eau. -
Page 19: Commandes Et Voyants Indicateurs
Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 5.0 COMMANDES ET VOYANTS INDICATEURS PANNEAU DE COMMANDE SECTEUR ROUGE Alimentation électrique active DEFAUT ORANGE Présence d’un defaut interne ou externe DEGIVRAGE BLANC Mode dégivrage DEBIT D’EAU VERT L’eau s’ecoule au débit suffisant Page 16 ASTRALPOOL ·... -
Page 20: Thermostat
Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 5.1 THERMOSTAT Le thermostat digital ajustable contrôle et maintien le niveau de chauffage. Ajustement de la température désirée: Cliquez sur ‘P’ pour afflicher la température désirée.Pour modifier cette valeur, appuyer sur les touches vers le ‘haut’ ou vers le ‘bas’. -
Page 21: Autre Caracteristique
Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 6.0 AUTRE CARACTERISTIQUE 6.1 LA COMMANDE Une commande déportée est disponible sur demande. Elle permet de contrôler DIGITALE DEPORTEE le fonctionnement de la pompe à chaleur à distance. Notez que l’indice de protection IP est de 40; par conséquence cette commande ne peut pas être installée à... -
Page 22: Schemas Electriques - Modeles Compac - Degivrage Par Air Ambiant
Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 7.0 SCHEMAS ELECTRIQUES - MODELES COMPAC - DEGIVRAGE PAR AIR AMBIANT COMPAC 8/12 MONOPHASEE (230V ~ 1 N 50Hz) PRIORITE CHAUFFAGE (N/F) (N/O) (N/O) (N/O) (N/F) (N/F) RELAIS 4 RELAIS 3 TEMPORISATION (COM) (3 MINS) (COM) (COM) (N/O) - Page 23 Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 COMPAC 15/21 AL MONOPHASEE (230V ~ 1 N 50Hz) PRIORITE CHAUFFAGE (N/O) (N/F) (N/O) (N/O) (N/F) (N/F) RELAIS 4 RELAIS 3 TEMPORISATION (3 MINS) (COM) (COM) (COM) (N/F) (N/O) (N/O) (N/F) (N/O) (N/F) (N/O) (N/F) TEMPORISATION (1 Hr)
- Page 24 Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 COMPAC 8/12/15/21 BL TRIPHASEE (400V ~ 3 N 50Hz) PRIORITE CHAUFFAGE (N/F) (N/O) (N/F) (N/O) (N/O) (N/F) RELAIS 4 RELAIS 3 TEMPORISATION (3 MINS) (COM) (COM) (COM) (N/F) (N/O) (N/O) (N/O) (N/O) (N/F) (N/F) (N/F) TEMPORISATION (1 Hr)
-
Page 25: Schemas Electriques - Modeles Winterpac - Degivrage Par Inversion De Cycle
Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 7.1 SCHEMAS ELECTRIQUES - MODELES WINTERPAC - DEGIVRAGE PAR INVERSION DE CYCLE WINTERPAC8/12 MONOPHASEE (230V ~ 1 N 50Hz) PRIORITE CHAUFFAGE (N/F) (N/O) (N/O) (N/O) (N/F) (N/F) RELAIS 4 RELAIS 3 TEMPORISATION (3 MINS) (COM) (COM) (COM) - Page 26 Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 WINTERPAC15/21 MONOPHASEE (230V ~ 1 N 50Hz) PRIORITE CHAUFFAGE (N/F) (N/O) (N/F) (N/O) (N/F) (N/O) RELAIS 4 RELAIS 3 TEMPORISATION (COM) (3 MINS) (COM) (COM) (N/O) (N/F) (N/F) (N/F) (N/O) (N/F) (N/O) (N/F) (N/O) TEMPORISATION (1 Hr) RELAIS 2...
- Page 27 Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 WINTERPAC 8/12/15/21 TRIPHASEE (400V ~3N 50Hz) PRIORITE CHAUFFAGE (N/F) (N/O) (N/F) (N/O) (N/F) (N/O) RELAIS 4 RELAIS 3 TEMPORISATION (3 MINS) (COM) (COM) (COM) (N/O) (N/F) (N/F) (N/O) (N/F) (N/O) (N/F) TEMPORISATION (1 Hr) RELAIS 2 (COM) (COM)
-
Page 28: Vérification Et Maintenance
Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 Des opérations régulières de maintenance doivent être effectuées comme suit : 8.0 VÉRIFICATION ET MAINTENANCE Nettoyer l’évaporateur si nécessaire (Cette vérification s’effectuera plus fréquemment que les autres opérations régulières). Vérifier le fonctionnement et l’état du ventilateur et du compresseur. Vérifier la tolérance des condensateurs. -
Page 29: Mauvais Fonctionnement De La Pompe Achaleur
Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 9.0 MAUVAIS FONCTIONNEMENT DANGER: Isoler la machine avant de pénétrer dans la machine ou DE LA POMPE A de retirer ses panneaux. CHALEUR L’utilisateur devra passer en revue la liste de “Pannes et remèdes” avant de téléphoner au service après-vente. -
Page 30: Pompe A Chaleur Pour Piscine Exterieure - Liste De Depannage
Compac et Winterpac 8/12/15/21 VOYANT ACTION LE VENTILATEUR MARCHE, LE COMPRESSEUR NE FONCTIONNE PAS Vérifier si l'installation est conforme aux recommandation Calorex afin d'éviter une ALIM PRINCIPALE ROUGE ALLUME recirculation de l'air dans la machine. La machine est en dégivrage. Si apr ? s 20 min le... - Page 31 Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 b) Vérifier l’état de propreté de l’évaporateur. Dans le cas où celui-ci serait sale, nettoyer avec une brosse douce. Le dépôt gras peut être enlevé avec un nettoyant chimique doux et un jet d’eau sous pression. Si ce voyant s’allume : Voyant défaut - orange...
- Page 32 Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 Les fuites Une pompe à chaleur produit des condensats, qui doivent normalement être acheminés vers un drain ou vers une canalisation d’égout. L’acheminement de d’eau ces condensats peut se faire par l’intermédiaire de la connexion située sur la machine et prévue à...
-
Page 33: Fiche Technique
Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 10.0 FICHE TECHNIQUE POMPES A CHALEUR POUR PISCINES EXTERIEURES SAISON ESTIVALE (AL/BL MODÈLE Units COMPAC 8 COMPAC12 COMPAC 15 COMPAC 21 CHAUFFAGE EAU BASSIN TEMP. AMBIANTE 10°C, EAU 24°C kWhr 12.4 17.7 TEMP. AMBIANTE 20°C, EAU 24°C kWhr 12.5 15.6... -
Page 34: Pompes A Chaleur Pour Piscines (Aly/Bly) Toute Saisons
Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 POMPES A CHALEUR POUR PISCINES (ALY/BLY) TOUTE SAISONS MODÈLE Units WINTERPAC 8 WINTERPAC 12 WINTERPAC15 WINTERPAC 21 CHAUFFAGE EAU BASSIN TEMP. AMBIANTE 10°C, EAU 24°C 12.4 17.7 ÉLECTRICITÉ ALIMENTATION ELECTRIQUE MONOPHASEE Monophasé 230V 50Hz ALIMENTATION ELECTRIQUE TRIPHASEE Triphasé... - Page 35 Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 Page 32 ASTRALPOOL · Avenue Maurice Bellonte · 66000 PERPIGNAN · FRANCE...
- Page 36 Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 Page 33 ASTRALPOOL · Avenue Maurice Bellonte · 66000 PERPIGNAN · FRANCE...
- Page 37 Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 Page 34 ASTRALPOOL · Avenue Maurice Bellonte · 66000 PERPIGNAN · FRANCE...
- Page 38 Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 Page 35 ASTRALPOOL · Avenue Maurice Bellonte · 66000 PERPIGNAN · FRANCE...
-
Page 39: Procedure D'hivernisation
Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 12.0 PROCEDURE D'HIVERNISATION DANGER - Isolez la machine avant de l'ouvrir! La pompe à chaleur comporte des composants électriques et en rotation, il est donc conseillé, pour votre Propre sécurité, qu'une personne compétente effectue cette opération TOUS MODELES Elle a pour but de: Protéger contre le gel... -
Page 40: Procedure De Redemarrage Apres Hivernisation
Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 12.1 PROCEDURE DE 1. Remettez les capots (s'ils ont été déposés). REDEMARRAGE APRES 2. Retirez la grille avant, et, à l'aide d'une brosse douce, nettoyez les HIVERNISATION surfaces des ailettes sur l’evaporateur de la pompe à chaleur. Remettez le panneau en place. -
Page 41: Exclusions De La Garantie
Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 13.0 EXCLUSIONS Les exclusions suivantes s'appliquent a la Garantie donnée par le fabriquant. Aucune réclamation ne sera acceptée si: DE LA GARANTIE 1. La puissance de la pompe à chaleur ne correspond pas a l'application. 2. -
Page 42: Contacts Astralpool
Manuel d’utilisation Compac et Winterpac 8/12/15/21 14.0 CONTACTS EN CAS DE DOUTE, RENSEIGNEZ-VOUS ASTRALPOOL Nota: La carte d'enregistrement de la garantie franco de port doit être retournée pour que la garantie correcte vous soit attribuée. Si vous ne trouvez pas cette carte de garantie avec votre machine, contactez le SAV en indiquant votre nom, votre adresse et le numéro de série de votre machine.