1. Manuels
  2. Marques
  3. Calorex Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. DELTA Série
  6. Manuel d'instructions

Calorex DELTA Série Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SYSTÈME DELTA
Manuel d'instructions du propriétaire (SD675650 publication no 5)
1
SD675650 ISSUE 5 M172 DELTA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Calorex DELTA Série

Sommaire des Matières pour Calorex DELTA Série

  • Page 1 SYSTÈME DELTA Manuel d’instructions du propriétaire (SD675650 publication no 5) SD675650 ISSUE 5 M172 DELTA...

  • Page 3: Table Des Matières

    (VOIR GARANTIE) TABLE DE MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES DE LA 4.0 APRÈS INSTALLATION ..............54 GAMME DELTA DE CALOREX .............. 5 4.1 RECOMMANDATIONS DE PLANIFICATION 1.0 COMMENT FONCTIONNE LA SYSTÈME DELTA ......6 DE MAINTENANCE ................56 1.1 COMMENT L’AIR CIRCULE À TRAVERS 4.2 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES ............

  • Page 4: Consignes De Sécurité Et De Santé

    SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DE SANTÉ Cet appareil ne peut être utilisé en aucun cas par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales ou qui manquent d’expérience ou de connaissances à...

  • Page 5: Caractéristiques De La Gamme Delta De Calorex

    CARACTÉRISTIQUES DE LA GAMME DELTA DE CALOREX La gamme ‘DELTA’ de Calorex comprend 9 modèles : 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12, Tous les modèles DELTA possèdent chacun deux ventilateurs : un ventilateur 14 et 16, à usages divers permettant d’assurer une ventilation d’air frais dans principal de recirculation d’air et un plus petit ventilateur d’évacuation d’air.

  • Page 6: Comment Fonctionne La Système Delta

    SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE 1.0 COMMENT FONCTIONNE LA SYSTÈME DELTA SD675650 ISSUE 5 M172 DELTA...

  • Page 7: La Centrale Delta

    1.1 COMMENT L’AIR CIRCULE À TRAVERS LA CENTRALE DELTA Déshumidification totale et récupération d’énergie Déshumidification légère et récupération d’énergie Déshumidification légère et récupération d’énergie Déshumidification totale et récupération d’énergie AIR TIÈDE SEC AIR TIÈDE SEC AIR CHAUD SEC AIR CHAUD SEC AIR FROID SEC AIR FROID SEC AIR HUMIDE CHAUD...

  • Page 8: Comment Utiliser La Delta

    SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE 1.2 COMMENT UTILISER LA DELTA INTERFACE UTILISATEUR TACTILE PORT ETHERNET VOYANT D’ALIMENTATION BOUTON DE RÉINITIALISATION DE PANNE HAUTE PRESSION BOUTON DE RÉINITIALISATION DE PANNE BASSE PRESSION Voyant d’alimentation – lorsque le voyant est rouge, l’alimentation est Port Ethernet –...

  • Page 9: Comment Utiliser La Delta

    1.3 COMMENT UTILISER LA DELTA La DELTA est contrôlée par un automate programmable industriel (API) et dans le programme. De manière générale, les réglages apparaissant sur fond est munie d’un écran tactile sur le panneau avant de la machine, qui contrôle blanc peuvent être modifiés, ce qui n’est pas le cas de ceux sur fond gris.
  • Page 10 SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE PREMIER ÉCRAN CONTRÔLE DE LA CONTRÔLE DE LA CONTRÔLE DE TEMPERATURE TEMPERATURE DE L’HUMIDITÉ AMBIANTE L’EAU VOYANTS RÉGLAGES DE BOUTON DE LUMINEUX: DÉGEL, L’HORLOGE MISE EN VEILLE ALARME, ERREUR Réglage de l'humidité relative: Icône Piscine: (Configuration en usine à...

  • Page 11: Voyants Et Interrupteur De Veille

    Bleu clair (clignotant) - ‘Dance Hall Mode’ est actif. (Voir page 21.) Violet (continu) - Réinitialisation de l’horloge requise. Violet (continu) + ‘S’- le service est en retard. Contactez Calorex pour organiser l’entretien de la Delta. Voyant de veille Vert et blanc – ON.

  • Page 12: Deuxième Écran

    SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE DEUXIÈME ÉCRAN BOUTON DE BOUTON MAINTIEN DU D’ANNULATION DE REGISTRE L’HORLOGE RÉGLAGES UTILISATEUR - CODE D’ACCÈS REQUIS RÉGLAGES INGÉNIEUR/ TECHNICIEN - CODE D’ACCÈS REQUIS BOUTON BOUTON DE D’ACTIVATION DE BOUTON PRIORITÉ AIR/ LA CLIMATISATION PRINCIPAL (DELTA 4 ET AU- DESSUS)

  • Page 13: Réglages D'humidité Et De Température

    CONTRÔLE DE LA CONTRÔLE DE LA CONTRÔLE DE TEMPERATURE TEMPERATURE DE L’HUMIDITÉ AMBIANTE L’EAU RÉGLAGES D’HUMIDITÉ ET DE TEMPÉRATURE Il est essentiel de contrôler les conditions du hall de la piscine 24 heures sur ● Réduisez la température de l’eau - l’évaporation de l’eau de la piscine va 24 et, une fois mis en service, votre Delta ne doit jamais être éteinte si vous diminuer, les coûts d’exploitation vont diminuer.

  • Page 14: Symbole De Piscine Occupée

    SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE SYMBOLE DE PISCINE OCCUPÉE SYMBOLE DE PISCINE INOCCUPÉE DIFFÉRENCES ENTRE LES MODES OCCUPÉ ET INOCCUPÉ. • Le mode de climatisation dynamique ne fonctionne pas (Modèle Delta 4 et Quand une couverture thermique est utilisée, celle-ci diminue l’évaporation et la perte d’énergie.

  • Page 15: Saisie Des Données

    1.4 SAISIE DES DONNÉES Les boutons et les paramètres de couleur avec un arrière-plan blanc peuvent Un clavier apparaît pour la saisie du numéro - un alphabet apparaît pour la saisie être modifiés, sauf s’ils sont verrouillés par les paramètres de sécurité de de texte.

  • Page 16: Paramètres De L'utilisateur

    COG SUR L’ÉCRAN INTRODUIRE LE CODE PIN ET APPUYER SUR ENTRÉE Le code PIN par défaut permettant d’accéder aux paramètres de l’utilisateur est 6016. Calorex recommande de changer celui-ci, voir les Options de Sécurité. (page 23.) L’ÉCRAN DE RÉGLAGE APPARAÎT Réglages Réglages de l’horloge du...

  • Page 17: Réglage De L'horloge Du Contrôleur

    RÉGLAGE DE L’HORLOGE DU CONTRÔLEUR Appuyer sur ce bouton du menu de réglages Icône Flèche - Renvoie aux Réglages de Cliquer sur les cases blanches pour l’Utilisateur modifier les données. Un clavier apparaît alors permettant à l’utilisateur Icône d’Accueil - d’entrer les données correctes.
  • Page 18 SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE HORLOGE Appuyez sur ce bouton dans le menu Paramètres Icône d’Accueil - Si une deuxième période Renvoie à la page occupée est requise, activez d’Accueil ce bouton. Les temps de la deuxième période peuvent être entrés dans B Les heures pour le reste de la semaine peuvent être...
  • Page 19 ALARMES Cliquer sur ce bouton dans le menu de réglages Icône Flèche - Renvoie aux Réglages de l’Utilisateur Icône d’Accueil - Renvoie à la page d’Accueil L’écran de l’alarme affiche les problèmes occasionnés dans l’appareil DELTA. Cliquer sur l’icône Flèche pour retourner sur la page des Paramètres de l’Utilisateur ou cliquer sur l’icône d’Accueil pour retourner à...

  • Page 20: Valeurs De Consigne Et Bouton

    SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE VALEURS DE CONSIGNE ET BOUTON Cliquer sur ce bouton dans menu de réglages. Icône Flèche - Renvoie aux Réglages de BOUTON DE l’Utilisateur PRIORITÉ AIR/EAU Icône d’Accueil - Renvoie à la page d’Accueil Bouton de vérification de la Protection Antigel.
  • Page 21 MODE HALL DE DANSE Cliquer sur ce bouton dans le menu de réglages Icône Flèche Currently Currently - Renvoie aux Enabled Enabled Réglages de l’Utilisateur Icône d’Accueil - Renvoie à la page Constant Constant d’Accueil Mode Mode A/C ON A/C ON Cliquer dans les cases blanches pour modifier les réglages.
  • Page 22 SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE LANGUE Cliquer sur ce bouton dans le menu de réglages Icône Flèche - Renvoie aux Réglages de l’Utilisateur Icône d’Accueil - Renvoie à la page d’Accueil Actuellement les langues disponibles sont l’anglais l’espagnol et le russe. SD675650 ISSUE 5 M172 DELTA...

  • Page 23: Sécurité De L'utilisateur

    SÉCURITÉ DE L’UTILISATEUR Cliquer sur ce bouton dans le menu de réglages Basculer entre “Password Enabled” et “Password Disabled” Icône Flèche Password Password - Renvoie aux Disabled Disabled Réglages de l’Utilisateur Icône d’Accueil - Renvoie à la page d’Accueil APPUYER SUR SUBMIT Si le mot de passe de l’utilisateur doit être changé, cela peut être effectué...

  • Page 24: Modifier Les Paramètres Du Portail Web

    Il convient de noter que si le mot de passe est oublié, la seule façon de débloquer le système est de recourir à un technicien. Pour des raisons de sécurité Calorex recommande de changer ce mot de passe. Cliquer sur l’icône Flèche pour retourner sur la page de Sécurité de l’Utilisateur Afin de vous aider à...

  • Page 25: Suivi Des Données

    SUIVI DES DONNÉES Cliquer sur ce bouton REGISTRE DES REGISTRES REGISTRE DES TEMPÉRATURES DES NIVEAUX TEMPÉRATURES DE L’AIR D’HUMIDITÉ DE L’EAU REGISTRES ALARMES Icône Flèche - Renvoie aux Réglages de l’Utilisateur Icône d’Accueil - Renvoie à la page d’Accueil Lorsque vous cliquez sur un des boutons verts cela fait apparaître un graphique correspondant à...

  • Page 26: Paramètres Avancés

    SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE 2.1 PARAMÈTRES AVANCÉS Appuyer sur le button “Adv. Settings” sur le menu “Settings” AVERTISSEMENT SI VOUS ACCÉDEZ AUX PARAMÈTRES AVANCÉS EN INTRODUISANT LE MOT DE PASSE À USAGE UNIQUE, VOUS SEREZ DIRIGÉ VERS UN MENU DE PARAMÈTRES RISQUANT D’AVOIR DES RÉPERCUSSIONS IMPORTANTES SUR LE FONCTIONNEMENT DE LA DELTA.

  • Page 27: Valeurs De Compensation Et Registre

    VALEURS DE COMPENSATION ET REGISTRE Cliquer sur ce bouton du menu de réglages Icône Flèche - Renvoie aux Réglages de l’Utilisateur Icône d’Accueil - Renvoie à la page d’Accueil Valeurs de compensation et registres Protection Antigel Il existe des situations où les conditions réelles dans la piscine pourraient différer Lorsque la température extérieure est inférieure ou égale à...
  • Page 28 SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE MINUTERIE DU CLIENT Cliquer sur ce bouton du menu de réglages Icône Flèche - Renvoie aux Réglages de l’Utilisateur Icône d’Accueil - Renvoie à la page d’Accueil Si un retard dans le DELTA appelant au système LPHW (Eau Chaude Basse Un retard dans le dégivrage de finition DELTA peut être entré...

  • Page 29: Paramètres D'affichage

    PARAMÈTRES D’AFFICHAGE Cliquer sur ce bouton. Icône Flèche - Renvoie aux Réglages de l’Utilisateur Icône d’Accueil - Renvoie à la page d’Accueil Les paramètres d’affichage peuvent être modifiés ici en cliquant à droite ou à Pour activer le mode daltonien ajuster la molette entre 0 et 1. Une fois programmer sur le 1 l’écran sera plus facile à...

  • Page 30: Réinitialisation De L'appareil

    SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE RÉINITIALISATION DE L’APPAREIL PCliquer sur le bouton. Icône Flèche - Renvoie aux Réglages de l’Utilisateur Icône d’Accueil - Renvoie à la page d’Accueil Si, pour une raison quelconque une modification des paramètres provoque Cliquer sur la flèche pour retourner sur la page des Paramètres Avancés ou s’il un comportement inhabituel de l’appareil, les paramètres d’origine peuvent ne reste aucune autre modification à...

  • Page 31: Paramètres De Gtb

    115200 Delta pour enregistrer et appliquer les nouveaux paramètres. Pour la liste des variables Modbus et la liste des objets BACnet, veuillez Protocole utilisé. Peut être réglé de 2 à 4, correspondant à consulter Calorex. uNET Modbus/RTU BACnet MS/TP SD675650 ISSUE 5 M172 DELTA...
  • Page 32 Pour la liste des variables Modbus et la liste des objets BACnet, veuillez Adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle par défaut, DNS primaire et consulter Calorex. secondaire - tous les champs peuvent être définis entre 0 et 255. SD675650 ISSUE 5 M172 DELTA...

  • Page 33: Options Supplémentaires

    OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES Cliquer sur ce bouton Icône Flèche - Renvoie aux Réglages de Not installed Not installed l’Utilisateur Icône d’Accueil - Les boutons Les boutons permettent Renvoie à la page permettent de de basculer entre d’Accueil basculer entre Installé et Non Installé MARCHE et ARRÊT Economiser Economiser...

  • Page 34: Accès À Distance De La Delta

    SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE 2.2 ACCÈS À DISTANCE DE LA DELTA La DELTA peut être contrôlée à distance soit par ordinateur ou bien au moyen Pour accéder à la DELTA par ordinateur un navigateur pouvant exécuter ActiveX doit être installé, comme par exemple Internet Explorer. d’un appareil portable (Android/iOS).
  • Page 35 Le mot de passe par défaut est “DefaultPass”. Pour des raisons • Le navigateur doit être redémarré et les instructions d’accès utilisateur de sécurité, Calorex recommande de changer ce mot de passe. (Voir standard peuvent alors être suivies. Paramètres de sécurité utilisateur.) •...

  • Page 36: Installation

    SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE 3.0 INSTALLATION Résumé de l’installation Résumé des connexions et services Conduit La Delta est un système entièrement emballé, fourni en une seule pièce, prêt pour le positionnement et la connexion aux services. La Delta est conçue pour ●...

  • Page 37: Localisation, Emplacement De La Machine Disposition "Ef

    3.1 LOCALISATION, EMPLACEMENT Air neuf entrant Air usé sortant DE LA MACHINE DISPOSITION “EF” Air de retour vers le hall (sortie supérieure en option) Air de retour Air provenant du hall vers le hall (sortie sur le côté en option) Face avant de l’appariel Accès aux raccords de tuyauterie voir page 31...
  • Page 38 SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE DISPOSITION “ER” Air usé sortant Air neuf entrant Air de retour vers le hall (sortie supérieure en option) Air de retour Air de retour vers le hall vers le hall (Sortie inférieure en option) (sortie sur le côté...

  • Page 39: Circulation De L'air (Dans Le Hall)

    Face avant de l’appareil Supports Air de retour vers le hall (sortie inférieure en option) NB. Calorex fournit les raccords flexibles pour la sortie inférieure en option. Air de retour vers le hall Accès au filtre (sortie supérieure en option)

  • Page 40: Air Neuf / Air Usé

    SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE 3.3 AIR NEUF / AIR USÉ Entrée d’air neuf Sortie d’air usé Toujours utilisie des raccordements souples entre les canalisations correctement supportées et l’appareil Contrôles Remarque: Les canalisations doivent être autement isolés si le Delta est utilisé dans une chambre de tranquillisation.

  • Page 41: Canalisations

    Tuyauterie de la batterie de chauffe 3.4.1 Eau de la piscine a. La ‘DELTA’ de Calorex doit être raccordé après le filtre au tuyau de retour a. Les modèles ‘DELTA’ 1/2/4/6 et 8 de Calorex équipés de batteries vers la piscine. Si un radiateur existant est conservé, alors la ‘DELTA’ doit de chauffe uniques sont munis d’une tubulure en cuivre de 28mm de...
  • Page 42 SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE Déterminer le débit d’eau A) Méthode du débitmètre (Voir la figure 3) Réglage pour la méthode de la pression différentielle Avec la pompe à chaleur éteinte, s’assurer que les vannes d’isolement ‘A’ S’assurer que les vannes d’isolement ‘A’ et ‘B’ et la vanne de dérivation ‘C’ et ‘B’...

  • Page 43: Schema D'eau De La Piscine (Standard)

    Schema d'eau de la piscine (standard) S’assurer que la sélection de pompe de filtaration de l’eau prévoit toute résistance du système Piscine Position du désinfectant ou dosage è chimique apr s Calorex Chauffage auxillaire, Calorex Delta sif disponible Réglage débit mé...
  • Page 44 SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE Tuyaux de batterie(s) de chau e utiliser des raccords de 1 ½ pouce leté (Delta 14 et Delta 16) Raccord BSPM ¾ pouce du conduit d’évacuation des condensats doit circuler sur une Air du hall entrant pente su sante de ½”...

  • Page 45: Corrosion Electrolytique Des Piscines

    3.5 CORROSION ELECTROLYTIQUE DES PISCINES La corrosion électrolytique se produit lorsque des métaux différents entrés en contact l’un avec l’autre créent une différence potentielle entre eux. Quelques fois séparés par une substance conductrice connue sous le nom d’électrolyte, les métaux différents produisent un faible voltage (différence potentielle) qui permet aux ions d’un des matériaux d’être transféré...

  • Page 46: Emplacement De L'alimentation Secteur Dans Les Bornes

    SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE 3.6 EMPLACEMENT DE L’ALIMENTATION SECTEUR DANS LES BORNES INTERFACE TACTILE D’UTILISATEUR PANNEAU D’ACCÈS VOYANT LUMINEUX DES CÂBLES PANNEAU D’ACCÈS Les bornes libres de potentiel sont accessibles en retirant le panneau Il existe deux trous d’accès pour les câbles sur le côté de la machine. Les d’affichage.

  • Page 47: Installation Électrique

    Les limites d’exploitation suivantes ne doivent pas être dépassées si les conformes aux dernières Normes I.E.T. de câblage. Il est également important machines Calorex sont assurées soit en termes de performance ou de garantie: de s’assurer que tous les appareils de contrôle à distance dans les limites du...

  • Page 48: Bornes Libres De Potentiel Et Bornes Des

    SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE 3.8 BORNES LIBRES DE POTENTIEL ET BORNES DES UTILISATEURS DISPOSITION “EF” Bornes libre de potentiel Charge maximum totale 0,5A 19 20 21 23 24 10 11 12 13 1415 Rail inférieur Bornes 6 à 24 DISPOSITION “ER”...
  • Page 49 Demande “Aller Chaudière” – terminaux 6/7 Interface d’alarme incendie - bornes 14/15 Pour l’indication à distance des échangeurs de chaleur Delta LPHW en Pour activer le mode Veille en cas d’alarme incendie. Pour permettre au Delta fonctionnement, utilisé pour indiquer que le Delta nécessite un système LPHW de fonctionner normalement, le commutateur à...

  • Page 50: Utilisateurs

    SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE Demande “Pompe de piscine” – terminaux 8/9 Horloge pour la pompe de filtration Ces bornes sont des contacts libres de potentiel évalués à 0,5 Amp à 230 Volts. Si la pompe de filtration est contrôlée par sa propre horloge (externe à la Delta), cette horloge doit être programmée comme souhaité...

  • Page 51: Connexion Au Réseau

    Commande “Amortisseur à distance” - bornes 19/20 Par mesure de sécurité la position de la fiche de court-circuit peut être changée uniquement par un électricien en raison du risque Pour le contrôle d’un registre distant lorsque la fonction « Protection Avancée d’électrochoc en cas de contact direct avec les lignes sous tension contre le Gel »...

  • Page 52: Réglages Gtb (Gestion Technique De Bâtiment)

    ● BACnet / IP Pour la liste des variables Modbus et la liste des objets BACnet, veuillez ● BACnet MS / TP consulter Calorex. Modbus est disponible via l’interface RS485-2 sur l’automate. BACnet IP est disponible via le port Ethernet de l’automate.

  • Page 53: Boîtier De Capteur À Distance

    3.12 BOÎTIER DE CAPTEUR À DISTANCE Un boîtier de capteur à distance est disponible avec la possibilité d’installer 0,5mm2 de diamètre, la distance maximale entre les capteurs et leurs bornes les capteurs d’air et d’humidité dans le hall. En cas d’utilisation d’un câble de est de 20 mètres Tous les modèles Delta Retirer le couvercles...

  • Page 54: Après Installation

    4.0 APRÈS INSTALLATION Mise en service Lorsque la Delta quitte l’usine Calorex, elle est entièrement testée et est prêt à fonctionner lorsqu’il est connecté à l’alimentation, aux services et aux conduits Pour la procédure de mise en service complète, veuillez-vous référer au adéquats.
  • Page 55 Électrique 3 Vérifier - l’installation électrique est-elle complète? 3 Vérifier - un isolateur local est-il présent? 3 Vérifier - MCB est-il adapté au modèle Delta installé? 3 Enregistrer - MCB détails 3 Vérifier - La direction de rotation du ventilateur est-elle correcte? 3 Enregistrer - quels terminaux clients sont utilisés 3 Enregistrer - compresseurs et ventilateurs en marches.

  • Page 56: Recommandations De Planification De Maintenance

    SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE 4.1 RECOMMANDATIONS DE PLANIFICATION DE MAINTENANCE Les opérations à effectuer lors d’une visite de maintenance planifiée sont les suivantes: Remplacer toutes les courroies et filtres si incorporés Vérifier le fonctionnement et l’état de tous les ventilateurs et compresseurs Vérifier les tolérances du condensateur.

  • Page 57: Schémas Électriques

    FUSIBLE 800mA TB:67 FUSIBLE 800mA TB:67 TB= BORNIER PRINCIPAL C= BOBINE DE C= BOBINE DE CONTACTEUR RELAIS BORNES D’ALARME À INCENDIE BORNES D’ALARME À INCENDIE BOBINE MODÈLE STANDARD DE RELAIS CONNECTÉS (230V AC) CONNECTÉS (230V AC) INTERROMPU SOUS ALARME INTERROMPU SOUS ALARME LIEN TB: 14 ET TB: 15 SI ALARME NON LIEN TB: 14 ET TB: 15 SI ALARME NON INSTALLÉE...

  • Page 58: Réseau Électrique Du Delta

    SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE RÉSEAU ÉLECTRIQUE DU DELTA DISJONCTEUR DU CONTRÔLE (N/F) 12 MODÈLES 4B/6B/8B/10B/12B/14B ET 16B UNIQUEMENT RELAIS DE PHASE ROTATION VOYANT ALIMENTATION CONTRÔLE GTB 2A FUSIBLE 2.5A TB:30 ALIMENTATION VOYANT ÉLECTRIQUE ALIMENTATION RELAIS 2 DEBIT D’EAU FUSIBLE 800mA TB:69 FUSIBLE 800mA TB:67 BORNES D’ALARME À...
  • Page 59 LÉGENDE TB= BORNIER PRINCIPAL C= BOBINE DE C= BOBINE DE CONTACTEUR RELAIS BOBINE MODÈLE STANDARD DE RELAIS TB:20 TB:7 TB:9 TB:19 TB:8 TB:6 PROCTEUR DE COMPRESSEUR DELTA 14 UNIQUEMENT (RETIRER LE HP:H AU LIEN BP:C SI INSTALLE) ALARME DE DÉMARRAGE DOUCE (RETIRER LE HP: H AU LIEN BP:C SI INSTALLE)

  • Page 60: Delta Fiche Technique

    Poids - déballé 1020 Pour étude précise veuillez consulter Calorex ou votre distributeur local MODE A - Récupération partielle de chaleur en faveur de l’eau de piscine (Température de l’eau de piscine non satisfaite) Mode B: Récupération partielle de chaleur en faveur de l’air ambient dans le hall (Température de l’eau de piscine satisfaite) R407c Potentiel de réchauffement planétaire (PRP) 1774...

  • Page 61: Performance De Batterie De Chauffe De L'air

    5.1 PERFORMANCE DE BATTERIE DE CHAUFFE DE L’AIR Correction de performance du réchauffeur d'air Batterie de chauffe simple Batterie de chauffe simple LPHW flow temperature °C Correction de performance du réchauffeur d'air Batterie de chauffe supérieure Batterie de chauffe supérieure LPHW flow temperature °C SD675650 ISSUE 5 M172 DELTA...

  • Page 62: Dimensions

    SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE 6.0 DIMENSIONS 1272 DT1A, DT1B, DT2A, DT2B Configuration EF Air hors Air neuf Air usé circulation entrant sortant dia18" dia 12” dia12” Batterie de chauffe standard - tuyau en cuivre de 28mm Batterie de chauffe avec la version supérieure - tuyau en cuivre de 28mm Raccords de piscine - tuyau en PVC de 1”...
  • Page 63 DT4A, DT4B Configuration EF Batterie de chauffe standard - tuyau en cuivre de 28mm Batterie de chauffe avec la version supérieure - tuyau en cuivre de 35mm Air neuf Air hors Air usé Raccords de piscine - tuyau en PVC de 1” entrant circulation sortant...
  • Page 64 SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE DT4A, DT4B Configuration ER Batterie de chauffe standard - tuyau en cuivre de 28mm Batterie de chauffe avec la version supérieure - tuyau en cuivre de 35mm Raccords de piscine - tuyau en PVC de 1” Air usé...
  • Page 65 DT6A, DT6B, DT8B Configuration EF Batterie de chauffe standard - tuyau en cuivre de 28mm Batterie de chauffe avec la Air hors Air neuf Air usé version supérieure - tuyau en cuivre de 35mm circulation entrant sortant Raccords de piscine - tuyau en PVC de 1” Condensât - tuyau BSPM 3/4”...
  • Page 66 SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE DT6A, DT6B, DT8B ER Configuration Batterie de chauffe standard - tuyau en cuivre de 28mm Batterie de chauffe avec la version supérieure - tuyau en cuivre de 35mm Air neuf Air usé Air hors Raccords de piscine - tuyau en PVC de 1”...
  • Page 67 DT10B, DT12B Configuration EF Batterie de chauffe standard - tuyau en cuivre de 35mm Batterie de chauffe avec la version supérieure - tuyau en cuivre de 35mm Air usé Air neuf Air hors sortant Raccords de piscine - tuyau en PVC de entrant 1½"...
  • Page 68 SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE DT10B, DT12B Configuration ER Batterie de chauffe standard - tuyau en cuivre de 35mm Batterie de chauffe avec la version supérieure - tuyau en cuivre de 35mm Air usé Air hors Air neuf Raccords de piscine - tuyau en PVC de 1½"...
  • Page 69 2638 DT14B, DT16B Configuration EF Batterie de chauffe standard tuyau en cuivre de 1½ BSPM " Air hors Air neuf Air usé Batterie de chauffe avec la version supérieure circulation entrant sortant tuyau en cuivre de 54mm Raccords de piscine - tuyau en PVC de 1½...
  • Page 70 SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE 2638 DT14B, DT16B Configuration ER Batterie de chauffe standard Option Option Option tuyau en cuivre de 1½ BSPM " air neuf air usé air hors Batterie de chauffe avec la version supérieure entrant sortant circulation tuyau en cuivre de 54mm...
  • Page 71 Dimensions de conduits modèles Delta 1 et Delta 2 Dimensions de conduits modèles Delta 1 et Delta 2 SD675650 ISSUE 5 M172 DELTA...

  • Page 72: Dimensions De Conduits Modèles Delta

    SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE Dimensions de conduits modèles Delta 4 SD675650 ISSUE 5 M172 DELTA...

  • Page 73: Dimensions De Conduits Modèles Delta 6 Et Delta

    Dimensions de conduits modèles Delta 6 et Delta 8 SD675650 ISSUE 5 M172 DELTA...

  • Page 74: Dimensions De Conduits Modèles Delta 10 Et Delta

    SYSTÈME DELTA MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE Dimensions de conduits modèles Delta 10 et Delta 12 SD675650 ISSUE 5 M172 DELTA...
  • Page 75 Dimensions de conduits modèles Delta 14 et Delta 16 SD675650 ISSUE 5 M172 DELTA...

  • Page 76: Configurations De La Delta

    Batterie de chauffe supérieure Kit du conduit Panneau d’a chage et accès de l’utilisateur aux bornes de contrôle CALOREX SELECTION SHEET DT4, DT6, DT8, DT10, DT12 DT4, DT6, DT8, DT10, & DT12 Orientation (cocher un) Sortie de ventilateur Les options...
  • Page 77 Delta 14 & 16 DT14 & DT16 Type (cocher Orientation Sortie de ventilateur Position de Les options (cocher principal (cocher un) l’amortisseur (cocher 400V Triphasé (cochez tout ce qui applique) Delta 14B Caisse en bois Suveillance de la pression Delta 16B du ventilateur Suveillance de la pression du filtre...

  • Page 78: Conditions De Garantie

    5. Le débit d’eau à travers la machine est hors des limites définies. Service de messagerie spares.uk@dantherm.com Web Site https://www.danthermgroup.co.uk/fr/brands/calorex 6. Le niveau de pH de l’eau et/ou l’équilibre chimique est hors des limites suivantes : +44 (0) 1621 878 509 ou +44(0)1621 856 611 Acidité...

  • Page 79: Registre De Données De La Machine

    9.0 REGISTRE DE DONNÉES DE LA MACHINE Afin d’être en conformité avec les normes européennes sur les gaz fluorés, il est impératif de procéder à des tests d’étanchéité sur les systèmes entièrement hermétiques avec plus de 6 kgs de réfrigérant par an. L’utilisateur de l’appareil est responsable de s’assurer que ce test est effectué. Les modèles DELTA 6 et au-dessus doivent être soumis à ce test. Pour les machines concernées voir la fiche technique.
  • Page 80 Unit 12, Galliford Road Maldon CM9 4XD United Kingdom Calorex is part of the +44 (0)1621 856611 sales.uk@dantherm.com Calorex Heat Pumps Limited, The Causeway, Maldon, Essex CM9 4XD, United Kingdom t. +44 (0)1621 856611 e. sales@calorex.com www.calorex.com SD675650 ISSUE 5 M172 DELTA...

Ce manuel est également adapté pour:

Delta 1bDelta 2bDelta 4bDelta 6bDelta 8bDelta 10b ... Afficher tout

Table des Matières