ABLE DE UISSON ABLE DE UISSON É É À VACUATION ÉSCENDANTE À VACUATION ÉSCENDANTE TYLE UIDE UIDE ’ ’ DE L UTILISATEUR DE L UTILISATEUR ABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes ......13-15 Conduits ..................15 Cuisson sur la surface ............16-20 Entretien et nettoyage .............
Pour toute question, contacter: la mort. de le mettre en marche. Service-client Jenn-Air Garder les matériaux combustibles, l’essence et – Ne pas ranger ni utiliser de gaz ou autre 1-800-688-1100 autres matières et vapeurs inflammables bien matière inflammable à...
Page 15
toucher aucune commande ou autre composant cuisson; un article en plastique trop proche de NE JAMAIS faire chauffer un récipient non de l’appareil. l’évent du four ou d’un brûleur allumé pourrait ouvert dans le four ou sur un brûleur de surface; s’amollir ou fondre.
• Ne pas utiliser plus de trois coudes à 90°. La etc. L’installation est à la charge de l’installateur Le système de ventilation de Jenn-Air est conçu pour capter les vapeurs de cuisson et la fumée distance entre ces coudes doit être d’au moins et les différents problèmes doivent être d’abord...
UISSON SUR LA SURFACE peut percevoir une détente de calage à la position 3. Après l’allumage du brûleur, tourner le bou- OMMANDES DE LA Hi (max.). On peut choisir toute position de ton dans le sens horaire, au réglage souhaité. SURFACE DE CUISSON réglage entre les deux positions extrêmes.
Page 18
UISSON SUR LA SURFACE SUITE MPLACEMENTS DE LES CONTRÔLES ABLE DE CUISSON Pour éviter la formation de taches ou un changement de couleur de la table de cuisson: • Nettoyer la table de cuisson après chaque utilisation. • Enlever les résidus renversés de produits acides ou sucrés dès que la table de cuisson a refroidi;...
Page 19
ODULES À NSTALLATION DU TILISATION DU GRIL BRÛLEURS SCELLÉS GRIL • Avant le premier emploi, laver les grilles du POUR INSTALLER LE MODULE À L’ensemble de gril comprend deux grilles et un nouveau gril dans de l’eau savonneuse très BRÛLEURS SCELLÉS: brûleur de gril.
UISSON SUR LA SURFACE SUITE • SI LA GRAISSE EN EXCÈS de retourner le steak. Retourner steaks et NTRETIEN ET NETTOYAGE DU ENTRAÎNAIT LA FORMATION DE SYSTÈM DE VENTILATION hamburgers seulement une fois. La manipula- FLAMMES EN CONTINU: tion de la nourriture entraîne la perte des jus. •...
Page 21
Préchauffer le gril sur réglage Hi (Max.) pendant 5 minutes pour UIDE DE CUISSON AU GRIL obtenir la meilleure saveur. Type Réglage Duré de cuisson Méthode Steak (1,5 à 2 cm) (1/2 à 3/4 po): Saignant Hi (Max.) 6 à 10 minutes Retourner après 3 à...
Page 22
LES GRILLES CHAUDES DANS L’EAU) dans ÉMAIL VITRIFIÉ l’évier avec du détergent et de l’eau chaude ou Stainless Steel Magic Spray* (Jenn-Air modèle L’émail vitrifié est un matériau à base de verre A912, pièce n° 20000008)**. les laver au lave-vaisselle. S’assurer de retirer fondu sur le métal, qui peut se fissurer ou s’écailler.
• Le filtre à air peut être incorrectement installé. REMARQUE: Voir page 19. • Seulement ces accessoires sont approuvée pour utilisation de votre surface de cuisson à gaz. NE JAMAIS utiliser accessoires Jenn-Air eléctrique en votre surface de cuisson à gaz.
• Contacter le revendeur chez qui l’appareil a été acheté, ou contacter Maytag Canada à l’occasion d’un changement de résidence des Appliances Sales Company/service-client Jenn-Air au 1-800-688-1100, pour États-Unis vers le Canada. obtenir les coordonnées d’une agence de service agréée.