Page 44
Contenu de la livraison Contenu de la livraison Poteau 70×70 mm (2 130 mm), 6× Profilé en U (570 mm), 16× Poutre longitudinale (2 517 mm), 4× Profilé carré (20×20 mm, 570 mm), 16× Poutre transversale extérieure Capuchon de poutre longitudinale, 4× (3 000 mm), 2× Poutre transversale intérieure Talon de gouttière, 4×...
Page 45
Répertoire Répertoire Contenu de la livraison ........................43 Éléments de raccord fournis ........................... 44 Outils nécessaires mais non fournis ......................44 Généralités ............................46 Lire les instructions de montage et les conserver ..................46 Utilisation conforme à l’usage prévu ......................46 Légende des symboles ........................46 Sécurité...
Page 46
Généralités Généralités En cas de non-respect de ces réglementa- tions, l’autorisation peut vous être refusée. Lire les instructions de montage et Si vous installez le produit sans autorisation les conserver ou si vous enfreignez les réglementations de construction, vous serez éventuellement obli- Ces instructions de montage appar- gé...
Page 47
Sécurité AVIS! AVIS! Risque d’endommagement! Ce mot signalétique met en garde contre d'éventuels dommages matériels. La manipulation non conforme du produit Consignes de sécurité peut provoquer des dommages sur celui-ci. − Fermez la porte et la fenêtre en cas de AVERTISSEMENT! vent et de tempête.
Page 48
Description de produit Description de produit Déterminer le lieu d'installation Ce produit est un carport garantissant un AVIS! stationnement sécurisé des voitures. Risque d’endommagement! La manipulation non conforme du produit peut provoquer des dommages sur celui-ci. − Installez le produit à un endroit bien ac- cessible et protégé...
Page 49
Avant le montage Préparer la fixation Ancrages à cimenter pour poteaux AVIS! Risque d’endommagement! Le produit est composé d’aluminium léger et de plaques alvéolaires creuses et n’est pas lourd dans sa totalité. À cause de ceci, et de par sa taille, il offre une grande sur- face d’attaque au vent et à...
Page 50
Instructions de montage Instructions de montage AVERTISSEMENT! Risque de blessure! Effectuez le montage étape par étape et de manière consciencieuse. Si vous ne res- pectez pas exactement ces instructions de montage, il y a le risque d’erreurs pouvant provoquer des dangers de mort. −...
Page 51
Montage Montage − Procédez au montage du produit avec précaution et conformez-vous aux ins- tructions de montage. AVIS! Étapes de montage Risque d’endommagement! − Montez le produit à l’aide des instructions La manipulation non conforme du produit suivantes et des représentations peut provoquer des dommages sur celui-ci graphiques.
Page 52
Montage 1 Visser les équerres sur les six poteaux Clé plate de 10 1. Préparez six poteaux , douze équerres , 18 vis M6×12 mm 18 écrous M6 Posez sur le sol les poteaux avec le côté sans canal à vis tourné vers le bas afin de pouvoir monter facile- ment les équerres.
Page 53
Montage 2 Relier les poutres longitudinales Visseuse sans fil 1. Posez deux poutres longitudinales le sol de sorte que les parties saillantes do- tées d’évidements se trouvent sur le côté tourné vers le sol. 2. Préparez un élément d’assemblage de poutre longitudinale .
Page 54
Montage 5. Placez une vis M6×12 mm dans le canal à vis tourné vers vous de la poutre longitu- dinale se trouvant à votre droite, de la ma- nière indiquée sur la figure. 6. Emboîtez ensemble les deux poutres lon- gitudinales de manière à...
Page 55
Montage Vissez d'abord le poteau central avec les poutres longitudinales. 3. Placez un poteau doté d’équerres de- vant la jointure des deux poutres longitu- dinales reliées entre elles, de la manière indiquée sur la figure. Placez le poteau de sorte que les équerres prémontées se trouvent à...
Page 56
Montage 9. Centrez exactement au niveau de la join- ture la vis M6×12 mm préalablement montée sur l'une des poutres longitudi- nales. 10. Positionnez la vis M6×12 mm montée sur le poteau de manière à pouvoir placer une équerre et la visser. 11.
Page 57
Montage 17. Positionnez les quatre vis M6×12 mm dans les canaux à vis vous faisant face de ma- nière à ce qu'elles soient alignées avec les perçages des équerres. 18. Placez les équerres sur les quatre vis. Vé- rifiez si le centre du canal à vis se trouve exactement à...
Page 58
Montage 4 Redresser les côtés longitudinaux et les visser aux poutres transversales extérieures AVIS! ATTENTION! Risque de blessure! Risque d’endommagement! Les personnes risquent d'être heurtées par Les objets environnants peuvent être des composants tombants et d'en subir des heurtés par des composants tombants. blessures.
Page 59
Montage 1. Posez sur le sol les deux côtés longitudi- naux préparés, de la manière indiquée sur la figure. Assurez-vous, pour cela, que la distance entre les poteaux est de 290 cm. Si nécessaire, mesurez la distance à l’aide d’un mètre ruban 2.
Page 60
Montage 5 Monter la panne de couplage centrale Clé plate de 10 Mètre ruban Il est plus facile de procéder au montage de la panne de couplage en l'effectuant en parallèle sur les deux côtés. Faites-vous aider, pour cela, par une deuxième per- sonne.
Page 61
Montage 5. Alignez la panne de couplage de sorte qu'elle dépasse exactement sur les deux côtés de 80 mm des parties saillantes des poutres longitudinales. 6. Déplacez les vis M6×12 mm préalable- ment montées de sorte qu'elles forment une ligne exacte avec les perçages des équerres fixées aux poteaux.
Page 62
Montage 11. Introduisez les vis M6×12 jusqu'en butée dans les évidements des parties saillantes des poutres longitudinales. 12. Vissez la panne de couplage avec les poutres longitudinales. Utilisez, pour cela, un écrou M6 par vis M6×12 mm. La panne de couplage centrale est mainte- nant en place.
Page 63
Montage 4. Placez la poutre transversale intérieure au niveau de la paire de poteaux avant sur les poutres longitudinales des cô- tés longitudinaux. 5. Positionnez la poutre transversale inté- rieure de la manière indiquée sur la figure. Veillez à ce que le canal à vis central de la poutre transversale intérieure se trouve juste à...
Page 64
Montage 11. Placez une vis M6×12 mm dans le canal à vis de la poutre transversale intérieure, à chacune des deux extrémités de la poutre transversale intérieure. Conformez-vous, pour cela, au dessin. 12. Introduisez les vis M6×12 mm dans les évi- dements des parties saillantes des poutres longitudinales, de la manière indiquée sur la figure.
Page 65
Montage 1. Placez l’une des quatre autres poutres transversales intérieures dans l’une des positions prévues. 2. Alignez la poutre transversale intérieure de sorte qu'elle dépasse exactement sur les deux côtés de 80 mm des parties saillantes des poutres longitudinales . Mesurez la distance à...
Page 66
Montage 1. Placez, au niveau de l’une des poutres transversales extérieures , un crochet de contrevent dans le canal à vis supérieur de l’une des poutres longitudinales 2. Déplacez le crochet de contrevent jusqu'en butée sur la poutre transversale extérieure. Veillez à...
Page 67
Montage 9 Fixer les contre-fiches sur les poteaux Clé plate de 10 Visseuse sans fil Mètre ruban Niveau à bulle Placez deux contre-fiches sur chaque poteau extérieur...
Page 68
Montage Placez trois contre-fiches sur les deux poteaux centraux. 1. Prenez une attache de contre-fiche 2. Introduisez un boulon losange M6×12 mm dans le trou traversant de l’attache de contre- fiche, de la manière indiquée sur la figure. 3. Placez un écrou M6 sur le boulon lo- sange.
Page 69
Montage 13. Positionnez l'attache de contre-fiche de sorte que le bord supérieur de l'attache de contre-fiche affleure avec le repère. 14. Serrez légèrement l'écrou M6. Assu- rez-vous, pour cela, que le boulon losange M6×12 mm tourne aussi jusqu'à ce qu'il se bloque dans le canal à...
Page 70
Montage 21. Vissez la contre-fiche avec les attaches de contre-fiches, de la manière indi- quée sur la figure. Utilisez, pour cela, sur chaque côté deux vis autotaraudeuses 4,8×13 mm par extrémité de contre- fiche. • Veillez à positionner les vis de sorte à...
Page 71
Montage Cette section traite du montage des longerons qui seront placés transversalement par rap- port aux plaques alvéolaires doubles de la surface du toit, lesquelles seront mises en place ul- térieurement. Le rôle des longerons est d'empêcher que les plaques alvéolaires doubles ne flé- chissent sous le poids de grandes quantités de neige.
Page 72
Montage 6. Emboîtez les profilés carrés dans les supports en plastique. Les longerons sont maintenant vissés aux poteaux. 11 Monter les capuchons à une extrémité des poutres Dans cette section, une extrémité des poutres transversales extérieures et intérieures ainsi que des pannes de couplage reçoit un capuchon correspondant.
Page 73
Montage 4. Placez un capuchon de poutre transver- sale à l'extrémité de chacune des poutres transversales intérieures Veillez à ce que tous les capuchons soient montés sur le même côté du produit. 5. Vissez les capuchons de poutres trans- versales et les poutres transversales inté- rieures à...
Page 74
Montage Échelle 1. Placez la première plaque alvéolaire double entre la poutre transversale ex- térieure avant et la poutre transver- sale extérieure se trouvant derrière . In- troduisez la plaque alvéolaire double dans les rainures correspondantes des deux poutres transversales et faites coulisser la plaque alvéolaire double jusqu'en butée.
Page 75
Montage 13 Monter les capuchons à l'autre extrémité des poutres Dans cette section, l'autre extrémité des poutres transversales extérieures et intérieures ainsi que des pannes de couplage reçoit un capuchon. Tournevis cruciforme 1. Placez un capuchon de poutre trans- versale sur l’extrémité...
Page 76
Montage 6. Placez le deuxième capuchon de panne de couplage sur l'extrémité de la panne de couplage ne comportant pas encore de capuchon. 7. Vissez le capuchon de panne de couplage et la panne de couplage à l'aide de trois vis autotaraudeuses 4,2×22 mm ...
Page 77
Montage 2. Emboîtez la jonction de gouttière à moitié dans la demi-gouttière gauche. 3. Emboîtez ensuite la demi-gouttière droite dans la jonction de gouttière. 4. Vissez les deux demi-gouttières et la jonc- tion de gouttière à l'aide de deux vis auto- taraudeuses 4,8×13 mm ...
Page 78
Montage 15 Accrocher et visser les gouttières Cette section décrit comment les gouttières sont accrochées aux capuchons des poutres trans- versales extérieures et intérieures et de la panne de couplage et vissées aux poutres. Visseuse sans fil 1. Accrochez les gouttières aux capuchons de poutres transversales ...
Page 79
Montage 16 Monter les capuchons sur les poutres longitudinales et les gouttières Veuillez noter que les capuchons ne sont pas étanches à 100%. Si vous souhaitez que ce soit le cas, vous pouvez étanchéifier les capuchons avec du silicone (non compris dans la livraison!). Tournevis cruciforme 1.
Page 80
Montage 17 Monter les raccords d'écoulement sur les gouttières Veuillez noter qu’en cas de fortes pluies, de l’eau peut déborder de la partie supérieure du rac- cord d’écoulement, car ceux-ci ne sont pas étanches à 100%. Si vous souhaitez éviter cela, vous pouvez étanchéifier la partie supérieure des raccords d’écoulement avec du silicone (non com- pris dans la livraison!).
Page 81
220 cm haute pression pour le nettoyage. Sinon, jusqu'à 200 kg/m² Charge max. du toit: ceci pourrait endommager le produit. 723220 Numéro d’article: 1. Enlevez les saletés avec un chiffon légère- ment humide et, si nécessaire, avec un peu Élimination de produit d’entretien doux.
Page 82
Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –...