Table des Matières
Publicité
Liens rapides
BAL 121
BAL 151
Notice technique et d'installation
APPAREILS A ACCUMULATION D'EAU CHAUDE
pour chaudières murales chauffage seul
type NGVS, NGLS et GVSC28
Istruzioni d'installazione
BOLLITORE D'ACCUMULO D'ACQUA CALDA
per caldaie murali solo riscaldamento NGVS e NGLS
Réf : 8 716 795 585 -3 (04.10)
La passion du service et du confort.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour E.L.M. Leblanc BAL 121
Sommaire des Matières pour E.L.M. Leblanc BAL 121
- Page 1 BAL 121 BAL 151 Notice technique et d’installation APPAREILS A ACCUMULATION D’EAU CHAUDE pour chaudières murales chauffage seul type NGVS, NGLS et GVSC28 Istruzioni d’installazione BOLLITORE D’ACCUMULO D’ACQUA CALDA per caldaie murali solo riscaldamento NGVS e NGLS Réf : 8 716 795 585 -3 (04.10)
-
Page 2: Table Des Matières
Manutenzione ......pag. 10 Synthèse de la gamme Sintesi della gamma Ballon 120 l Ballon 150 l Bollitore 120 l Bollitore 150 l BAL 121 BAL 151 BAL 121 BAL 151 Règles d’installation Installazione L’installation doit être réalisée par un L’installazione deve essere effettuata da... -
Page 3: Descriptif Technique
Descriptif technique Descrizione tecnica 408 mm BAL121 468 mm BAL151 1 Capot 1 Calotta 2 Pattes de fixation 2 Staffe di fissaggio 3 Ballon 3 Bollitore 4 Pieds 4 Piedi 5 Soupape de sécurité sanitaire 5 Valvola di sicurezza sanitaria 6 Anode 6 Anodo 7 Bride complète... -
Page 4: Performances
Performances Prestazioni Ballon 120 L Ballon 150 L Bollitore 120 L Bollitore 150 L Puissance chaudière (kW) Potenza della caldaia murale (kW) Durée de chauffe en min ∆ T 30K ∆ Tempo di riscaldamento in min T 30K Débit spécifique l/min ∆ T 30K 21,5 28,5 29,5... -
Page 5: Mise En Place De La Sonde Ctn. Page
Mise en place de la sonde CTN Installazione della sonda NTC La CTN est fournie soit dans la plaque La sonda NTC sanitaria è fornita a corredo della robinetterie de la chaudière soit dans la caldaia. chaudière. Ricoprire la sonda NTC con pasta termica. Enduire de pâte thermo-conductrice la CTN. -
Page 6: Montaggio
Montage Montaggio Veiller à ne pas poser le ballon sur son Prestare attenzione a non posizionare il capot. bollitore sopra la calotta. Deux montages sont possibles : Sono possibili due montaggi diversi : a terra o - position murale a parete. - position au sol Nota : Avvertenza :... -
Page 7: Schema Di Principio
Schéma de principe Schema di principio Installation du BAL au sol Installazione del BAL a terra Chaudière Caldaia Installation du BAL au mur Installazione del BAL a parete Chaudière Caldaia A Arrivée eau froide sanitaire / Ingresso acqua fredda sanitaria B Départ eau chaude sanitaire / Uscita acqua calda sanitaria C Vannes d'isolement conseillées (non fournies) / Rubinetti d'isolamento consigliati (non di ns. -
Page 8: Collegamenti Idraulici
Raccordements hydrauliques Collegamenti idraulici (voir aussi schéma de principe p.7) (vedere anche schema di principio pag.7) 1 Raccorder sur le départ réchauffage ballon 1 Collegare sulla mandata bollitore (44) della (44) de la chaudière. caldaia. 2 Raccorder sur l’arrivée eau froide sanitaire 2 Collegare sull’ingresso acqua fredda sanitaria (réseau). -
Page 9: Riempimento E Svuotamento
Remplissage et purge Riempimento e svuotamento Arrêter la chaudière Spegnere la caldaia Effectuer une purge d’air soignée de Aprire i rubinetti di scarico per fare toutes les canalisations en ouvrant les uscire tutta l’aria dalle tubazioni. robinets de puisage. Non appena da tali punti uscirà un flusso Après écoulement normal de l’eau en ces d’acqua normale, richiudere i rubinetti di différents points, refermer les robinets de... -
Page 10: Manutenzione
408 mm pour le BAL121 et de metallico (la lunghezza dei reggi-sonda è di 468 mm pour le BAL151). mm 408 per il modello BAL 121 e di mm 468 per il modello BAL 151). Les caractéristiques techniques sont données Le caratteristiche tecniche sono puramente à... - Page 12 La passion du service et du confort.