Table des Matières
Publicité
Domaine d'application
Domaine d'application
Cette notice d'utilisation est destinée à l'utilisation des
consoles de monitorage des signaux d'urgence Monitor 3G -
Basic, Monitor 6G - Basic, Monitor 3G - AMS et Monitor 6G -
AMS.
Les consoles de monitorage Monitor 3G - Basic et
Monitor 6G - Basic sont des panneaux d'alarme d'urgence
cliniques, conformément à la norme DIN EN ISO 7396-1, pour
le monitorage de la pression des gaz médicaux au niveau de la
vanne d'arrêt. Les consoles de monitorage Monitor 3G - Basic
et Monitor 6G - Basic sont en particulier utilisés comme
extension des unités de contrôle locales sans module de
contrôle électronique indépendant.
Monitor 3G - Basic permet de traiter les signaux pour 3 gaz
différents, Monitor 6G - Basic traitant quant à lui jusqu'à 6 gaz
différents.
La pression est monitorée au moyen de manomètres à contact
externes ou de contacts sans potentiel appropriés.
Les alarmes générées peuvent être transmises au système de
gestion des alarmes Dräger par l'intermédiaire d'une
connexion au réseau. De plus, Monitor 3G - Basic et
Monitor 6G - Basic présentent une sortie de relais-pilote avec
un contact de signal collecteur par type de gaz.
Monitor 3G - AMS et Monitor 6G - AMS servent également de
panneaux d'alarmes informatifs pour les signaux d'urgence
cliniques provenant des unités de contrôle locales.
Dans ce cas, la pression est exclusivement monitorée dans
l'unité de contrôle locale.
Les alarmes sont transmises par la connexion au réseau. Une
connexion directe à une unité de contrôle locale individuelle et
une intégration dans le système de gestion des alarmes
Dräger sont possibles.
4
Impiego previsto
Impiego previsto
Le presenti istruzioni per l'uso fanno riferimento ai pannelli di
segnalazione di emergenza Monitor 3G - Basic, Monitor 6G -
Basic, Monitor 3G - AMS e Monitor 6G - AMS.
Monitor 3G - Basic e Monitor 6G - Basic vengono utilizzati
come pannelli di segnalazione di emergenza in ambito clinico
in conformità alla normativa DIN EN ISO 7396-1 per il
monitoraggio della pressione dei gas medicali presso la
valvola d'arresto dell'area. Soprattutto Monitor 3G - Basic e
Monitor 6G - Basic sono usati per il retrofit di unità di controllo
dell'area senza unità di monitoraggio elettroniche
indipendenti.
Monitor 3G - Basic elabora i segnali di fino a 3 gas mentre
Monitor 6G - Basic quelli di fino a 6 gas.
La pressione viene monitorata da manometri a contatto esterni
o tramite opportuni contatti isolati.
Gli allarmi generati possono essere trasmessi a Dräger Alarm
Management System grazie al collegamento in rete. Inoltre,
Monitor 3G - Basic e Monitor 6G - Basic sono dotati di
un'uscita driver relè con un contatto per segnalazione
cumulativa per tipo di gas.
Monitor 3G - AMS e Monitor 6G - AMS sono utilizzati come
pannelli informativi aggiuntivi per le segnalazioni di emergenza
in ambito clinico provenienti dalle unità di controllo dell'area.
In questo caso, la pressione viene monitorata esclusivamente
nell'unità di controllo dell'area.
Gli allarmi vengono trasmessi tramite il collegamento in rete. È
possibile ricorrere sia al collegamento diretto ad una singola
unità di controllo dell'area, sia all'integrazione in Dräger Alarm
Management System.
Publicité
Table des Matières
