Table des Matières
Publicité
Définition des informations relatives
à la sécurité
AVERTISSEMENT
Les messages d'AVERTISSEMENT délivrent des
informations importantes sur une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
peut entraîner la mort ou des accidents graves.
ATTENTION
Les messages de mise en garde "ATTENTION" fournissent
des informations importantes sur une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut
entraîner des blessures mineures ou modérées chez
l'utilisateur ou le patient, ainsi que l'endommagement du
dispositif médical ou d'autres objets.
REMARQUE
Les REMARQUES délivrent des informations
complémentaires destinées à faciliter le fonctionnement.
Sommaire
Pour votre sécurité et celle de vos patients . . . . . . . . . . . .3
Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Réception et transfert à l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Fonctionnement normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Essai de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Erreur de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ecran à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Possibilités de combinaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nettoyage et désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Intervalles de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Défaut - Cause - Solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Aperçu du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2
Definizioni delle informazioni sulla
sicurezza
AVVERTENZA
Un'indicazione di AVVERTENZA fornisce informazioni
importanti su una situazione potenzialmente pericolosa
che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni gravi o
addirittura la morte.
ATTENZIONE
Un'indicazione di ATTENZIONE fornisce informazioni
importanti su una situazione potenzialmente pericolosa che,
se non evitata, potrebbe provocare lesioni di natura lieve o
moderata all'operatore o al paziente o danni al dispositivo
medico e ad altri oggetti.
NOTA
Una NOTA fornisce informazioni aggiuntive volte a evitare
inconvenienti durante il funzionamento.
Indice
Per la vostra sicurezza e quella dei vostri pazienti . . . . . . 3
Impiego previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Collaudo e consegna all'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Normale utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Test di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Errore di comunicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Segnalazione remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Combinazioni possibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pulizia e disinfezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Intervalli di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Anomalie - Cause - Rimedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Panoramica del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Publicité
Table des Matières
