Page 1
OnLED RAPID PROJECTOR PROJECTEUR OnLED RAPID PROYECTOR OnLED RAPID PROIETTORE OnLED RAPID STRAHLER OnLED RAPID PROJETOR OnLED RAPID INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO...
• Le projecteur ne doit, en aucun cas, être manipulé en interne; en effet, ladite manipulation supposerait la perte de la garantie. • Si le OnLED Rapid est installé sur les tuyaux, les buses ou les presse-étoupes, il faudra réaliser un siphon qui permettra d’éviter la vidange de la piscine (voir fig. 1).
Page 6
1- Coller une buse appropriée au type de tube. 2- Visser l’adaptateur intégré au projecteur. 3- Insérer le câble dans la buse, entrer le projecteur et faire tourner à 90° dans le sens des aiguilles d’une montre (fig. 5a). 4- Orienter le logotype dans la partie supérieure. (fig. 4) C) Dans le presse-étoupe frontal lisse.
2- Insérer le câble dans la buse, introduire le projecteur et faire tourner à 90° dans le sens des aiguilles d’une montre (fig.5). 3- Orienter le logotype dans la partie supérieure (fig. 4). Remplacement de la lampe 1- Réaliser un quart de tour dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, extraire le projecteur jusqu’à ce que l’adaptateur soit libéré...
Page 25
SACOPA, S.A.U. PRODUCTS: OnLED RAPID UNDERWATER PROJECTOR PRODUITS: PROJECTEUR IMMERGÉ OnLED RAPID PRODUCTOS: PROYECTOR SUBACUÁTICO OnLED RAPID PRODOTTI: PROIETTORE SUBACQUEO OnLED RAPID PRODUKTE: OnLED RAPID UNTERWASSERCHEINWERFER PRODUTOS: PROJETOR SUBACUÁTICO OnLED RAPID DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ DECLARATION CE OF CONFORMITY Les produits énumérés ci-dessus sont conformes à: The products listed above are in compliance with: La Directive de compatibilité...
Page 27
KEY / SYMBOLOGIE / SIMBOLOGÍA / SIMBOLOGIA / SYMBOLE / SIMBOLOGIA Under no circumstances should the luminaire be stared into for one minute or more at distances equal to or less than 20 cm. Doing so could damage eyesight / Ne jamais regarder fixement le luminaire pendant plus d’une minute à...
Page 28
• ABMESSUNGEN • DIMENSÕES Liner Pool Made in Spain Sacopa, S.A.U. Pol. Ind. Poliger Sud – Sector I 17854 Sant Jaume de Llierca (Spain) 62328E201IP00 • We reserve to change all or part of the articles or contents of this document, without prior notice.