Scheppach AWH380 Traduction Des Instructions D'origine page 26

8. Technical data
Field of vision:
Filter cartridge size:
Light state
Dark state
Bright to dark
Dark to bright
UV / IR protection
Power ON/OFF
Power supply
Grinding function
Operating temperature
Storing temperature
Weight
Welding processes
Lifetime max.
9. Cleaning and maintenance
9.1 Cleaning of the shield
• Keep the automatic welding screen free of dust and dirt. Clean the product with a
• soft, dry cloth, with a cloth dampened with pure alcohol or with a cloth dampenedwith
disinfectant. Do not use solvents. These can attack and damage the plastic parts of
the protective shield.
• Ensure that no water or moisture gets inside the unit.
• We recommend you to clean the device immediately after each use.
9.2 Cleaning the fabric cover on the front headband (10)
• The front headband fabric can be removed for cleaning. To do this, loosen it from the
three brackets on the front headband (10).
• Clean the fabric with some soft soap and water. Let it dry afterwards. Then mount the
fabric again in the opposite direction on the three brackets.
26 | GB
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Solar cell + 2x CR2032 lithium batteries.
(No battery change required)
SMAW, MAG, TIG/GTAW, MIG (heavy), MIG (light), PAC, PAW
2000 hours
92 x 42 mm
110x 90x 9 mm
DIN 4
DIN 9 -DIN 13
< 0,7 ms
0,15~0,50 s
DIN 16
Fully automatic
-5°C~+55°C
-20°C~+70°C
(approximately) 0,48 kg
Yes