LG -C199 Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour LG LG-C199
Sommaire des Matières pour LG LG-C199
- Page 1 عربي FRANÇAIS E N G L I S H E N G L I S H عربي FRANÇAIS دليل مستخدم Guide de l’utilisateur LG-C199 LG-C199 www.lg.com www.lg.com P/NO : MFl67477808(1.0) P/NO : MFl67477808(1.0)
- Page 2 LG Electronics Algerie SARL CIC : 021-36-5454 214 Bois des Cars 2, Dely Ibrahim, Alger, Algerie...
- Page 3 LG-C199 Guide de l'utilisateur - Français Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Recommandations pour une Messagerie .......21 utilisation sûre et efficace ..4 Messagerie ......21 Envoi d'un message ....21 Présentation du téléphone ..10 Saisie de texte ......21 Installation de la carte SIM et Mode de saisie de texte à l’aide de la batterie ......12 du clavier ........22 Utilisation de la Double carte Musique ........23... - Page 5 Affichage .........27 Appel ........28 Connectivité ......28 Wi-Fi ........28 Mise à jour du logiciel ....29 Installation de l’application PC « LG PC Suite IV » ....29 Installation d’On-Screen Phone sur votre PC ......29 Synchronisation de votre téléphone avec votre ordinateur ......30 Sauvegarder et restaurer les données de votre téléphone ..30...
-
Page 6: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
• par l'ICNIRP (Commission d'absorption spécifique (DAS). Le internationale de protection contre modèle LG-C199 est conforme les rayonnements non ionisants) aux exigences de sécurité en est de 2 W/kg en moyenne sur vigueur relatives à l'exposition aux 10 grammes de tissu humain. - Page 7 électrique et Les réparations couvertes par • endommager votre téléphone. cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou Ne mettez pas un téléphone en • circuits de remplacement neufs charge à proximité de matières ou reconditionnés, sous réserve...
- Page 8 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Ne mettez pas votre téléphone en N'utilisez pas votre téléphone • • contact avec des liquides ou des à proximité d'équipements éléments humides. médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre téléphone Utilisez les accessoires tels que •...
- Page 9 Évitez toute nuisance Les radiofréquences peuvent • affecter certains systèmes auditive électroniques de votre véhicule Afin de protéger vos capacités motorisé, tels que le système auditives, n'exposez pas votre audio stéréo ou les équipements ouïe à de hauts volumes sonores de sécurité.
- Page 10 • Ne l'utilisez pas à bord d'un avion • et chargeurs LG. Les chargeurs sans autorisation de l'équipage. LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Enfants Ne démontez pas et ne court- • Conservez le téléphone dans un circuitez pas la batterie.
- Page 11 La batterie peut être LG Electronics agréé le plus rechargée des centaines de fois proche. avant qu'un remplacement ne Débranchez systématiquement •...
-
Page 12: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Écouteur Touches de fonction (gauche et droite) LCD principal Ces touches exécutent la • fonction indiquée en bas Touche Envoyer de l'écran Permet de composer un • Touche Fin numéro de téléphone et de répondre à un appel. Permet d'allumer/éteindre •... - Page 13 Prise du chargeur/du câble Oreillette Cache arrière Logement de la carte mémoire Lentille de l'appareil photo Logement de la Batterie carte SIM...
-
Page 14: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retirez le cache arrière 3 Installez la carte SIM Faites-le coulisser vers le haut. Faites glisser la carte SIM dans le logement prévu à cet effet. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. - Page 15 Soulevez le couvercle de la prise de la batterie dans la partie du chargeur située sur la droite inférieure de son compartiment. du LG-C199. Insérez le chargeur, Assurez-vous que les contacts puis branchez-le à une prise de la batterie sont bien en face murale.
-
Page 16: Utilisation De La Double Carte Sim
Message en mode Veille. répertoire. Vous pouvez également appuyer sur la touche Changement de carte SIM située sur la gauche du LG-C199. La touche Double SIM facilite l'activation d'une carte lorsque vous émettez un appel, envoyer des messages, etc. -
Page 17: Carte Mémoire
: 0000. Votre carte mémoire sera formatée et prête à l'emploi. 4 Pour afficher les nouveaux dossiers formatés du LG-C199, AVERTISSEMENT : La appuyez sur Menu, puis carte mémoire externe ne peut sélectionnez Perso. Appuyez excéder 8 Go. - Page 18 Carte mémoire AVERTISSEMENT : Lors du formatage de la carte mémoire, tout son contenu est effacé. Si vous ne voulez pas perdre les données de votre carte mémoire, sauvegardez- les avant de procéder au formatage. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la carte MicroSD lors du transfert des données.
-
Page 19: Appels
Appels Émission d'un appel Appuyez sur pour émettre l'appel. Assurez-vous que votre téléphone est activé. Réponse à un appel et rejet Vous pouvez utiliser le clavier. d'un appel Pour effacer un chiffre, appuyez Lorsque le téléphone sonne, sur la flèche de retour. appuyez sur pour répondre Appuyez sur... -
Page 20: Jeux Et Applis
Jeux et Applis : Journaux Vous pouvez installer de nouveaux Vous pouvez consulter la liste jeux et applications sur votre de tous les appels, des appels téléphone pour vous distraire manqués, émis et reçus, ainsi que pendant votre temps libre. la liste de tous les messages. -
Page 21: Appareil Photo
Appareil photo Navigateur Appareil photo Ce menu permet de lancer le navigateur Internet et d'accéder à Appuyez sur Menu, sélectionnez la page d'accueil du profil activé Appareil photo, puis Appareil dans les paramètres Web. Vous photo. pouvez aussi saisir manuellement Lorsque l'appareil photo a une adresse URL pour accéder à... -
Page 22: Sns (Services De Réseaux Sociaux)
(Services de réseaux sociaux) Twitter Votre LG-C199 dispose de la fonctionnalité SNS qui vous permet Twitter est un service de micro- d'utiliser et de gérer votre réseau blogging qui permet à ses social. Vous pouvez mettre à jour utilisateurs d'envoyer et de lire des le statut de votre propre espace messages, appelés tweets. -
Page 23: Messagerie
Messagerie Messagerie Sélectionnez Envoyer à. Sélectionnez un contact dans la Votre LG-C199 comprend des liste des contacts ou saisissez un fonctions en rapport avec les SMS numéro de téléphone. (Short Message Service, service de messages courts), les MMS Sélectionnez Envoyer. -
Page 24: Mode De Saisie De Texte À L'aide Du Clavier
Messagerie ASTUCE ! En consultant Remarque : Certains champs le message, appuyez sur n'acceptent qu'un seul mode Options et sélectionnez de saisie (par exemple : Réponse rapide. Cette numéros de téléphone dans les fonction peut s'avérer champs contact). particulièrement utile si vous devez répondre à... -
Page 25: Musique
Musique Lecteur MP3 Sélectionnez pour revenir à la chanson précédente. Le LG-C199 est équipé d'un lecteur audio intégré qui vous permet ASTUCE ! Pour modifier le d'écouter vos morceaux préférés. volume pendant que vous écoutez de la musique, utilisez Remarque : les touches de volume situées... -
Page 26: Radio Fm
Enregistrement de la radio Appuyez sur Enregistrer lorsque La fonction Radio FM sans fil vous écoutez la radio. intégrée du LG-C199 vous permet d'écouter vos stations de radio La durée d'enregistrement préférées lors de vos déplacements. s'affiche sur votre téléphone. -
Page 27: E-Mail
E-mail Répertoire Envoi d’un e-mail via votre Recherche d'un contact nouveau compte Appuyez sur Menu et Pour envoyer/recevoir des e-mails, sélectionnez Répertoire. vous devez configurer un compte Sur le clavier, saisissez la de messagerie. première lettre du contact que Appuyez sur Menu, sélectionnez vous souhaitez appeler. -
Page 28: Outils
Outils Menu rapide Chrono. Appuyez sur Menu et sélectionnez Cette option permet d'utiliser la Outils, puis Raccourcis. fonction chronomètre. Appuyez sur Ajouter, puis Convertisseur sélectionnez le menu vers Permet de convertir une mesure lequel vous souhaitez créer un dans l'unité de votre choix. raccourci. -
Page 29: Réglages
Réglages Double SIM Sécurité : pour protéger le LG-C199 et les informations Vous pouvez choisir la carte SIM importantes qu'il contient, vous par défaut pour les appels ou pouvez changer vos paramètres de les messages dans les menus sécurité. Contacts, Journal des appels et Verrou application : pour éviter... -
Page 30: Appel
Il gère la connexion de votre téléphone à des réseaux sans Bluetooth : permet de configurer fil locaux ou les accès sans fil à le LG-C199 pour qu'il utilise le Internet. Bluetooth. Vous pouvez adapter votre visibilité envers les autres REMARQUE : Le LG-C199 périphériques ou effectuer une... -
Page 31: Mise À Jour Du Logiciel
Installation de l’application PC « LG PC Suite IV » Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet L’application PC « LG PC Suite IV » est téléchargeable depuis la page Pour obtenir plus d'informations Web LG. -
Page 32: Synchronisation De Votre Téléphone Avec Votre Ordinateur
Connectez le câble USB à votre programme PC Suite sur votre téléphone et à votre ordinateur. Sélectionnez PC suite dans le Cliquez sur l'icône LG PC menu qui s'affiche sur votre Suite sur votre PC. Une fois la téléphone, puis exécutez le recherche effectuée, la connexion... -
Page 33: Accessoires
Chargeur Batterie Câble de données Guide de l’utilisateur Casque stéréo REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Tout manquement à cette consigne peut entraîner l'annulation de • votre garantie. Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. •... -
Page 34: Données Techniques
Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min. : -10 °C LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment LG-C199 R&TTE Directive 1999/5/EC... -
Page 35: Dépannage
Dépannage Cette section répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l'assistance du fournisseur de services, la plupart d'entre eux peuvent être facilement résolus par l'utilisateur. Symptômes Causes possibles Actions correctives possibles Connexion Le signal est faible ou vous vous Placez-vous près d'une fenêtre ou... - Page 36 Aucun courant dans la prise. la tension. Essayez avec un autre chargeur. Chargeur défectueux. N'utilisez que des accessoires de Chargeur incorrect. marque LG. Remplacez la batterie. Batterie défectueuse. La connexion Signal trop faible. La connexion à un autre réseau à été...