Table des Matières
Publicité
DÉBIT NOMINAL L/MIN
10 - A
20 - B
30 -C
40 -D
50 - E
60 -F
9.0 PIÈCES DE RECHANGE ET
ACESSOIRES DU MAXVENTURI
9.1 Fournis avec l'appareil
NUMÉRO DE PIÈCE
ARTICLE
R211M03
Manuel et instructions d'utilisation
R125P03-002
Capteur d'oxygène MAX-250E
RP34P02
Filtre d'admission d'air
R211P38
Silencieux, Venturi
9.2 Accessoires et pièces de rechange standard
NUMÉRO DE PIÈCE
ARTICLE
R127P35
Flexible à oxygène en polyuréthane torsadé
de 15 po avec extrémités DISS.
R100P41
Support de serrage à la potence
R100P44
Support de montage sur rail/potence
9.3 Autres accessoires et pièces de rechange
Pour les réparations et les problèmes de pièces non mentionnés dans le présent manuel, se
reporter au manuel de service MaxVenturi (R211M01) ou au manuel de maintenance préventive
MaxVenturi (R211M02).
9.4 Maintenance préventive
Il est recommandé de faire vérifier le fonctionnement de l'appareil par du personnel de service une
fois par an ou au besoin. Il est également recommandé de remplacer les vannes de débit et de réglage
de l'O2 du MaxVenturi au moins tous les quatre ans avec R211P30-001 et R211P30-002 pour remplacer
tous les joints toriques, vannes et boutons. Le manuel de maintenance préventive du MaxVenturi vous
guidera dans ces procédures. Il est disponible gratuitement à l'adresse www.maxtec.com. En cas de
réparation par l'usine, équipement à envoyer à :
Maxtec
Customer Service Department
2305 South 1070 West
Salt Lake City, Utah 84119
(Inclure le numéro RMA)
10.0 DÉPANNAGE
PROBLÈME : Le débit n'atteint pas 55 l/min même avec la vanne de débit grand ouverte.
Cause possible : La pression dans le circuit d'alimentation en oxygène de l'hôpital pourrait
•
être trop faible. Vérifier également si le flotteur du débitmètre est coincé. Incliner l'unité
vers l'arrière et vers l'avant. La bille doit rouler librement. Si elle semble bloquée ou
hésitante, retourner l'unité à Maxtec pour l'entretien. Si le problème ne peut être identifié,
contacter le Département de service de Maxtec en appelant le numéro mentionné dans le
présent manuel. Ne pas démonter l'appareil pour essayer de détecter un problème interne.
FRANÇAIS
4 BARS
5 BARS
(AUGMENTATION
(AUGMENTATION
EN %)
EN %)
13
34
9
24
7
18
6
16
5
13
4
12
PROBLÈME : Le niveau d'oxygène n'atteint pas 100 % bien que le bouton de commande de l'oxygène
soit complètement ouvert.
Cause possible : Vérifier si l'appareil a besoin d'être étalonné. Si l'appareil doit être utilisé
•
à des concentrations en oxygène proches de 100 % d'oxygène, il est mieux d'étalonner
l'appareil à 100 % d'oxygène. Se reporter à la section d'étalonnage dans le présent
manuel et suivre la routine d'étalonnage à 100 % d'oxygène. Si cela ne résout par le
problème, contacter le Département de service de Maxtec.
PROBLÈME : Le niveau d'oxygène affiché n'est pas aussi faible que le niveau indiqué dans les caracté-
ristiques, bien que le bouton de commande de l'oxygène soit complètement fermé.
Cause possible : Il est probable que l'appareil doive être étalonné. Vérifier également que
•
les consommables de l'humidificateur et de l'administration au patient sont de la bonne
taille et installés correctement, sans nœuds ni occlusions. Vérifier le filtre d'admission d'air
pour repérer la présence de moisissure ou de saleté et le remplacer si nécessaire. Les
cartouches des vannes pourraient être usées ; réaliser un test des fuites en suivant la
procédure de maintenance préventive.
11.0 APPAREILS À ENTRAÎNEMENT
PAR AIR ET MÉLANGEURS
Il existe des différences basiques dans le fonctionnement d'un appareil à entraînement par air
Venturi, comme le MaxVenturi, et un mélangeur air-oxygène. Certaines de ces différences sont
énumérées dans le tableau ci-dessous. Le document suivant, par exemple, contient de plus
amples informations concernant l'utilisation de ce type d'appareils :
R. Wilkins et. al, Egan's Fundamentals of Respiratory Care, St. Louis: Mosby, 2003.
Maxtec reconnaît que l'état du patient doit être le facteur prioritaire pour décider de l'adéqua-
tion d'un type de traitement.
MAXVENTURI
Plage de FiO2 : 32-100 %
Absence d'alarmes de gaz basse pression
Débit conforme à la résistance
de débit en aval.
Nécessite uniquement une
alimentation en oxygène
Débit : 0-60 l/min
Nécessite des tubes de grand diamètre
12.0 COMPTABILITÉ
ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Les informations contenues dans cette section (telles que les distances de séparation) sont en général
spécifiquement écrites concernant le MaxVenturi. Les chiffres fournis ne garantissent pas un fonc-
tionnement sans défaut mais ils devraient fournir une assurance raisonnable à cet égard. Ces infor-
mations peuvent ne pas s'appliquer à d'autres équipements électriques médicaux ; les équipements
plus anciens pourraient être particulièrement sensibles aux interférences.
REMARQUE : Les équipements électriques médicaux nécessitent de prendre des précautions particu-
lières concernant la compatibilité électromagnétique (CEM) et doivent être installés et mis en service
conformément aux informations de CEM fournies dans ce document et dans le reste des instructions
d'utilisation de cet appareil.
Les équipements de communication RF portables et mobiles peuvent nuire à l'équipement
électrique médical.
Les câbles et accessoires non mentionnés dans ces instructions d'utilisation ne sont pas autorisés.
L'utilisation d'autres câbles et/ou accessoires peut nuire à la sécurité, aux performances et à la com-
patibilité électromagnétique (augmentation des émissions et diminution de l'immunité).
Il convient d'être prudent si l'équipement est utilisé à proximité ou au-dessus d'un autre équipe-
ment ; si une utilisation à proximité ou en empilement est inévitable, l'équipement doit être surveillé
afin de vérifier son fonctionnement normal dans la configuration où il sera utilisé.
20
MÉLANGEUR AIR-OXYGÈNE
Plage de FiO2 : 21-100 %
Alarme sonore en cas de pression de gaz
ou de pression de gaz différentielle faible
Débit moins conforme à la
résistance de débit en aval
Nécessite une alimentation en oxygène
et en air de qualité médicale
Débit : 0-120 l/min
Compatible avec les tubes de toute taille
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
Publicité
Table des Matières
