General Information; Technical Details - Rtk Retrans2W Instructions De Montage Et De Service

Einbau- und Betriebsanleitung
Installation and Operation Instruktion
Instructions de montage et de service

General Information

3
3.1
Warning!
Before beginning the installation or operation of electrical equipment, please read the following print
"Warnings of hazards ..."
"
All work on electrical systems or production equipment must be carried out by authorised personnel.
All electrical installation (cables) must be carried out according to the regulations applicable in the
respective countries (Germany VDE100).
All measurement cables must be separate from signal and power cables.
If a riskless operation is no longer possible, the equipment must be taken out of service and made safe against
accidental operation.
l
The electronic contains electro static sensitive components.
Static discharges must be avoided using suitable measures.

Technical details

4
4.1
Electro-magnetic compatibility (EMC)
Regarding EMC the electronic complies with the following regulations and directives.
Directive 2006/95/EEC und EN61010-1:2001 for electrical equipment
Directive 2004/108/EEC for electro-magnetic compatibility
Regulations for HF emission: EN61000-6-4:2007 for industrial environments
Regulations for HF Immunity to interference: EN61000-6-2:2005 for industrial equipment
4.2
data electrical
output current
power supply U
max. current
max. load R
L
transmitter potentiometer
data mechanical
connection stranded/ solid wire
screw (plug)
torque (plug)
screw (mounting)
torque (mounting)
I
a
v
conductive plastic
0.3-1.3mm
3x6 TX10 self tapping
RE
REtrans4W
0(4)-20mA
24V DC
26mA
380[
1k[
2
AWG 26-16
M2
0.34Nm
0.35Nm
page 3
trans-8530
REtrans2W
4-20mA
7V DC +(I R ), max 28V
x
L
20mA
(U - 7V) / 20mA
v
conductive plastic 1k[
2
0.3-1.3mm AWG 26-16
M2
0.34Nm
3x6 TX10 self tapping
0.35Nm
07/2018