RTK REtrans2W Instructions De Montage Et De Service
Electr. convertisseur de position
Table des Matières
Einbau- und Betriebsanleitung
Installation and operating instructions
Instructions de montage et de service
elektr. Stellungsgeber
electr. position transmitter
electr. convertisseur de position
Inhaltsverzeichnis
Contents
Sommaire
1
2
3
4
5
6
7
REtrans2W
REtrans4W
REtrans4W
RE
trans-8510
Baureihe / Series / Séries
RE
trans2W--/4W
Seite
page
page
2
2
3
3
4
4
5
+
Page 1
07.2018
Table des Matières
Manuels Connexes pour RTK REtrans2W
Sommaire des Matières pour RTK REtrans2W
-
Page 1: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Seite Contents page Sommaire page Allgemeine Informationen Technische Daten General Information Technical details Informations générales Données techniques elektr. Anschluss, elect. connection, le raccordement électrique REtrans2W REtrans2W REtrans4W REtrans4W Page 1 07.2018... -
Page 2: Allgemeine Informationen
Richtlinie 2006/95/EEC und EN61010-1:2001 für elektrische Geräte Richtlinie 2004/108/EEC für elektromagnetische Verträglichkeit Vorschrift zur HF Emission: EN61000-6-4:2007 für industrielle Umgebung Vorschrift zur HF Störfestigkeit: EN61000-6-2:2005 für Industriegeräte Daten elektrisch REtrans4W REtrans2W Ausgangsstrom 0(4)-20mA 4-20mA Versorgungsspannung U 24V DC 7V DC +(I ), max 28V max. -
Page 3: General Information
Directive 2006/95/EEC und EN61010-1:2001 for electrical equipment Directive 2004/108/EEC for electro-magnetic compatibility Regulations for HF emission: EN61000-6-4:2007 for industrial environments Regulations for HF Immunity to interference: EN61000-6-2:2005 for industrial equipment data electrical REtrans4W REtrans2W output current 0(4)-20mA 4-20mA power supply U 24V DC... -
Page 4: Informations Générales
Directrice 2004/108/EEC pour la compatibilité électromagnétique Norme sur les émissions HF : EN61000-6-4:2007 pour l’environnement industriel Norme sur la résistance au pannes HF : EN61000-6-2:2005 pour des appareils industriels données électrique REtrans4W REtrans2W courant de sortie 0(4)-20mA 4-20mA alimentation électrique U 24V DC... -
Page 5: Elektr. Anschluss, Elect. Connection, Le Raccordement Électrique
Einbau- und Betriebsanleitung trans-8550 Installation and Operation Instruktion Instructions de montage et de service elektr Anschluss, elect. connections, le raccordement électrique REtrans2W REtrans2W 2- Leiter System 2-wire system REtrans2W P1/P2 20mA 100% Bei Inversbetrieb sind die Anschlüsse P1 u. P2 zu tauschen. - Page 6 Einbau- und Betriebsanleitung trans-8560 Installation and Operation Instruktion Instructions de montage et de service Einbau, installation, montage REact 15 CMURRE152W00 REtrans 2W CMURRE154W00 REtrans 4W REact 30/60/100 CMURRE302W00 REtrans 2W CMURRE304W00 REtrans 4W page 6 07/2018...
- Page 7 Einbau- und Betriebsanleitung trans-8570 Installation and Operation Instruktion Instructions de montage et de service ST5112 CMUR5112W00 REtrans 2W CMUR5114W00 REtrans 4W ST5113 CMUR51132W00 REtrans 2W CMUR51134W00 REtrans 4W page 7 07/2018...
- Page 8 Einbau- und Betriebsanleitung trans-8580 Installation and Operation Instruktion Instructions de montage et de service ST5114 CMUR51142W00 REtrans 2W CMUR51144W00 REtrans 4W ST5106 CMUR51062W00 REtrans 2W CMUR51064W00 REtrans 4W page 8 07/2018...