Allgemeine Informationen; Technische Daten - Rtk Retrans2W Instructions De Montage Et De Service

Einbau- und Betriebsanleitung
Installation and Operation Instruktion
Instructions de montage et de service

Allgemeine Informationen

1
1.1
Achtung!
Bevor Sie mit dem Einbau oder Betrieb von elektrischen/elektronischen Betriebsmitteln beginnen,
lesen Sie bitte die Druckschrift "Warnung vor Gefahren...".
"
Arbeiten an elektrischen Anlagen oder Betriebsmitteln dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder von
unterwiesenen Personen unter Anleitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft den elektrotechnischen Regeln
entsprechend vorgenommen werden.
Die elektrischen Leitungen sind nach den jeweiligen Landesvorschriften zu verlegen (in Deutschland VDE100).
Mess und Signalleitungen sind getrennt von Netzleitungen zu verlegen.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Betriebsmittel
außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.
l
Die Elektronik der Stellungsgeber enthält elektrostatisch empfindliche Bauteile. Statische Entladungen sind durch
geeignete Maßnahmen zu verhindern.

Technische Daten

2
2.1
Elektromagnetische Verträglichkeit(EMV)
Hinsichtlich der EMV erfüllen die Stellungsgeber folgende Vorschriften und Richtlinien:
Richtlinie 2006/95/EEC und EN61010-1:2001 für elektrische Geräte
Richtlinie 2004/108/EEC für elektromagnetische Verträglichkeit
Vorschrift zur HF Emission: EN61000-6-4:2007 für industrielle Umgebung
Vorschrift zur HF Störfestigkeit: EN61000-6-2:2005 für Industriegeräte
2.2
Daten elektrisch
Ausgangsstrom
Versorgungsspannung U
max. Stromaufnahme
max. Bürde R
B
Geberpotentiometer
Daten mechanisch
Anschluss starr/ flex.
Schraube (Stecker)
Drehmoment (Stecker)
Schraube (Befestigung)
Drehmoment (Befestigung)
REtrans4W
I 0(4)-20mA
a
24V DC
v
26mA bei 20mA Ausgangsstrom
Leitschicht
2
0.3-1.3mm AWG 26-16
0.34Nm
3x6 TX10 selbst schneidend
0.35Nm
RE
380[
1k[ Leitschicht
0.3-1.3mm
M2
page 2
trans-8520
REtrans2W
4-20mA
7V DC +(I R ), max 28V
x
B
20mA
(U - 7V) / 20mA
v
1k[
2
AWG 26-16
M2
0.34Nm
3x6 TX10 selbst schneidend
0.35Nm
07/2018