Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour OPTIKON Chariot 183001
Sommaire des Matières pour OPTIKON Chariot 183001
- Page 1 Cod. 183001FR 2010-03-09 Rev. D CHARIOT AVEC PORTE-BOUTEILLES POUR INSTRUMENTS CHIRURGICAUX MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION OPTIKON 2000 S.p.A. Via del Casale di Settebagni, 13 - 00138 Rome Italie Tél. +39 06 8888355 - Fax. +39 06 8888440 e-mail sales@optikon.com www.optikon.com...
- Page 2 OPTIKON 2000 SpA est une société ayant reçu les certifications ISO 9001 et ISO 13485 et qui fabrique des appareils de chirurgie et de diagnostic pour le secteur ophtalmologique. Les produits Optikon sont fabriqués pour satisfaire aux exigences de la...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES DÉNÉGATION DE RESPONSABILITÉ ......... 1-1 CONDITIONS DE GARANTIE LIMITEE ........2-1 AVERTISSEMENTS..............3-1 SYMBOLES ET SIGNES ..............4-1 INFORMATIONS GÉNÉRALES............5-1 DESCRIPTION DU SYSTÈME ..............5-1 CONTRÔLES ET INDICATEURS ............5-1 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES............5-2 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES ..............5-3 INSTALLATION ET UTILISATION ..........6-1 INTRODUCTION..................6-1 CONTRÔLE INITIAL ................6-1 INSTALLATION..................6-2 PROCÉDURE DE MISE HORS TENSION ..........6-3 MAINTENANCE ..................6-4... - Page 4 CETTE PAGE EST LAISSEE VOLONTAIREMENT VIDE...
-
Page 5: Dénégation De Responsabilité
L'utilisateur est tenu d’apprendre parfaitement le fonctionnement de l'équipement à son personnel avant son utilisation. En aucun cas la société OPTIKON 2000 S.p.A. ne pourra être tenue responsable des blessures, des dommages accessoires ou indirects subis par l'acheteur, les utilisateurs ou les patients dans le cadre de l'utilisation du produit. - Page 6 Chariot avec porte-bouteilles Manuel d’installation et d’utilisation OPTIKON 2000 CETTE PAGE EST LAISSEE VOLONTAIREMENT VIDE Cod. 183001FR 2010-03-09 Rev.D...
-
Page 7: Conditions De Garantie Limitee
La garantie devient nulle dès lors que le produit est réparé, altéré ou modifié par un personnel non habilité par OPTIKON 2000 S.p.A. OPTIKON 2000 S.P.A. se réserve le droit de vérifier, en cas de panne, si l’équipement et/ou ses accessoires ont été modifiés ou altérés de n’importe quelle façon ou si le dommage est dû... - Page 8 Chariot avec porte-bouteilles Manuel d’installation et d’utilisation OPTIKON 2000 CETTE PAGE EST LAISSEE VOLONTAIREMENT VIDE Cod. 183001FR 2010-03-09 Rev.D...
-
Page 9: Avertissements
LA RÉPARATION DE L’INSTRUMENT À UN PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ. • LE CHARIOT POUR INSTRUMENTS OPTIKON DOIT ÊTRE RELIÉ AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE EN RESPECTANT OBLIGATOIREMENT CE QUI EST INDIQUÉ SUR LE PANNEAU ARRIÈRE. AFIN D’ASSURER LA SÉCURITÉ, L'UNITÉ DOIT ÊTRE RELIÉE À LA TERRE. UTILISER EXCLUSIVEMENT LE CÂBLE DE RÉSEAU FOURNI OU BIEN UN CÂBLE CONFORME AUX NORMES DE... - Page 10 Chariot avec porte-bouteilles Manuel d’installation et d’utilisation OPTIKON 2000 • AVANT DE RELIER LE CÂBLE À UNE PRISE RÉSEAU, S’ASSURER QUE L’INTERRUPTEUR DE RÉSEAU PLACÉ SUR LE PANNEAU ARRIÈRE DU CHARIOT SOIT SUR “OFF” (ÉTEINT). POSITIONNER CET INTERRUPTEUR SUR “OFF” LORSQUE L’INSTRUMENT NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ.
-
Page 11: Symboles Et Signes
Manuel d’installation et d’utilisation Chariot avec porte-bouteilles OPTIKON 2000 4 SYMBOLES ET SIGNES Le tableau dans cette page indique des symboles et leur définition. Ces symboles sont fréquemment utilisés sur les appareils médicaux électriques pour faciliter une communication rapide des informations et des avertissements lorsque l’on dispose d’un espace limité. - Page 12 Chariot avec porte-bouteilles Manuel d’installation et d’utilisation OPTIKON 2000 CETTE PAGE EST LAISSEE VOLONTAIREMENT VIDE Cod. 183001FR 2010-03-09 Rev.D...
-
Page 13: Informations Générales
OPTIKON 2000 5 INFORMATIONS GÉNÉRALES DESCRIPTION DU SYSTÈME Le chariot pour instruments chirurgicaux Optikon 183 001, a été conçu pour loger la console d’un système chirurgical Optikon et pour la déplacer facilement à l’intérieur du bloc opératoire. Le chariot est pourvu d’un logement pour bouteilles de CO2 ou N2O, équipé du relatif dispositif de retenue (ressort) des bouteilles. -
Page 14: Spécifications Techniques
Elles indiquent le numéro de série, les caractéristiques électriques et d’autres informations, conformément à la norme EN 60601-1 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PARAMÈTRE SPÉCIFICATION Fabricant : ....... OPTIKON 2000 S.p.a. via del Casale di Settebagni, 13 00138 Rome Italie Modèle : ........Chariot 183001 Conformité à la réglementation :... -
Page 15: Schémas Électriques
Poids: ..........28 kg SCHÉMAS ÉLECTRIQUES OPTIKON 2000 S.p.A. fournira, sur demande, des schémas électriques, des listes de composants, des descriptions, des instructions pour le calibrage et tout document nécessaire au personnel technique qualifié du client pour réparer les pièces de l’instrument qui peuvent être réparées. - Page 16 Chariot avec porte-bouteilles Manuel d’installation et d’utilisation OPTIKON 2000 CETTE PAGE EST LAISSEE VOLONTAIREMENT VIDE Cod. 183001FR 2010-03-09 Rev.D...
-
Page 17: Installation Et Utilisation
En suivant attentivement les instructions d’installation et d’utilisation, vous apprendrez rapidement à utiliser en toute sécurité le système chirurgical OPTIKON. CONTRÔLE INITIAL Avant son expédition, cet instrument a été soumis à un contrôle rigoureux, à la fois électrique et mécanique. -
Page 18: Installation
Chariot avec porte-bouteilles Manuel d’installation et d’utilisation OPTIKON 2000 INSTALLATION Sortir le chariot de l’emballage et le monter en suivant le schéma et les instructions. Cod. 183001FR 2010-03-09 Rev.D... -
Page 19: Procédure De Mise Hors Tension
Re-installer le capot de protection. Relier le câble d’alimentation fourni avec le chariot 183001 à la cuve de réseau prévue (8) et ensuite à la prise de courant de la salle d’opération. Actionner l’interrupteur d’alimentation de la console et celui du chariot (9) , puis procéder suivant ce qui est indiqué... -
Page 20: Maintenance
3. Ne pas déplacer le chariot ou les pédales en tirant sur leurs câbles respectifs. 4. Ne pas surcharger l’étagère pour console NOTE : OPTIKON 2000 S.p.A. se réserve le droit de modifier, sans préavis, l’aspect et les spécifications de ses instruments, en raison de sa politique continue de recherche et de développement. AVERTISSEMENTS: NE PAS UTILISER DE DÉTERGENTS SYNTHÉTIQUES NI DE... -
Page 21: Guide De Recherche Des Pannes
Si le système persiste à ne pas fonctionner correctement après les actions de maintenance corrective indiquées, contacter le service des ventes ou le service technique d’OPTIKON 2000 S.p.A. SYMPTÔMES ACTION CORRECTIVE Alimentation courant alternatif Le chariot ne fonctionne pas.