Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTRUCTIONS -
LISTE DE PIÈCES
Traceurs de ligne Airless
LineLazert III 3900 et 5900
Pression de service maximum 228 bars (22,8 MPa)
LineLazer III 3900
Modèle
Série
233688
A
Traceur avec un pistolet
233689
A
Traceur avec kit second pistolet
233664
A
Traceur international avec un pistolet
233694
A
Traceur international avec kit second
pistolet
LineLazer III 5900
Modèle
Série
233690
A
Traceur avec un pistolet
233691
A
Traceur avec kit second pistolet
233627
A
Traceur international avec un pistolet
233695
A
Traceur international avec kit second
pistolet
Instructions de sécurité importantes
Lire toutes les mises en garde et instructions
de ce manuel.
Sauvegarder ces instructions.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réparation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Système de contrôle de la pression
Description
Description
Table des matières
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . .
13
ECOPYRIGHT 2002, GRACO INC.
Manuels afférents
Opérateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bas de pompe
Pistolet de projection
Buse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carte PC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kit vanne de décharge
Kit embrayage de rechange
* Tableau de sélection des buses, voir page 4
2
Bas de pompe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Ensembles de pignonnerie et d'entraînement
4
Pièces
5
Système de contrôle de la pression
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
309414F
233688
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rév. F
ti1935a
309413
309277
309093
*
309459
308961
309890
15
16
18
24
29
29
30
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco LineLazer III 3900
Sommaire des Matières pour Graco LineLazer III 3900
-
Page 1: Table Des Matières
....... Système de contrôle de la pression ... . GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium ECOPYRIGHT 2002, GRACO INC. -
Page 2: Mises En Garde Et Avertissements
Mises en garde et avertissements Symbole de mise en garde Symbole d’avertissement MISE EN GARDE ATTENTION Ce symbole vous avertit du risque de blessures graves ou de Ce symbole avertit du risque de dégâts ou de destruction décès en cas de non-respect des instructions. d’équipement en cas de non-respect des instructions. -
Page 3: Tableau De Sélection Des Buses
Tableau de sélection des buses Guide de sélection des buses pour LineLazer. Le pulvérisateur est livré avec la buse LL5319. Pour toute autre application, consulter le tableau de sélection des buses comme suit: Remarque: Les trois derniers chiffres (LL5319) du numéro de référence de la buse indiquent la largeur de tuyauterie et le diamè- tre de la buse (ouverture). -
Page 4: Maintenance
Maintenance TOUS LES JOURS: Contrôler le bon fonctionnement de MISE EN GARDE la vanne de décompression. DANGER D’INJECTION TOUS LES JOURS: Vérifier le niveau d’essence dans le réservoir et faire le plein le cas échéant. La pression du système doit être relâchée manuellement pour empêcher tout fonction- nement du système ou pulvérisation acciden- AU TERME DES 20 PREMIÈRES HEURES... -
Page 5: Guide De Dépannage
A 21_ C, la résistance doit être de 1,2 ± ± 0.2Ω (LineLazer III 3900); 1,7 0.2Ω (LineLazer III 5900), sinon, remplacer le carter de pignonnerie. Faire contrôler la commande de pression par un revendeur Graco agréé. - Page 6 Guide de dépannage PROBLÈME CAUSE SOLUTION La crépine (31) est colmatée Nettoyer la crépine. La crépine du pulvérisateur Le débit de la pompe est faible 233716 est à utiliser uniquement avec de la peinture. La bille de la vanne de piston (206) ne joint pas sur Intervenir sur la bille du piston.
- Page 7 Guide de dépannage PROBLÈME CAUSE SOLUTION Compteur en gallons ne fonctionne pas Fil cassé ou débranché Contrôler les fils et branchements. Remplacer les fils cassés. Mauvais capteur Remplacer le capteur Aimant manquant Remplacer l’aimant. Repérer le bon endroit. Le pulvérisateur fonctionne, mais pas Mauvais branchement entre la carte de Démonter l’afficheur et le rebrancher l’afficheur...
-
Page 8: Carter Du Palier Et Tige De Connexion
à rouleaux supérieur (E), le roulement inférieur (D) à l’intérieur de l’ensemble de liaison (83). LineLazer III 3900: Serrer à 22,6 N.m LineLazer III 5900: Serrer à 34 N.m Monter la tige de connexion (83) et le corps Représentation du modèle 233701... -
Page 9: Carter D'entraînement
à 6 de la procédure Carter du palier et tige de sortir. connexion, page 8. 101h 101g LineLazer III 3900 seulement Serrer à 14 N.m – LineLazer III 3900 Serrer à 22,6 N.m – LineLazer III 5900 Enduire ces points avec la graisse restante TI0178A Fig. 3 309414... - Page 10 Moteur Dépose Démonter l’ensemble de transmission pignon/rotor/inducteur/pignon/embrayage, bride et carter d’embrayage comme spécifié au manuel 309890. Fig. 4. Débrancher tout le câblage nécessaire. Fig. 5. Enlever les deux écrous (72) et vis (131) de l’embase du moteur. Soulever le moteur avec précaution et le déposer sur un établi.
-
Page 11: Interrupteur Marche/Arrêt
Interrupteur Marche/Arrêt Dépose Installation Monter un nouvel interrupteur MARCHE/ARRÊT (24) en veillant à ce que les deux ergots s’emboîtent bien à Décompression; page 4. l’intérieur du boîtier de la régulation de pression. Fig. 6. Enlever les quatre vis (93) et Brancher le connecteur du bouton MARCHE/ARRÊT (B) le couvercle afficheur (139). -
Page 12: Réglage De Sensibilité De La Gâchette
Réglage de sensibilité de la gâchette Pour le réglage du capteur de gâchette, voir le Guide de dépannage et le manuel 309413. Réglage du capteur de distance Alignement de l’engrenage Monter la roue (82) sur le LineLazer. Serrer l’écrou (62), puis desserrer de 1/4 tour. Placer l’obturateur anti-poussière (74) sur la roue. -
Page 13: Système De Contrôle De La Pression
Système de contrôle de la pression Carte de commande Démontage Installation Pour remonter la platine de commande de rechange, suivre les instructions de la platine de commande pour déterminer Décompression; page 4. le modèle. Fig. 6. Retirer les quatre vis (93) et le couvercle afficheur Fig. -
Page 14: Diagnostic De La Platine De Commande
Contrôler le connecteur La tension d’embrayage fonctionne. passe-cloison à 7 broches. est élevée. Nettoyer les contacts. Mesurer 1,2 ±0,2Ω (LineLazer III 3900); 1,7 ±0.2Ω (LineLazer III 5900) sur l’inducteur d’embrayage à 21_C Remplacer l’inducteur d’embrayage. Le pulvérisateur s’arrête. Le moteur Si l’embrayage est neuf,... -
Page 15: Démontage
Fig. 12 7673B et de la tige de piston soient alignés. Fig. 13. Remplir l’écrou de presse-étoupe de liquide d’étanchéité TSL de Graco jusqu’à ce que le liquide déborde par dessus le joint. 3,8 cm Fig. 11 7676B Fig. -
Page 16: Pièces - Carters De Pignonnerie Et D'entraînement
Rep. 122 (Rep.) 183a 101h 101g 98 (Rep) 250 (Rep) 145 (Rep) 98 (Rep) 99 (Rep.) 100 (Rep) TI0177B Uniquement sur le LineLazer III 3900, modèles 233688 et 233664 Le carter de pignonnerie (183) comprend l’inducteur et le connecteur d’embrayage 309414... - Page 17 Pièces – LineLazer III Pièces page 26 Pièces page 20 Pièces page 24 Pièces page 22 Pièces page 18 Pièces page 24 (Feuille 1 sur 6) ti1954a 309414...
- Page 18 Pièces – LineLazer III Modèles 233688 et 233690 Feuille 2 de 6 ti1938a 309414...
- Page 19 Pièces – LineLazer III Rep. No. Réf. Désignation Qté Rep. No. Réf. Désignation Qté 196176 ADAPTATEUR, mamelon 101566 CONTRE-ÉCROU 114271 ATTACHE 114648 OBTURATEUR, poussière 114808 OBTURATEUR, vinyle 186821 ÉTIQUETTE de mise en garde 245798 FLEXIBLE, 6,35 mm X 2,1 m 114690 ATTACHE 178342...
- Page 20 Pièces – LineLazer III Modèles 233688 et 233690 12 (voir détail E) Feuille 3 de 6 ti1942a Détail E (12) 309414...
- Page 21 Pièces – LineLazer III Rep. No. Réf. Désignation Qté Rep. No. Réf. Désignation Qté 196176 ADAPTATEUR, mamelon 176817 (3900) 245730 FLEXIBLE d’aspiration et de vidange 183169 (5900) (comprenant 12a–12n) GOUJON 170957 TUBE, aspiration 176818 (3900) 185381 FLEXIBLE 183210 (5900) 110194 RACCORD TOURNANT, 180_ 192723 CONTRE-ÉCROU (3900)
- Page 22 Pièces – LineLazer III Modèles 233688 et 233690 Rep. 166 164n 164m 164k 164j 164w 164v 164a 164x Rep. 166 Rep. 167 164j 164h 164f 164e 164d 164c 164g 164p Rep. 164 164u 164 (voir détail D) 164r 164b 164s 164t Détail D (164) ti1940a...
- Page 23 Pièces – LineLazer III Rep. No. Réf. Désignation Qté Rep. No. Réf. Désignation Qté 114682 RESSORT de compression 164d 193662 BROCHE de verrouillage, conique 112405 CONTRE-ÉCROU 164e 110754 VIS à six pans creux 100731 RONDELLE 164f 181818 BOUTON à croisillon 101566 CONTRE-ÉCROU 164g...
- Page 24 Pièces – LineLazer III Modèles 233688 et 233690 Rep. 182 Rep. 167 Rep. 13 30 (voir détail B) 115,118 Détail B (30) Rep. 204 Rep. 46 ti1939a Rep. 42 Rep. 182 Feuille 5 de 6 309414...
- Page 25 Pièces – LineLazer III Rep. No. Réf. Désignation Qté Rep. No. Réf. Désignation Qté 100021 VIS, à tête hex. 111017 PALIER, semelle 100016 RONDELLE D’ARRÊT 186699 BLOQUEUR, accrochage du câble 243284 PISTOLET, flex, standard 181734 BRAS, support de pistolet Manuel 309093 114029 SERRE-JOINT 240780...
- Page 26 Pièces – LineLazer III Modèles 233688 et 233690 200 (Voir détail A) Rep. 51 200a Rep.12j 200b Vue arrière (42) 200c 200d 200r Rep. 42 Rep. 183 Rep. 58 200e 200p 200f 200g 200j 200h 200k 200m 200n Détail A (200) ti1941a 309414...
- Page 27 Pièces – LineLazer III Rep. No. Réf. Désignation Qté Rep. No. Réf. Désignation Qté 114955 COMMANDE des gaz 196Y 15A245 ÉTIQUETTE de mise en garde 114954 COMMUTATEUR à bascule 198Y 189246 ÉTIQUETTE de mise en garde 109466 ÉCROU FREINÉ hex. 198684 ENTRETOISE, embase 116167...
-
Page 28: Schéma De Câblage De La Régulation De Pression
Schéma de câblage de la régulation de pression Carte d’affichage 125 Carter Bouton MARCHE/ARRÊT Principal Carter de pignonnerie Carte de commande Points de contrôle d’embrayage Capteur Vue A Vue B 200p Vers moteur Potentiomètre Capteur de gâchette Vue B Vue A Bobine CAPTEUR Alimentation... -
Page 29: Accessoires
Taille de buse maxi DIN 6270B/DIN 6271 LineLazer III 3900 1 pistolet avec buse de 0,86 mm ..... . . -
Page 30: Garantie Graco
Garantie standard de Graco Graco garantit que tout le matériel fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matière et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial par un distributeur Graco agréé. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...