Publicité
Liens rapides
BERWICK
/ BOULEVARD
™
NÉCESSAIRE DE GARNITURE
BAIN - DOUCHE
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez lire
attentivement ces instructions avant de commencer.
Outils recommandés
Mastic de plombier
MESURES RELATIVES AUX POINTS DE RACCORDEMENT
Relever les dimensions nominales pour assurer
le positionnement correct relativement au mur.
MUR FINI
2-3/8" po
RÉF. 5-5/8" po
74 po D'ENCOMBREMENT
RÉF. 8-1/8" po
EN HAUTEUR
OPTIONNEL 18 po
1-3/4 po
4 7/8 po RÉF.
DESSUS DU
REBORD DE CUVE
FOND DE LA CUVE
Instructions
d'installation
™
Tournevis Phillips
Ruban Téflon
Tournevis à lame plate
DOUCHE1/2 po NOM.
REMONTE EN CUIVRE
1 5/8 po À 3 1/4 po
1/2 po NPT
CUVE 1/2 po NOM.
REMONTE EN CUIVRE
1 5/8 po
à
3 1/4 po
OPTIONNEL AU
PLANCHER FINI,
HABITUELLEMENT
ENTRE 65 po et 80 po
7 1/4 po
3 3/8 po
3 3/8 po
SORTIES
1/2 po NPT
4 po
½ po CUIVRE
T430.508
T430.507
Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1
Clé universelle
ENTRÉES
1/2 po NPT.
REMONTE EN CUIVRE
ENTRÉES
4 1/16 po
ENTRÉES
BRASÉES
DOUCHE1/2 po NOM.
REMONTE EN CUIVRE
CUVE 1/2 po NOM.
REMONTE EN CUIVRE
SORTIES
ENTRÉES 1/2 po NPT
1/2 po NPT
3 3/8 po
ENTRÉES FILETÉES
Pinces à coulisse
2 po
4 1/16 po
ENTRÉES BRASÉES
(BUTÉES)
5 7/8 po
ENTRÉES
1/2 po NOM.
REMONTE EN CUIVRE
5 7/8 po
ENTRÉES FILETÉES (BUTÉES)
M 9 6 5 0 5 4 _ F R
4 1/16 po
ENTRÉES
1/2 po NPT
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard BERWICK T430.508
Sommaire des Matières pour American Standard BERWICK T430.508
- Page 1 ™ T430.507 NÉCESSAIRE DE GARNITURE BAIN - DOUCHE Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard… synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez lire Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1 attentivement ces instructions avant de commencer.
- Page 2 INSTALLATION DE LA COURONNE DE VANNE Figure 1. Enlever la protection de plâtre de la vanne. PROTECTION Pousser le CAPUCHON (1) sur la CARTOUCHE DE VANNE (2) DE PLÂTRE jusqu'à ce qu'elle repose contre la butée. Figure 2. Pousser le SUPPORT DE ROSACE (3) sur le CAPUCHON (1) et fixer à...
- Page 3 RÉGLAGE DE LA LIMITE DE L'EAU CHAUDE En limitant la rotation de la POIGNÉE et la quantité d'eau chaude qui se mélange à l'eau froide, le mécanisme de réglage de la LIMITE D'EAU CHAUDE (1) réduit le risque de brûlure accidentelle. Pour régler la température maximum de l'eau chaude de vos robinets, il vous suffit de régler le mécanisme de réglage de la LIMITE D'EAU CHAUDE (1).