American Standard T431 430 Mode D'emploi

T431 430 Illustré
TOUS LES RACCORDS SONT ½ po (13 mm) NPT
2 3/4 po
(71mm)
DESCRIPTION GÉNÉRALE :
Inverseurs encastrés : la commande rotative fait alterner le
débit d'eau entre deux (R420) ou trois (R430) sorties de
douche différentes (c.-à-d., pomme de douche, douche à main,
jet latéral ou bec de baignoire). Corps de robinet en laiton
forgé. L'entrée d'eau mélangée et deux (R420) ou trois (R430)
sorties sont indiquées à l'arrière du corps du robinet. Raccords
½ po NPT sur l'entrée d'eau mélangée et deux (R420) ou trois
(R430) sorties. Écusson en laiton estampé. Orifice de baignoire
avec débit d'eau accru (voir le tableau).
REMARQUE :
ne peut être utilisé comme robinet d'arrêt.
L e s n o m s d e p r o d u i t s i n d i q u é s d a n s l e s p r é s e n t e s s o n t d e s m a r q u e s
d e c o m m e r c e d 'A m e r i c a n S t a n d a r d .
© 2 0 0 9 A m e r i c a n S t a n d a r d
2 5/8 PO MAX.
(66mm)
TROU DE 57mm
1 5/8 po MIN. (2 ¼ PO)
(41mm)
MUR FINI
ORGANES INTERNES D'INVERSEUR
NUMÉRO DE MODÈLE :
ORGANES INTERNES :
T431 430 Organes internes d'inverseur Boulevard
Organes internes d'inverseur SEULEMENT. Levier. SANS
inverseur.
CORPS DE ROBINETTERIE :
R420 Robinetterie d'inverseur encastrée à deux
voies
Entrées/sorties de ½ po NPT. Sans levier.
R430 Robinetterie d'inverseur encastrée à trois
voies
Entrées/sorties de ½ po NPT. Sans levier.
REMARQUE :
ne peut être utilisé comme robinet d'arrêt.
MUR FINI
3 po
(76mm)
LEVIER
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT :
Solide construction en laiton :
pour le contact prolongé avec l'eau.
Protège-plâtre amovible :
du robinet avant l'installation des organes internes.
Choix de finis :
Vaste gamme de finis durables.
Garantie à vie limitée.
BLOC FIXE À COMMANDE UNIQUE
BOULEVARD
2 3/4 po
(70mm)
Matériau durable, idéal
Permet l'inspection de l'installation
ROBINETS DE LAVABO –