Table des Matières
Publicité
3. DEMONTEREN KAP EN
PROFIEL
• Schroef de 4 vijzen DIN 7991 – M4 x 12
– TX20 uit. Verwijder de kap. A
• Verwijder het profiel aan de korte zijde
van het frame. Schroef de 4 vijzen DIN
7991 – M4 x 8 – TX20 uit.
− Versie met LED en stopcontact B
− Versie dubbele LED C
− Versie
enkel
stopcontact
small
en
medium D
Opmerking: leg dit profiel op een nette,
zachte ondergrond, om krassen te voorko-
men!
3. DÉMONTAGE DU
CAPOT ET DU PROFIL
• Dévissez les 4 vis DIN 7991 – M4 x 12 –
TX20. Enlevez le capot. A
• Enlevez le profil au côté court du cadre.
Dévissez les 4 vis DIN 7991 – M4x8 –
TX20.
− Version avec LED et prise de courant B
− Version avec LED double C
− Version avec uniquement prise de
courant modèle Small et Medium D
Remarque : Mettez le profil sur une surface
propre et douce, pour éviter les rayures !
3. DEMONTAGE
ABDECKUNG UND
PROFIL
• Lösen Sie die 4 Schrauben DIN 7991 –
M4 x 12 – TX20. Entfernen Sie die Abde-
ckung. A
• Entfernen Sie das Profil an der kurzen Seite
des Rahmens. Lösen Sie die 4 Schrauben
DIN 7991 – M4 x 8 – TX20.
− Version mit LED und Steckdose B
− Version Doppel-LED C
− Version
Einzelsteckdose
Small
und
Medium D
Hinweis: Legen Sie dieses Profil auf eine
saubere, weiche Oberfläche, um Kratzer zu
vermeiden!
Linarte
Outdoor Light
®
3. DISASSEMBLING THE
CAP AND PROFILE
• Unscrew the 4 screws on DIN 7991 – M4
x 12 – TX20. Remove the cap. A
• Remove the profile on the short side of
the frame. Unscrew the 4 screws on DIN
7991 – M4 x 8 – TX20.
− Version with LED and plug socket B
− Version with dual LED C
− Version with small and medium single
plug socket D
Note: Place this profile on a clean, soft
surface to avoid scratches!
12
Publicité
Table des Matières
