Table des Matières
Publicité
2. MONTEREN
VLOERPLAAT OF
GRONDSPIE (OPTIE)
Opgelet! Voorzie reeds een voedingskabel
op de plaats waar u uw Linarte Outdoor Light
wilt plaatsen. A
2.1 Monteren vloerplaat
• Steek de voedingskabel door de opening
van de vloerplaat. Plaats de vloerplaat op
de grond op de plaats waar u uw Linarte
Outdoor Light wilt plaatsen en boor voor
met diameter 6 mm.
Monteer de vloerplaat aan de grond.
Bevestigingsmateriaal wordt niet meegele-
verd, te bepalen door de klant. In functie
van de ondergrond (bv. Fischer universeel
plug UX 6 x 50 mm RS/20 met schroef).
B
2.2 Monteren grondspie
(optie)
• Steek de voedingskabel door de opening
van de grondspie. Duw/klop met een
houten hamer de grondspie in de grond
op de plaats waar u uw Linarte Outdoor
Light wilt plaatsen. C
• Opmerking: Plaats de grondspie water-
pas in de grond. Bij meerdere Linarte
Outdoor Lights lijnt u ze tegenover elkaar
uit. D
Opgelet! Zorg ervoor dat de vloerplaat of
grondspie goed verankerd zijn in de grond!
2. MONTAGE DE LA
PLAQUE DE SOL OU
DU PIQUET DE TERRE
(OPTION)
Attention ! Prévoyez à l'avance un câble
d'alimentation à l'endroit où vous souhaitez
installer votre module Linarte Outdoor Light.
A
2.1 Montage de la plaque
de sol
• Passez le câble d'alimentation au travers
de l'ouverture dans la plaque de sol.
Placez la plaque sur le sol à l'emplacement
où vous souhaitez installer votre Linarte
Outdoor Light et forez avec un diamètre
de 6 mm.
Montez la plaque au sol. Le matériel de
fixation n'est pas fourni, il est à déterminer
par le client en fonction de la nature du sol
(p.e. Fischer cheville universelle UX 6 x 50
mm RS/20 avec vis). B
2.2 Montage du piquet de
terre (option)
• Passez le câble d'alimentation au travers
de l'ouverture dans le piquet de terre.
Enfoncez le piquet dans le sol à l'aide d'un
marteau en bois à l'emplacement où vous
souhaitez installer votre Linarte Outdoor
Light. C
• Remarque : placez le piquet droit dans
le sol. En cas d'installation de plusieurs
Linarte Outdoor Light, veillez à ce qu'ils
soient bien alignés. D
Attention ! Veillez à ce que la plaque de sol
ou le piquet soient bien ancrés au sol !
2. MONTAGE
BODENPLATTE ODER
ERDSPIESS (OPTION)
Achtung! Stellen Sie ein Stromkabel an der
Stelle bereit, an der Sie Ihre Linarte Outdoor
Light platzieren möchten. A
2.1 Montage Bodenplatte
• Führen Sie das Netzkabel durch die
Öffnung der Bodenplatte. Platzieren Sie
die Bodenplatte auf dem Boden, wo Sie
Ihre Linarte Outdoor Light aufstellen möch-
ten und bohren Sie ein Loch mit einem
Durchmesser von 6 mm vor.
Montieren Sie die Bodenplatte am Boden.
Montagematerial wird nicht mitgeliefert.
Vom Kunden zu bestimmen, je nach Unter-
grund (z.B. Fischer Universaldübel UX 6 x
50 mm RS/20 mit Schraube). B
2.2 Montage Erdspieß
(Option)
• Führen Sie das Netzkabel durch die
Öffnung des Erdspießes. Drücken/klopfen
Sie mit einem Holzhammer den Erdspieß
in den Boden, wo Sie Ihre Linarte Outdoor
Light aufstellen möchten. C
• Hinweis: Platzieren Sie den Erdspieß
senkrecht im Boden. Bei mehreren Linarte
Outdoor Lights richten Sie sie aneinander
an. D
Achtung! Stellen Sie sicher, dass die Boden-
platte oder der Erdspieß richtig im Boden
verankert ist!
Linarte
Outdoor Light
®
2. ASSEMBLING THE
FLOOR PLATE OR SPIKE
(OPTIONAL)
Attention! Provide a power cable at the
place where you want to install your Linarte
Outdoor Light. A
2.1 Assembling the floor
plate
• Insert the power cable through the opening
of the floor plate. Place the floor plate on
the ground where you want to install your
Linarte Outdoor Light and drill until you
have a diameter of 6 mm.
Mount the floor plate to the ground; fixa-
tion material is not included in the scope of
delivery, to be determined by the customer,
depending on the substrate (e.g. Fischer
Universal dowel UX 6 x 50 mm RS/20
with screw). B
2.2 Assembling the spike
(optional)
• Insert the power cable through the opening
of the spike. Push/hammer the spike into
the ground using a wooden mallet where
you want to install your Linarte Outdoor
Light. C
• Note: Make sure that the ground spike
is level in the ground. If you have several
Linarte Outdoor Lights, align them with
each other. D
Attention! Make sure that the floor plate or
spike is properly anchored in the ground!
10
Publicité
Table des Matières
