Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

User Manual
Pure Cross R 10.1
USER MANUAL ..............................03-25
BETRIEBSANLEITUNG .................26-51
MODE D'EMPLOI ...........................52-77
HANDLEIDING .............................78-103
Serial number
Serial number
Seriennummer
Seriennummer
Numero de serie
Numero de serie
Serienummer
Serienummer
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tunturi Pure Cross R 10.1

  • Page 1 User Manual Pure Cross R 10.1 USER MANUAL ......03-25 BETRIEBSANLEITUNG ....26-51 MODE D'EMPLOI ......52-77 HANDLEIDING ......78-103 Serial number Serial number Seriennummer Seriennummer Numero de serie Numero de serie Serienummer Serienummer...
  • Page 52 Bienvenue Heart Rate Control......66 Fitness Test ........67 Web Athletics ........67 Bienvenue dans l’univers de Tunturi New Preferences de l’utilisateur ....68 Fitness ! Merci pour votre achat de cet Preferences du systeme ..... 68 élément d’équipement Tunturi. Tunturi Programmes ........
  • Page 53: Avertissements De Sécurité

    Mode d´emploi • PURE 10.1 • Afin d’éviter toutes douleurs et Avertissements de tensions musculaires, commencez sécurité vos séances par des échauffements et terminez-les par une récupération. N’oubliez pas de vous étirer après vos exercices. • L’équipement est uniquement adapté AVERTISSEMENT à...
  • Page 54: Sécurité Électrique

    Sécurité électrique Assemblage (uniquement pour les équipements à alimentation électrique) Paquet contient • Avant usage, assurez-vous toujours que la tension secteur est identique à celle de la plaque signalétique de l’équipement. • N’utilisez pas de rallonge. • Maintenez le câble secteur à l’écart de la chaleur, de l’huile et des bords coupants.
  • Page 55: Hardware Kit

    Mode d´emploi • PURE 10.1 Hardware kit Étapes de l’Assemblée Assemblage - étape A L’emballage contient les pièces illustrées en figure. Si une pièce manque, contactez votre revendeur. • Installez les coussinets de réglage de la hauteur sur le stabilisateur avant. Assemblage général •...
  • Page 56 Assemblage - étape C • Pousser la tige métallique dans le logement du support du bras gauche. Fixer ensuite le bras gauche au tube du châssis avant en poussant la tige métallique dans l’ouverture du tube. Pousser le bras droit sur la tige et la verrouiller en serrant une grande rondelle et une vis aux deux extrémités de la tige.
  • Page 57 Mode d´emploi • PURE 10.1 Assemblage - étape F Assemblage - étape H • Fixer les barres des poignées • Fixer les deux tubes des poignées mobiles supérieures comme indiqué fixes comme indiqué sur l’image. sur l’image. Remarque : Ne pas oublier de mettre d’abord toutes Assemblage - étape G les vis et tous les boulons en place avant de les serrer complètement.
  • Page 58: Usage

    • Fixer la console sur le support de la Usage console. Remarque : Réglage des pieds de support Éviter d’endommager les câbles pendant le montage. L’équipement comporte 4 pieds de support. Si l’équipement est instable, vous pouvez réglez les pieds de support. •...
  • Page 59: Mesure Du Pouls

    Mode d´emploi • PURE 10.1 À mesure de l’amélioration de votre la mesure de la fréquence cardiaque peu forme, accroissez progressivement la devenir moins précise. vitesse et la résistance. L’efficience de votre exercice est mesurable en suivant votre fréquence cardiaque et votre pouls. AVERTISSEMENT Si vous portez un stimulateur cardiaque, consultez votre médecin avant d’utiliser...
  • Page 60: Fréquence Cardiaque Maximum

    créent un champ électromagnétique Interface de susceptible d’empêcher une mesure l’utilisateur précise de la fréquence cardiaque. Fréquence cardiaque maximum (durant l’exercice) La fréquence cardiaque maximum est la fréquence la plus élevée qu’une personne peut atteindre en toute sécurité sous la contrainte de l’exercice. La formule suivante sert à...
  • Page 61: Mise Sous Tension

    Mode d´emploi • PURE 10.1 Mise sous tension Zone principale Lorsque la machine est mise sous (au centre) tension, l’écran affiche une fenêtre La zone principale est différente selon économiseur d’écran informant les divers modes de programme. l’utilisateur que le logiciel de l’écran prépare l’application.
  • Page 62: Fonctions De L'écran

    Fonctions de l’écran Programmes Sélectionnez Programmes en Support multilingue appuyant sur le bouton de sélection d’entraînement Le manuel de l’utilisateur peut être présenté dans plusieurs langues. En choisissant une langue, la plupart du contenu de l’interface de l’utilisateur s’affichera dans la langue sélectionnée. Remarque : Le texte lié...
  • Page 63: Definir Un Objectif D'entrainement

    Mode d´emploi • PURE 10.1 Definir un objectif d’entrainement Lorsqu’une limite a été fixée pour la distance, vous la verrez en-dessous le En fonction du type d’entraînement que profil du programme. vous avez choisi, vous pouvez vous fixer différents objectifs. Fixer un objectif de distance Si le programme que vous avez sélectionné...
  • Page 64: Workout Trip

    Fixer un objectif de durée (Remarque : il sera peut-être nécessaire de fixer également un objectif de Si le programme que vous avez distance et de durée pour définir une sélectionné vous permet de fixer un limite de durée/distance). objectif de durée pour l’entraînement, vous verrez la fenêtre ci-dessous après avoir sélectionné...
  • Page 65: Propre Formation

    Mode d´emploi • PURE 10.1 Définissez votre objectif d’entraînement Sélectionnez un entraînement pour commencer le programme enregistré, le cas échéant, au moyen sélectionné. des flèches (droite/gauche). Vous verrez le profil de programme suivant. Une fois votre programme sélectionné, choisissez le mode Reprise ou le mode Course.
  • Page 66: Tour Paysage

    Tour Paysage Heart Rate Control “Tour Paysage” utilise les mêmes profils Les programmes « Heart Rate Control d’entraînement que “Workout Trip”, » sont développés afin de contrôler sauf qu’il est accompagné de la vidéo. la fréquence cardiaque de l’utilisateur La vidéo a été enregistrée dans le site par des ajustements de résistance.
  • Page 67: Fitness Test

    Mode d´emploi • PURE 10.1 • l’Axe X : la distance dans le mode • Côté droit ordonnée : Vitesse distance. L’heure dans le mode heure Abscisse : Distance lorsque La taille de fenêtre est de 2KM pour l’utilisateur a choisi le mode distance. l’unité...
  • Page 68: Preferences De L'utilisateur

    La fenêtre suivante s’affichera Preferences de l’utilisateur Dans le coin inférieur gauche, on trouve les boutons de préférences de l’utilisateur. Éteindre Appuyez sur le bouton Éteindre pour quitter le Dans le coin supérieur gauche, vous programme Webathletics pourrez indiquer vos renseignements et revenir à...
  • Page 69: Programmes

    Mode d´emploi • PURE 10.1 Programmes .S’entraîner avec un coach Si vous choisissez de vous entraîner avec un coach, vous êtes guidé par un entraîneur qui vous conseille et vous encourage pour rendre votre séance d’entraînement plus intéressante. Compétition Sélectionnez votre type de En mode Compétition, vous participez parcours.
  • Page 70: Changer D'utilisateur

    Appuyez sur “Ready” et Votre séance d’entraînement attendez que les autres commencera. participants soient prêts pour que l’entraînement commence. Vous pouvez utiliser les réseaux sociaux pour voir quand une course commence ou inviter d’autres personnes à participer à votre course Appuyez sur le bouton “Jump”...
  • Page 71: Créer Un Utilisateur

    Mode d´emploi • PURE 10.1 Créer un utilisateur Effacer le journal Pour créer un nouvel utilisateur, appuyez sur le bouton “Créer un utilisateur”. La Appuyez sur le bouton “Effacer le fenêtre ci-dessous s’affichera. journal” pour effacer le journal total aussi bien que le journal de la dernière séance.
  • Page 72: Suprimer L'utilisateur

    Media player Suprimer l’utilisateur Ouvrez le menu “Media Player” en Après avoir appuyé sur le bouton, appuyant sur le bouton “Media” dans la l’interface de l’utilisateur vous barre des principales fonctions. demandera de confirmer que vous souhaitez vraiment supprimer l’utilisateur et toutes ses données.
  • Page 73: Settings

    Mode d´emploi • PURE 10.1 Vous pouvez retourner au mode Dans la fonction de notification du programmes rapidement en appuyant réseau, vous pouvez choisir d’afficher sur le bouton « Home ». les réseaux disponibles (case cochée) ou de masquer les réseaux disponibles Si vous n’avez pas arrêté...
  • Page 74: Date Heure

    • Saisissez le mot de passe et appuyez sur le bouton de connexion pour vous connecter. Luminosité Appuyez sur le bouton “Luminosité” pour Remarque : Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi, ouvrir la fenêtre de configuration de la luminosité il est parfois nécessaire de configurer correctement la date et l’heure.
  • Page 75: Fermer

    Mode d´emploi • PURE 10.1 Appuyez sur le bouton Back pour retourner au menu de configuration sans Gestion de appliquer les changements. l’alimentation Appuyez sur “Gestion de l’alimentation “ pour ouvrir la fenêtre du logiciel de gestion de la puissance Fermer Si vous appuyez sur le bouton “Fermer“...
  • Page 76: Quick Start

    Appuyez au centre de chaque viseur Nettoyage et qui apparaît aussi précisément que possible pour effectuer la procédure maintenance d’étalonnage. Une fois la procédure d’étalonnage terminée, vous retournerez Défauts et dysfonctionnements Malgré automatiquement à la fenêtre de un contrôle continu de la qualité, des configuration.
  • Page 77: Garantie

    à titre gratuit. Limite de responsabilité © 2014 Tunturi New Fitness BV. Tous les droits réservés. Le produit et le manuel sont sujets à modifications. Les spécifications peuvent changer sans préavis.

Table des Matières