Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manejo
Configuración
1/2. Interruptor de encendido/apagado /
toma de corriente alterna
Antes de encender esta unidad, asegúrese
de que el voltaje coincida con el de su país
o región.
3. Entrada analógica balanceada
La entrada de audio
es a través de un
2
1
3
conector XLR hembra.
La
entrada
está
balanceada
electrónicamente
con
conexiones siguientes. Las conexiones
están impresas en la parte trasera para
una referencia más fácil.
4. Entrada analógicas no
balanceada (RCA)
Entrada no balanceada vía RCA. Si su
fuente de señal audio no dispone de
salidas balanceadas, use la conexión de
entrada RCA
Para conseguir los mejores resultados,
use solo cables con blindaje y conectores
de alta calidad.
Interruptores
En la parte trasera del monitor encontrará
seis
interruptores
que
le
permitirán
configurar el monitor para un rendimiento
óptimo en diferentes ambientes acústicos.
A continuación explicamos cada uno de
estos interruptores.
5. Interruptor de modo de encendido
ON: El monitor esta activo y listo para
funcionar.
6
ON / SLEEP: Si no es detectada ninguna
señal en la entrada durante 20 minutos,
el monitor activará el modo «Sleep» de
ahorro de energía. En cuanto vuelva a
ser detectada una señal en la entrada, el
monitor volverá a activarse. El tiempo de
reactivación es aproximadamente de dos
segundos
1 : 0
6. Control remoto
2 : +
3 : -
Por lo general, los altavoces activos
siempre están a su nivel máximo. Con la
las
conexión del control externo de volumen
de Dynaudio, podrá controlar el volumen
fácilmente a través de un control remoto.
7.
Interruptores
de
filtro
LF: Este interruptor controla el nivel de
ganancia de graves usando un EQ de tipo
estantería. Puede ajustar el nivel a + 2, 0
ó -2 dB.
Este filtro se utiliza para ajustar la
proximidad de los límites, por lo que si
coloca esta unidad cerca una pared o
esquina, utilice el ajuste -2 dB. Si coloca la
unidad lejos de paredes, use la posición +
2 ó 0 dB, dependiendo del resto de equipos
y de sus gustos personales.
MF: Este interruptor activa un filtro de
muesca, que sirve para compensar el
efecto acústico de una consola.
Este tipo de colocación suele dar como
resultado
habitualmente
respuesta en el rango medio-grave. El
interruptor MF activa un filtro de muesca de
tipo campana, que puede compensar. Use
el ajuste -2 ó -4 dB. Localice el ajuste que
le ofrezca la respuesta más plana.
HF: Este interruptor controla el nivel de
agudos y se usa para adaptar la respuesta
de agudos del monitor al de otros aparatos
electrónicos y al de su entorno acústico.
Use el ajuste que le ofrezca el mejor
timbre. Si el sonido es demasiado brillante
pruebe a ajustarlo a -1 dB para reducir los
agudos en 1 dB. Si el sonido es demasiado
opaco, use el ajuste +1 dB para aumentar
el filtro pasa-altos en 1 dB.
HP: Este interruptor ajustar la frecuencia
de corte de graves del monitor. Se usa
para adaptar la respuesta de este monitor
a la de un subwoofer. Puede elegir entre un
valor de crossover de 60 ó 80 Hz. El valor
Flat se usa si no va a utilizar un subwoofer
junto con sus monitores. Cuando utilice
estos monitores con un subwoofer le
recomendamos que use el filtro de 60 ó
80 Hz, ya que eso le ofrecerá un nivel de
presión sonora mayor y sin distorsiones.
8. Trim o retoque de nivel
Utilice este interruptor para adaptar la
sensibilidad de su monitor BM5 mkIII a su
fuente de señal.
Fuente de alto nivel de salida: Si su
fuente de señal tiene un nivel de salida
alto, ajuste este interruptor a la posición
-10 para reducir la sensibilidad en 10 dB.
Fuente de nivel de salida bajo: Si su
fuente de señal tiene un nivel de salida
un
pico
de
bajo, ajuste el interruptor a la posición +4
para conseguir 4 dB más de sensibilidad.
BM5 mkIII
Manual en español
Manejo
Protección
El monitor BM5 mkIII dispone de varios
sistemas de protección para reducir el
riesgo de daños debidos a una sobrecarga.
Ambas etapas de potencia disponen de
protección térmica. Este tipo de protección
se activa si es detectado un problema
y ayuda a proteger tanto los circuitos
electrónicos como los cabezales del
altavoz.
El canal del woofer tiene un limitador
interno que protege esta unidad contra
una excursión excesiva. Este limitador
actúa reduciendo la ganancia del circuito
cuando la señal llega a un nivel de umbral
determinado.
Colocación
El monitor BM5 mkIII ha sido diseñado
como un monitor de campo cercano de
máxima precisión y puede usarlo por igual
en configuraciones de sonido stereo o
surround. El rendimiento óptimo de esta
unidad se consigue cuando lo coloque
entre 1 y 3 metros del oyente.
Puede colocarlo sobre un soporte o encima
del panel de medidores de la mesa de
mezclas, suponiendo que dicho panel de
medidores sea lo suficientemente robusto.
Para conseguir los mejores resultados,
trate de orientar los altavoces hacia el
oyente tanto en el plano horizontal como
en el vertical.
7
Publicité
