Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Dynaudio Pro BM5 mkIII
Sommaire des Matières pour Dynaudio Pro BM5 mkIII
- Page 1 BM5 mkIII Manual en español Deutsche Anleitung Manuel en français Manuale d’uso italiano...
- Page 2 Manual en español Manual en español polarizado o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos bornes de distinta anchura. Uno con toma de Instrucciones importantes de tierra tiene dos bornes iguales y una seguridad lámina para la conexión a tierra. El El símbolo de un rayo dentro de un borne ancho del primer tipo de enchufe triángulo...
- Page 3 Manual en español Manual en español objeto dentro de la unidad, si el aparato – No instale este aparato dentro de un EMC/EMI Para los usuarios canadienses: ha quedado expuesto a la lluvia o la espacio reducido, ni encastrado en un Se ha verificado que este aparato cumple Este aparato digital de clase B cumple con humedad, si no funciona normalmente...
- Page 4 BM5 mkIII de Professional BM5 mkIII le darán una conexiones correctas para conseguir un Dynaudio Professional. Con un poco mejor calidad de sonido tras un periodo rendimiento óptimo de estos monitores. de atención y unos cuidados mínimos,...
- Page 5 Este limitador conexiones siguientes. Las conexiones de Dynaudio, podrá controlar el volumen a la de un subwoofer. Puede elegir entre un actúa reduciendo la ganancia del circuito están impresas en la parte trasera para fácilmente a través de un control remoto.
- Page 6 Dynaudio quedará La garantía tampoco tendrá validez en siempre tanto este monitor como el resto limitada al producto en sí. Dynaudio no aquellas unidades en las cuales haya sido de aparatos cuando vaya a conectar o asume ninguna responsabilidad por las modificado o eliminado el número de serie.
- Page 7 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Nivel de entrada para 85 dB SPL @ 1 m, ajuste de 0 80 mVrms dB, no balanceada Nivel de entrada máximo (@ajuste) 4,8 Vrms (-10 dB) 1,5 Vrms (0 dB) 1 Vrms (+ 4 dB) Consumo Espera (standby): 0,3 W Reposo: 5.8 W...
- Page 8 Deutsche Anleitung Deutsche Anleitung Deutsche Anleitung te, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Kontakte sowie einen dritten Erdungs- Wichtige Sicherheitshinweise kontakt. Der breitere Kontakt bezie- Das Blitzsymbol in einem gleich- hungsweise der Erdungskontakt dient schenkligen Dreieck weist den An- Ihrer Sicherheit.
- Page 9 Deutsche Anleitung Deutsche Anleitung Gerät Regen oder starker Feuchtigkeit – Der Netzstecker des Gerätes sollte je- Elektromagnetische Verträg- Für Kunden in Kanada ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ord- derzeit zugänglich sein. lichkeit/Funkentstörung Dieses digitale Gerät der Klasse B ent- nungsgemäß arbeitet oder es herunter- –...
- Page 10 Übersicht – Rückseite Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Nach einer gewissen Anlaufphase liefern Um mit diesen Monitoren eine optima- Dynaudio Professional BM5 mkIII Aktiv- die Wandler Ihres Dynaudio Professional le Leistung zu erzielen, sind die korrekte monitors. Wenn Sie dieses Produkt korrekt BM5 mkIII eine bessere Klangqualität.
- Page 11 Zubehör erhältliche Volume Box von um die Höhenwiedergabe den anderen Sie den Level-Schalter auf die Position +4, 4. Unsymmetrischer analo- Dynaudio für die Pegelsteuerung verwen- elektronischen Komponenten Ihres Sys- um die Eingangsempfindlichkeit um 4 dB ger Eingang (Cinch) den, ist damit auch in größeren Räumen tems und der akustischen Umgebung an- zu erhöhen.
- Page 12 Eingangssignal, indem Sie zum Bei- Die empfohlene Ergänzung für die Laut- tung verringern helfen. spiel den linken und den rechten Lautspre- sprecher der Dynaudio BM-Serie sind die Beide Endstufen verfügen über eine Wär- cher austauschen. Präzisions-Subwoofer BM9S II und BM14S meschutzschaltung.
- Page 13 Folgeschäden. Die Verantwor- malen Abnutzungserscheinungen. Aluminium-Spulenträger Gehäuse Für Aufstellung auf Tischplatte konzipiert. tung von Dynaudio beschränkt sich auf das Bei Produkten, deren Seriennummer ent- 18 mm MDF Produkt selbst. Dynaudio übernimmt keine fernt oder unkenntlich gemacht wurde, Frequenzweiche...
- Page 14 Technische Daten Manuel en français Manuel en français respond pas à la prise secteur de votre installation, faites remplacer cette der- nière par un électricien. Consignes de sécurité importantes 10. Disposez les câbles de sorte qu’ils ne Le symbole de l éclair fléché dans puissent pas être piétinés, coincés ou un triangle équilatéral sert à...
- Page 15 Nous vous félicitons pour l’achat d’un sys- Les transducteurs de vos BM5 mkIII attein- relatifs aux équipements numériques de à la terre semblable à celui fourni avec tème de monitoring actif Dynaudio Profes- drons une meilleure qualité sonore après l’appareil. classe B (section 15 des réglementations sional BM5 mkIII.
- Page 16 Habituellement, moniteurs actifs sont toujours à leur niveau maximum. En 3. Entrée analogique symétrique connectant la télécommande de volume L’entrée audio est sur Dynaudio, le volume devient contrôlable 1 : 0 connecteur via la télécommande. 2 : + melle. L’entrée 3 : - électriquement...
- Page 17 HP: Ce commutateur définit la fréquence Résolutions d’erreurs rie Dynaudio BM sont les subwoofers de de coupure des basses du moniteur. Il les risques de danger ou de dommages Si vous n’entendez aucun son, vérifiez précision BM9 S II et BM14 S II.
- Page 18 Exceptions 1,5 V rms (0 dB) 1 V rms (+4 dB) normale pour une période de deux (2) ans Dynaudio suivra toujours la loi des mar- Consommation Standby: 0.3 W lorsqu’il sont achetés auprès d’un reven- chés respectifs, si elle différait de la poli- Au repos: 5.8 W...
- Page 19 Manuale d’uso italiano Manuale d’uso italiano Manuale d’uso italiano rallelo piatto maggiore e il polo per la messa a terra sono contemplati per ga- rantire la sicurezza personale. Nel caso Importanti norme di sicurezza in cui la spina del cavo incluso non si Il simbolo del lampo con la punta a inserisca perfettamente nella presa, si freccia all’interno di un triangolo equi-...
- Page 20 Manuale d’uso italiano Manuale d’uso italiano siano oggetti contenenti liquidi, come Cautela: EMC/EMI vasi o bicchieri, posizionati su di essa. Si avverte che qualsiasi cambiamento e mo- Questa unità è stata testata e trovata difica non espressamente approvata in que- –...
- Page 21 Congratulazioni per aver acquistato il moni- Trascorso un periodo di rodaggio, i trasdut- La corretta configurazione ed esecuzione tor attivo BM5 mkIII Dynaudio Professional. tori dei tuoi nuovi monitor BM5 mkIII Dy- dei collegamenti sono fattori essenziali per Se trattata con la giusta cura e attenzione, naudio Professional forniranno una miglio- ottenere dai monitor le prestazioni ottimali.
- Page 22 Collegando il controllo di vo- HP: Questo selettore determina la frequen- sovraccarico dei segnali. lume esterno Dynaudio, è possibile control- per la rete elettrica della tua zona. za di taglio inferiore del monitor, ed è utile Entrambi gli amplificatori di potenza di- lare opportunamente il volume da remoto.
- Page 23 Le unità Precision Subwoofer da abbinare modifiche e miglioramenti nella progetta- Risoluzione di problemi ai monitor Dynaudio Serie BM sono i mo- Dynaudio Professional garantisce che i zione e fabbricazione senza assumersi Se non si avverte alcun suono, controlla il delli BM9 S II e BM14 S II.
- Page 24 Specifiche tecniche Notes Specifiche tecniche Notes Livello d’ingresso per 85 dB SPL @ 1 m, @ 0 dB, 100 mVrms sbilanciato Max livello d’ingresso (@impostazione) 4,8 Vrms (-10 dB) 1,5 Vrms (0 dB) 1 Vrms (+4 dB) Consumi energetici Standby: 0.3 W Inattivo: 5.8 W Max: 94 W Potenza amplificatore...
- Page 25 © Dynaudio A/S, 8660 Skanderborg, Denmark Owner’s Manual BM Compact mkIII 04.18 – item no. 455426-1B All text and image copyrights reserved. Subject to change without notice. www.dynaudioprofessional.com...