Stanley ProSet XT1 Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour ProSet XT1:
- Manuel d'entretien (28 pages) ,
- Mode d'emploi (196 pages) ,
- Mode d'emploi (132 pages)
Manuels Connexes pour Stanley ProSet XT1
Sommaire des Matières pour Stanley ProSet XT1
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL Hydro-Pneumatic Power Tool Herramienta hidroneumática Outil électrique hydropneumatique Ferramenta Elétrica Hidropneumática ProSet XT1 Blind Rivet Tool – 76001 ® ProSet XT2 Blind Rivet Tool – 76002 ® Hydro-Pneumatic Power Tool...
- Page 2 Figure 1 4 & 5 Figure 2 1a, 1b, 1c...
- Page 3 Figure 3 STOP COCK (USED DURING MAINTENANCE OF FILTER/ REGULATOR OR LUBRICATION UNITS) 3 METERS MAXIMUM TAKE OFF POINT FROM SUPPLY PRESSURE REGULATOR MAIN SUPPLY DRAIN POINT AND FILTER (DRAIN DAILY) Figure 4 Figure 5 90˚ Figure 6...
- Page 18 ENGLISH...
- Page 34 ESPAÑOL...
- Page 35 Les noms de travail, les noms commerciaux, les marques déposées, etc. utilisés par STANLEY Engineered Fastening ne doivent pas être considérés comme étant libres, en vertu de la loi relative à la protection des marques de commerce.
-
Page 36: Définitions Liées À Sécurité
• Seulement les utilisateurs formés et qualifiés doivent installer, ajuster ou utiliser l’outil. • NE PAS utiliser dans un autre but que la mise en place des rivets aveugles de STANLEY Engineered Fastening. • Utilisez seulement des pièces, des fixations et des accessoires recommandés par le fabricant. -
Page 37: Risques Liés Aux Projectiles
FRANÇAIS L’employeur/utilisateur doit contacter le fabricant pour obtenir des étiquettes de remplacement au besoin. • L’outil doit être maintenu dans un état de fonctionnement sécuritaire en tout temps, vérifié régulièrement pour des dommages et utilisé par du personnel qualifié. Toute procédure de démontage sera entreprise seulement par du personnel qualifié. -
Page 38: Risques Liés Aux Mouvements Répétitifs
FRANÇAIS 1.4 RISQUES LIÉS AUX MOUVEMENTS RÉPÉTITIFS • Lors de l’utilisation de l’outil, l’utilisateur peut ressentir un inconfort dans les mains, les bras, les épaules, le cou ou d’autres parties du corps. • Pendant qu’il utilise l’outil, l’utilisateur doit adopter une posture confortable tout en maintenant un aplomb sécuritaire et en évitant des postures inconfortables ou déséquilibrées. -
Page 39: Risques Liés À La Vibration
Gardez la saleté et les corps étrangers hors du système hydraulique de l’outil puisque cela causera un mauvais fonctionnement de l’outil. La politique STANLEY Engineered Fastening est une politique de développement et d’amélioration en permanence et nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques de tout produit sans... -
Page 40: Caractéristiques
FRANÇAIS 2. CARACTÉRISTIQUES XT1 et XT2 de ProSet® sont des outils hydropneumatiques conçus pour placer les rivets aveugles de STANLEY Engineered Fastening à haute vitesse. Les outils ont un système d’aspiration pour la retenue de rivets et la collecte sans problème de mandrins usés peu importe l’orientation des outils. -
Page 41: Caractéristiques De Mise En Place
FRANÇAIS 2.2 CARACTÉRISTIQUES DE MISE EN PLACE Type de rivet [3/32 po] [1/8 po] [5/32 po] [3/16 po] Extrémité ouverte Extrémité fermée SSD SSHR À prises multiples À tige arrachée ... -
Page 42: Liste Des Composantes Principales
FRANÇAIS 2.4 LISTE DES COMPOSANTES PRINCIPALES Consultez les figures 1 et 2 et le tableau ci-dessous. Article Numéro de pièce Description Qté TRM00360 Outil XT1 d’équipement de l’embout standard TRM00361 Outil XT2 d’équipement de l’embout standard TP144-171 Crochet de suspension TRM00227 Collecteur du mandrin 07001-00405... -
Page 43: Configuration De L'outil
FRANÇAIS 3. CONFIGURATION DE L’OUTIL IMPORTANT - LISEZ ATTENTIVEMENT LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DANS LES PAGES 2 ET 3 AVANT DE METTRE EN SERVICE. IMPORTANT - L'ALIMENTATION DE L'AIR DOIT ÊTRE ÉTEINTE OU DÉCONNECTÉE AVANT D’INSTALLER OU DE RETIRER L’ASSEMBLAGE DE L’EMBOUT. 3.1 ÉQUIPEMENT DE L’EMBOUT (RÉF. -
Page 44: Alimentation De L'air (Réf. Fig. 3.)
FRANÇAIS 3.2 ALIMENTATION DE L’AIR (Réf. fig. 3.) Composantes A. Robinet d’arrêt (utilisé durant l’entretien du filtre/régulateur ou des unités de lubrification) Régulateur de pression et filtre (drainez quotidiennement) C. Point de drainage de l’alimentation principale D. Prise de l’alimentation principale •... -
Page 45: Mode De Fonctionnement
FRANÇAIS 4. MODE DE FONCTIONNEMENT 4.1 FONCTIONNEMENT DE L’OUTIL (RÉF. FIG. 1, 4, 5, 6) Installer un rivet aveugle • Assurez-vous que le collecteur du mandrin (3) est fixé. Insérez le mandrin du rivet dans l’embout (1a, b ou c). Le système d'aspiration retiendra le rivet dans •... -
Page 46: Entretien De L'outil
FRANÇAIS 5. ENTRETIEN DE L’OUTIL 5.1 FRÉQUENCE DE L’ENTRETIEN Un entretien régulier doit être effectué par du personnel formé et une inspection complète doit être effectuée annuellement ou chaque 500 000 cycles, selon ce qui est plus tôt. DÉCONNECTER L’ALIMENTATION DE L'AIR ATTENTION - Ne jamais utiliser de solvant ou d’autres produits chimiques forts pour le nettoyage des pièces non métalliques de l’outil. -
Page 47: Déclaration De Conformité Ce
2006/42/CE Directive sur les machines (Instruments statutaires 2008 No 1597 - La fourniture de machines (sécurité) faisant référence à la réglementation). Le signataire fait cette déclaration au nom de STANLEY Engineered Fastening Daisuke Mori Directeur – NPR Engineering... -
Page 48: Déclaration De Conformité R-U
ES100118-rév. 17:2017 La documentation technique est compilée conformément aux réglementations sur la Fourniture de machines (sécurité) 2008, S.I. 2008/1597 (telle qu’amendée). Le signataire fait cette déclaration au nom de STANLEY Engineered Fastening Daisuke Mori Directeur – NPR Engineering Nippon POP Rivets, Noyori-cho aza hosoda Toyohashi Aichi, 441-8540 JAPON Lieu d’émission :... -
Page 49: Protégez Votre Investissement
Les défectuosités ou les dommages résultant d’un service, d’un ajustement de test, d’une installation, d’un entretien, d’une altération ou d’une modification de quelque façon et par quiconque autre STANLEY Engineered Fastening ou ses centres de services autorisés, sont exclus de la couverture. - Page 50 FRANÇAIS...