LEGRAND WIREMOLD DS4000 Serie Notice D'installation page 3

To install Downward Facing Devices (DSDWND or DSDWNR) fed from the top channel of DS4000 Raceway,
use part no. DSDWNX.
Pour l'installation de dispositifs orientés vers le bas (DSDWND ou DSDWNR) alimentés par la voie supérieure du
caniveau mural DS4000, utilisez la référence DSDWNX.
Para instalar dispositivos orientados hacia abajo (DSDWND o DSDWNR) alimentados a través del canal superior de
la canaleta DS4000, use la referencia DSDWNX.
1
Remove Knockout and install supplied Grommet.
Retirez l'entrée défonçable et installez le passe-fils fourni.
Retire el tapón troquelado e instale el pasacables suministrado.
2
Install Bracket with wired device. Mount Bracket in lower channel
with Screws removed.
Installez le support avec le dispositif câblé. Installez le support dans
la voie inférieure tandis que les vis sont retirées.
Instale el soporte con el dispositivo cableado. Monte el soporte en el
canal inferior con los tornillos retirados.
3
Place Bypass Shroud over wired Device. Insert Screws through holes
and into Mounting Bracket. Tighten to secure.
Placez la protection de contournement sur le dispositif câblé. Insérez
les vis à travers les orifices et dans le support de montage. Serrez
pour fixer le tout.
Coloque el protector de contacto de derivación sobre el dispositivo
cableado. Inserte los tornillos a través de los orificios y en el soporte
de montaje. Apriete y asegure.
4
Communication cables can now safely transition over power device.
Les câbles de communication peuvent désormais passer en toute
sécurité sur le dispositif électrique.
Los cables de comunicación ahora pueden pasar con seguridad
sobre el dispositivo de alimentación eléctrica.