Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Clavier silencieux EB_SK-10-F
Silent keyboard EB_SK-10-F
Teclado silencioso EB_SK-10-F
Lautlose Tastatur EB_SK-10-F
Stil toetsenbord EB_SK-10-F
Notice d'utilisation
User guide
Instrucciones de uso
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Publicité
Manuels Connexes pour essentiel b EB_SK-10-F
Sommaire des Matières pour essentiel b EB_SK-10-F
- Page 1 Clavier silencieux EB_SK-10-F Silent keyboard EB_SK-10-F Teclado silencioso EB_SK-10-F Lautlose Tastatur EB_SK-10-F Stil toetsenbord EB_SK-10-F Notice d’utilisation User guide Instrucciones de uso Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing...
- Page 3 Votre clavier est doté de touches silencieuses pour une frappe douce, discrète et réactive offrant un confort optimal à l’utilisateur. Nous espérons que ce clavier EB_SK-10-F vous donnera entière satisfaction. Votre produit Contenu de la boîte •...
- Page 4 Utilisation des touches multimédia Ce clavier dispose de 12 touches multimédia qui vous permettent d’accéder directement aux commandes multimédia telles que le réglage du volume ou les fonctions de lecture et saut de piste. Ouvrir le lecteur multimédia défini par défaut Diminuer le volume Augmenter le volume Couper le son...
- Page 5 Icônes des voyants Touche Voyant Description Lorsque le voyant est allumé, le pavé numérique est actif. Lorsque le voyant est Verrouillage du pavé numérique éteint, il est possible d’utiliser les fonctions alternatives du pavé numérique. Le voyant s’allume lorsque le verrouillage des majuscules est activé...
- Page 6 Syndrome LMR Le syndrome LMR (Lésion due aux mouvements répétitifs) est une blessure entraînée par de petits mouvements répétés, comme la frappe au clavier fréquente, la rédaction de SMS ou l’utilisation d’une souris. Les symptômes typiques sont une douleur dans les doigts, le poignet, le coude ou le cou.
- Page 7 We hope you will be completely satisfied with this EB_SK-10-F keyboard. Your product Package contents • 1 wired EB_SK-10-F keyboard with a USB cable • 1 user guide Technical features Plug and play installation No additional software required...
- Page 8 Using the multimedia keys This keyboard has 12 multimedia keys that give you direct access to multimedia controls such as volume control or play and skip functions. Open the default media player Decrease the volume Turn up the volume Mute Go back to the previous track or file Skip to the next track or file Play / pause a track or file...
- Page 9 Warning icons Button Indicator light Description When the light is on, the numeric keypad is active. When the indicator light is off, the Locking the numeric keypad alternate functions of the numeric keypad can be used. The indicator lights up when caps lock is on Caps lock and only allows you to use capital letter entry or alternate key functions.
- Page 10 RSI Syndrome Repetitive Stress Injury (RSI) syndrome is an injury caused by repeated small movements, such as frequent typing, writing text messages, or using a mouse. Typical symptoms are pain in the fingers, wrist, elbow, or neck. To prevent RSI syndrome from occurring, we advise you to: •...
- Page 11 Su teclado dispone de unas teclas silenciosas para procurar una escritura suave, discreta y receptiva que ofrece una comodidad óptima al usuario. Esperamos que este teclado EB_SK-10-F sea de su plena satisfacción. Su producto Contenido de la caja •...
- Page 12 Uso de las teclas multimedia Este teclado cuenta con 12 teclas multimedia que permiten acceder directamente a controles multimedia como el ajuste del volumen o las funciones de reproducción y salto de pistas. Abrir el reproductor multimedia predeterminado Bajar el volumen Subir el volumen Quitar el sonido Volver a la pista o archivo anterior...
- Page 13 Iconos de los indicadores luminosos Llave Indicador luminoso Descripción Cuando indicador luminoso está encendido, el teclado numérico está activo. Bloqueo del teclado numérico Cuando el indicador luminoso está apagado, es posible utilizar las funciones alternativas del teclado numérico. El indicador luminoso se enciende cuando está...
- Page 14 Síndrome LMR El síndrome de LMR (lesión por movimiento repetitivo) es una lesión causada por pequeños movimientos repetidos, como teclear con frecuencia, enviar mensajes de texto o utilizar el ratón. Los síntomas típicos son dolor en los dedos, la muñeca, el codo o el cuello. Para evitar la aparición del síndrome de LMR, le aconsejamos que: •...
- Page 15 Produkte. Ihre Tastatur verfügt über leise Tasten für einen sanften, unauffälligen und reaktionsschnellen Tastendruck, der dem Benutzer optimalen Komfort bietet. Wir hoffen, dass Sie mit der EB_SK-10-F Tastatur zufrieden sein werden. Ihr Produkt Lieferumfang • 1 EB_SK-10-F Kabeltastatur mit USB-Kabel •...
- Page 16 Verwendung der Multimedia-Tasten Diese Tastatur verfügt über 12 Multimedia-Tasten, mit denen Sie direkt auf Multimedia-Befehle wie Lautstärkeregelung oder Wiedergabe und Nächster-Titel zugreifen können. Öffnen Sie den standardmäßig festgelegten Medienplayer Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen Stummschalten Zum vorherigen Titel oder Datei Zum nächsten Titel oder Datei Titel oder Datei wiedergeben/pausieren Wiedergabe eines Titel oder einer Datei abbrechen Ihren Standard-Browser starten...
- Page 17 Anzeigesymbole Taste Anzeige Beschreibung Wenn Anzeige leuchtet, Nummernblock aktiviert. Wenn die Anzeige Sperrung des Zahlenblocks nicht leuchtet, ist es möglich, die alternativen Funktionen Nummernblocks verwenden. Die Anzeige leuchtet, wenn die Feststelltaste aktiviert ist und nur die Eingabe von Feststelltaste Großbuchstaben oder alternativen Tastenfunktionen möglich ist.
- Page 18 • Reinigen Sie die Außenfläche der Tastatur, indem Sie sie mit einem Tuch und einer milden Reinigungsmittellösung abwischen. Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit in die Tastatur gelangt. • Verwenden Sie keine Lösungsmittel, wie z. B. Benzin oder Alkohol, oder Scheuerprodukte oder -schwämme.
- Page 19 Uw toetsenbord is voorzien van stille toetsen om zacht, discreet en responsief te typen en biedt een optimaal comfort voor de gebruiker. Wij hopen dat dit EB_SK-10-F toetsenbord u volledige tevredenheid zal geven. Uw product Inhoud van de verpakking •...
- Page 20 De multimediatoetsen gebruiken Dit toetsenbord beschikt over 12 multimediatoetsen waarmee u direct toegang krijgt tot de multimediabediening, zoals het regelen van het volume of het afspelen en overslaan van tracks. De standaard mediaspeler openen Het volume verlagen Het volume verhogen Het geluid dempen Naar de vorige track of bestand teruggaan Naar de volgende track of bestand gaan...
- Page 21 Pictogrammen van de indicatielampjes Toets Indicatielampje Beschrijving Wanneer het indicatielampje brandt, is het numerieke toetsenblok actief. Wanneer het Num Lock indicatielampje gedoofd is, is het mogelijk om de alternatieve functies van het numerieke toetsenblok te gebruiken. indicatielampje brandt wanneer Caps Lock actief is waardoor u alleen de Caps Lock hoofdletters of alternatieve toetsfuncties kunt gebruiken.
- Page 22 RMI-syndroom Het RMI-syndroom (Repetitive Motion Injury) is een letsel dat wordt veroorzaakt door kleine, herhaalde bewegingen, zoals frequent typen, sms'en of het gebruiken van een muis. Typische symptomen zijn pijn in de vingers, pols, elleboog of nek. Om het verschijnen van het RMI-syndroom te voorkomen, adviseren wij u om: •...
- Page 24 Clavier silencieux EB_SK-10-F Silent keyboard EB_SK-10-F Teclado silencioso EB_SK-10-F Lautlose Tastatur EB_SK-10-F Stil toetsenbord EB_SK-10-F Protection de l’environnement Ce symbole apposé sur le produit signi e qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).